Людмила Милевская - Джинн из консервной банки

Вальтер уже в который раз посмотрел на часы. До свидания оставалось шесть минут.

«Что ж, – с ожесточением подумал он, – сама напросилась. Не знаю чего она хотела добиться этим выпадом, но сейчас я в цветах и красках распишу ее дальнейшую жизнь. После того, что она сделала, я этой суке больше гроша ломаного не дам».

Он решительно направился к скалам. Остановился на отполированной ветрами площадке, завороженный зрелищем пенных валов, катящихся от светящегося багрянцем горизонта к уже темному берегу.

Что-то мягкое и холодное легко коснулось его лица, и Вальтер отпрянул, поскользнувшись на полированном граните площадки.

В воздухе заметались уродливые крылатые тени, издававшие высокий характерный свист и поскрипывание.

«Летучие мыши,» – подумал он, брезгливо отирая лицо платком.

С трудом удержавшись от падения, Вальтер, как зачарованный вновь подошел к краю высокого обрыва.

«Если отсюда свалиться, всем неприятностям разом придет конец, – подумал он. – Монумент уже приготовлен и ждет. Осталось только…»

Он не видел, как от крайней скалы отделилась легкая серая фигурка, почти сливающаяся с камнями. Неслышно скользнула она за спину Вальтера, пружинисто выпрямив руки.

– А-а-а-а!!!

Последний отчаянный крик его потонул в шуме волн так никем и не услышанный.

Вальтер успел обернуться, скользя подошвами по скользкому камню, рывком протянул руку к серой тени, но не смог, не успел дотянуться и сорвался вниз к набегающим на песок пляжа волнам.

Легкая тучка, медленно продолжая свой путь по небу, открыла луну, начинающую набирать силу. Она осветила изломанную человеческую фигуру, лежащую на песке у самой воду. Бледные ее лучи скользнули по неторопливо движущимся стрелкам «Роллекса», бесстрастно отмеряющих время, которое для их хозяина остановилось.

Проснулась Ольга от веселого солнечного луча, игриво скачущего по ее лицу. Ветер слегка раскачивал створку распахнутого окна, щедро пуская по комнате солнечных зайчиков.

– Как славно! – рассмеялась Ольга и сладко потянулась.

Она вспомнила вчерашний конфликт с мужем и пришла в благодушное настроение.

«Бедный Вальтер, – подумала она. – А сильно я вчера его застращала. Ну, да хватит мучать беднягу. За завтраком обязательно помирюсь. Пусть видит, как я добросердечна».

Она представила как лежит он сейчас один в своей комнате, несчастный, расстроенный, затравленный угрызениями совести, и совсем растрогалась.

«Я слишком жестока. Такой парфос [4]на супруга надела: закрыла дверь спальни на ключ, к ужину не вышла. Не стоило так уж слишком наказывать его. Похоже он был вполне искренним и в самом деле не изменял мне».

Ольга вскочила с кровати, накинула пеньюар, повернула ключ в замке двери и выбежала в коридор. С криком: «Вальтер, дорогой, давай мириться!» она вбежала в комнату мужа.

– О, боже! – как вкопанная остановилась она на пороге.

Комната была пуста и кровать не разобрана: все говорило о том, что Вальтер эту ночь провел вне дома.

– Ах вот как! – рассердилась Ольга. – Хорошо, я ему это не спущу!

Она бросилась к хозяйке пансиона.

– Мадам Песси! Мадам Песси! – гневно закричала она. – Я вчера легла рано и потому не знаю в котором часу мой муж вернулся домой. Может вы подскажете…

Но в этот момент Ольга наткнулась на полные ужаса глаза мадам Песси и остолбенела. Старушка хлюпнула носом и уткнулась в платок.

– Мадам Песси, что случилось? – растерянно спросила Ольга. – У вас горе?

Та не ответила.

– Мадам Песси, что происходит?

Старушка залилась слезами.

– Ну, мадам Песси…

Ольга, сочувствуя, подошла к женщине и ласково обняла ее за плечи.

– Расскажите мне, дорогая мадам Песси, что случилось? Может я смогу вам помочь.

Мадам Песси покачала головой и испуганно посмотрела на Ольгу.

– Ну? Ну же?

– Ах, мадам Полыгалова, даже не знаю как вам и сказать, – вздохнула старушка и опять залилась слезами.

Ольга почувствовала неладное.

– Что случилось? Вальтер? – закричала она.

Мадам Песси скорбно кивнула головой и с новой силой залилась слезами.

– Да, ваш супруг…

– Что? Что с ним? – затормошила хозяйку Ольга. – Не тяните! Скорей говорите!

– Погиб… Упал со скалы…

– Боже мой!!!

Ноги подкосились у Ольги, она медленно осела на стул. Не было ни слез, ни причитаний, – одно лишь непонимание: как такое могло произойти?

Веселая трель звонка вывела из оцепенения и мадам Песси, и Ольгу. Старушка подскочила со стула и засеменила к входной двери. Через минуту она вернулась.

– Мадам Полыгалова, – обратилась она к Ольге неуверенным тоном. – Там какая-то девушка… Она очень плохо говорит по-французски, но по-моему спрашивает вас.

Ольга бессмысленно взглянула на хозяйку и равнодушно спросила:

– Меня?

– Кажется вас.

– Пусть войдет.

Мадам Песси поспешила к выходу, но едва не была сбита с ног нежданной гостье, которая не стала дожидаться разрешения и смело ворвалась в дом без оного.

– Что здесь происходит? Почему меня заставляют так долго ждать? – раздался ее звонкий голос.

Ольга изумилась.

– Марина?!! – вскрикнула она и залилась слезами.

– Да, это я, но почему же ты плачешь? – удивилась Марина.

– Вальтер…

Ольга не смогла закончить начатой фразы. Спазм перехватил горло.

– Вальтер? – забеспокоилась Марина. – Что с ним?

Она вопросительно посмотрела на мадам Песси.

– Иль э мор… (Он мертв…) – прошептала старушка, услышавшая имя своего пансионера и сообразившая о чем идет речь.

Марина ужаснулась, вскрикнула и приказала Ольге:

– Пойдем в твои покои. Тебе надо немедленно лечь в постель.

Как только Ольга улеглась в кровать, она начала жалобно стенать:

– Бедный Вальтер! Он упал! Упал со скалы!

Марина хлопотала у аптечки, готовила для подруги успокоительную смесь.

– Да-а, – со зловещей улыбкой прошептала она. – Вальтер действительно упал со скалы, но не так страшно падение, как его резкое прекращение.

Марина приехала очень вовремя. Ольга и ввиду своего положения, и ввиду неожиданности случившегося пребывала в полнейшей беспомощности. Она лишь плакала и молчала.

Марина взяла на себя все хлопоты с похоронами Вальтера, опекала подругу в каждой бытовой мелочи и вообще повела себя уверенно и энергично.

Едва крышку гроба прикрыл надлежащий слой земли, как Марина принялась суетиться по поводу оставшегося от Вальтера наследства.

– Ах, не надо душечка, к чему так спешить? – отмахивалась Ольга.

– Как это не надо? – возмущалась Марина.

– Слишком рано. Неприлично. Эти бумажные дела, я их боюсь. И к тому же, слишком рано, уж слишком рано. Все равно мы получим деньги только тогда, когда выйдет отведенный законом срок.