Абир Мукерджи - Человек с большим будущим

– У нас проблема, сержант, – сказал я, – и мне понадобится ваша помощь.

– Конечно, сэр, – ответил он, возвращаясь вслед за мной ко входу в здание.

Мы поднялись по ступенькам и пошли обратно в сторону комнаты двести семь.

– Слушайте внимательно, – сказал я. – Я познакомлю вас с одной очаровательной дамой по имени Марджори Брейтуэйт. Вы будете с ней флиртовать.

– Сэр?

– Ваша задача – занять мисс Брейтуэйт приятным разговором, а пока вы с ней беседуете, как следует рассмотреть ее начальника. Он сидит за перегородкой в дальнем углу комнаты. Только чтобы он вас не заметил. Как думаете, справитесь?

Банерджи с трудом сглотнул. Кажется, он занервничал.

– Не уверен, сэр, – ответил он, оттягивая воротничок рубашки. – Я никогда толком не умел разговаривать с англичанками.

– Да ладно вам, Несокрушим! Вряд ли с ними нужно разговаривать принципиально иначе, чем с индианками.

– Честно признаться, сэр, я и с ними не очень-то умею разговаривать. – У бедняги был такой вид, словно он собирался на собственные похороны. – В нашей культуре общение между представителями разных полов строго ограничено. Я никогда не знаю, что говорить женщинам… Разве что они любят крикет, – просветлел он. – В таком случае никаких проблем.

Судя по виду мисс Брейтуэйт, она вряд ли относилась к людям, на которых можно произвести впечатление, рассуждая о тонкостях игры в крикет.

– А знаете что, – сообразил я, – просто условьтесь с ней о доступе к месту убийства Маколи. Это вам по силам?

Банерджи кивнул с сомнением.

– Отличный настрой, сержант, – похвалил я.

Мы вошли в комнату двести семь. Я бросил взгляд на кабинет Доусона. Дверь была закрыта, и только его силуэт виднелся за матовым стеклом. Я подтолкнул Банерджи в направлении мисс Брейтуэйт и представил их друг другу.

– Счастлив с вами познакомиться, – выдавил Банерджи и остался стоять с открытым ртом, попеременно глядя то на меня, то на закрытую дверь Доусона, как золотая рыбка, наблюдающая за игрой в теннис.

– Мисс Брейтуэйт, – сказал я, – мне необходимо еще кое о чем спросить полковника Доусона. Если вы не возражаете, пожалуйста, объясните сержанту, как он должен действовать, чтобы получить доступ к месту убийства Маколи. А я тем временем на секунду загляну к полковнику.

Не дожидаясь ответа, я прошел к перегородке, постучал и широко открыл дверь:

– Простите, что беспокою вас, полковник, но я забыл, как называется храм, о котором вы рассказывали.

Полковник разговаривал по телефону и, кажется, не был в восторге от того, что ему мешают.

– Храм Кали в Дакшинешваре, – сказал он, прикрывая трубку рукой. – По дороге в Барракпур. Ваш водитель должен знать.

Еще раз извинившись, я повернулся, чтобы уйти, и посмотрел через комнату на Несокрушима. Он заметил мой взгляд и кивнул. Я закрыл дверь и вернулся к сержанту. Мисс Брейтуэйт что-то написала на листочке бумаги и отдала ему. Несокрушим улыбнулся и поблагодарил ее.

– Вы хорошо разглядели полковника? – спросил я, когда мы спускались по лестнице.

– Да, сэр.

– Отлично, сержант. А что такое передала вам мисс Брейтуэйт? Не свой ли домашний номер?

Банерджи вспыхнул.

– Нет, сэр, – запнувшись, ответил он. – Это записка, которую нужно предъявить охране на месте преступления.

– Хорошо. Но в следующий раз, когда я поручу вам флиртовать с женщиной, я буду ждать, что вы хотя бы раздобудете номер ее телефона, а еще лучше – сразу пригласите ее на обед.

