Анжела Марсонс - Мертвая ученица

– Кев, прекрати, – сказала она, глядя вверх.

Доусон не стал следить за ее взглядом, потому что и так уже все знал. Он успел увидеть, что происходит с веревкой.

– Раскачивай, Джеффри, – повторил он.

– Кев, нет! – закричала Вуд.

Она видела, как на глазах у нее рвутся волокна.

– Стойте, – повторила Стейси.

Брайант проследил за ее взглядом – и стал белым, как бумага.

– Остановись, Доусон! – крикнул он, увидев трущуюся веревку.

– Качай, Джеффри, – велел Кевин, увеличивая усилия. Подняв голову, он встретился взглядом с полными ужаса глазами Брайанта. – Готовься поймать его.

– Доусон, кончай… – Его товарищ не смог скрыть дрожь в голосе.

– Готовься, – повторил раскачивающийся на веревке сержант.

На следующем взмахе они почти достали Брайанта, изо всех сил вытянувшего руки в их сторону.

Стейси вновь посмотрела на веревку. Теперь та держалась всего на нескольких прядях. Вес Доусона и Джеффри с каждой секундой ослаблял ее.

– Давай, – проговорил Кевин, делая нечеловеческое усилие.

Веревка качнулась еще раз, и Брайант, схватив подростка за куртку, оттащил его в безопасное место.

Затем маятник качнулся в противоположную сторону.

«Ну, еще один раз. Всего один!» – взмолилась Стейси в тот момент, когда Доусон удалился от них. Если волокна выдержат, они схватят его. Оторвав взгляд от веревки, констебль теперь смотрела лишь на своего коллегу и друга.

Достигнув высшей точки на противоположной стороне, веревка на мгновение замерла.

Вуд, не отрываясь, смотрела Кевину прямо в глаза.

Он одарил ее своей ленивой наглой улыбочкой и начал движение в ее сторону.

– Кев, – произнесла Стейси, но звук ее голоса заглушил хлопок лопнувшей веревки, которая в конце концов не выдержала. Кевин исчез из виду.

Ким сидела в своем кабинетике, глядя на пустую комнату отдела.

Служба должна была начаться через час, но инспектор захотела сперва заехать в участок. Чтобы убедиться, что все, связанное с этим делом, закончено.

Он это заслужил.

Как и ожидала Стоун, Ханну Винтерс объявили умершей на месте падения. Деяние, вызванное ревностью двадцать пять лет назад, разрушило в этот день несколько жизней.

Грэму Стилу предъявили обвинения в убийстве Сэди Винтерс, Шона Коффи-Тодда и Джоанны Уэйд и в покушении на убийство Кристиана Феллоуза. Обстоятельства смерти Лорейн еще уточнялись, но к этому длинному списку наверняка добавятся новые обвинения, которые отправят психолога за решетку до конца его дней.

Как ни странно, но Грэм испытал облегчение, узнав, что это не он убил Лорейн Питерс и ее ребенка. А вот с нынешними убийствами, казалось, никак себя не связывал, будто они были для него не важны. Желание отомстить не позволило ему оценить всю иронию того, что участие в одном случайном убийстве заставило его совершить несколько намеренных. Ненависть к Лоуренсу росла и мучила его все эти годы – каждый новый ночной кошмар или воспоминание о случившемся лишь усиливали ее. А катализатором всего стало стихотворение Сэди. Ее исчезнувший рюкзак нашли в багажнике машины Стила, а дневник – в его прикроватной тумбочке. Ким все еще не могла представить себе, как этот мужчина мог по вечерам в постели читать самые сокровенные секреты и мысли тринадцатилетней девочки.

Лоуренса Винтерса выписали из больницы и сразу же предъявили ему обвинение в покушении на убийство Лорейн Питерс. Он ушел в полную несознанку и отказался отвечать на вопросы, связанные с тем прошлым преступлением даже после того, как Грэм все рассказал. Для того чтобы подтвердить или опровергнуть рассказ Стила о его участии в том убийстве, потребуются ДНК-тесты, но Стоун верила признанию психолога.

Хейверсу предъявили обвинение в покушении на убийство Джеффри Пиготта после того, как трое учеников подтвердили, что видели, как он выходил из колокольни за час до того, как отправил туда подростка. Оказалось, что Пики действовали по принципу баш на баш – каждый риск оплачивался соответствующим образом. Однако они почему-то не бросились на помощь своему Джокеру, как он того ожидал, – то ли попытка убийства оказалась для них слишком серьезным преступлением, то ли они посчитали фигуру физрука слишком незначительной. Ким вспомнила о русской матрешке. Ведь речь здесь шла об элите в элите, а Филип и близко не стоял к куклам, находящимся в самом центре.

Торп действительно не знал, что Хейверс поддерживал движение Пик на плаву, и согласился на расследование всех странных случаев в школе, с тем чтобы все виновные понесли заслуженное наказание. Человек с характером послабее, чем у Брендана, бежал бы из школы куда глаза глядят, но директор решил не сдаваться и восстановить подорванную репутацию Хиткреста.

Когда все стало более или менее понятно, Саффи отказалась встречаться и