Вскоре мы снова сидели на заднем сиденье автомобиля.

– Вот что от вас потребуется, сержант, – начал я. – Человека, которого вы видели в кабинете, зовут полковник Доусон. Он начинает свою собственную охоту на нашего беглеца, и, по всей вероятности, с его ресурсами он найдет Сена первым. Поэтому вам надо сесть к нему на хвост, и как только вам покажется, что он выследил Сена, немедленно сообщить мне.

Банерджи выпучил на меня глаза:

– Вы хотите, чтобы я следил за старшим офицером из подразделения «Эйч»?

– Именно, – подтвердил я. – Полагаю, для вас это будет гораздо проще, чем беседовать с мисс Брейтуэйт.

– Вы хотите, чтобы я шпионил за шпионом? У него же, наверное, опыт в таких вещах. Он заметит меня за милю.

– Не думаю. Сейчас его волнует только Сен. Надеюсь, он будет слишком занят, чтобы обратить на вас внимание.

– Но как я должен за ним следить? Он сидит в самом надежном укрытии во всей Индии, и оттуда как минимум пять выходов.

– В таком случае нам придется рискнуть, – сказал я. – Если предположить, что Сен еще в городе, то где он может скрываться?

Банерджи немного подумал.

– Среди индийцев, – сказал он. – Среди своих. Скорее всего, или на севере Калькутты, или за рекой, в Хаоре.

– Итак, когда и если Доусон обнаружит, где скрывается Сен, то он и его люди отправятся прямиком туда самой быстрой дорогой. Вероятно, на нескольких автомобилях. Может быть, даже захватят с собой грузовик, набитый военными.

Банерджи следил за ходом моей мысли.

– Тогда мне стоит расположиться за Плессийскими вратами. Они находятся ближе всего к главным дорогам, ведущим на север. На Плесси-Гейт-роуд есть полицейский участок. Я мог бы использовать его в качестве базы. Кроме того, я установлю наблюдение на мосту на случай, если Сен в Хаоре. Это единственное место, где легковые и грузовые автомобили могут пересечь реку.

– Хорошо, – одобрил я. – Думаю, что Доусон лично возглавит облаву, но даже если нет, вам нужно высматривать колонну из нескольких автомобилей, по которым видно, что они едут куда-то в адской спешке.

Этот план вызывал вопросы, но другого у нас не было. Если нам повезет, хватит и такого. Так или иначе, я надеялся, что на то, чтобы найти Сена, подразделению «Эйч» понадобится как минимум день-два. Это дало бы нам возможность придумать что-нибудь получше. И еще оставалась надежда, что первыми найдут Сена осведомители Дигби. В конце концов, у них было несколько часов форы.

Банерджи приказал водителю выехать сквозь врата Чоуринги, а затем ехать в северном направлении к тане на Плесси-Гейт-роуд. Я распорядился, чтобы Несокрушим установил наблюдение за мостом Хаора и, как только будут новости, связался со мной в ту же минуту. Оставив его в тане, я велел водителю забросить меня обратно на Лал-базар, а потом вернуться к Банерджи и ждать его распоряжений.

Вернувшись в штаб, я выждал десять минут и вызвал в свой кабинет Дигби.

– Есть ли успехи в поисках Сена? – спросил я.

– Пока нет. Викрам недавно выходил на связь. Он разослал шпионов по всему Черному городу, до самого Баранагара и Дум-Дума, но еще рано, приятель.

– А как остальные твои осведомители?

– Боюсь, что так же. Я связался с теми, кто, как мне кажется, мог бы нам помочь, но они не политические, такими вещами не занимаются. И потом, у этих ребят есть свои мудреные принципы. Они всегда рады шпионить за себе подобными, чтобы подзаработать, но сдать кого-нибудь вроде Сена – это для них совсем другое дело. Кажется, они считают его в некотором роде героем. – У Дигби был почти виноватый вид. – А как твоя встреча с Доусоном? – спросил он.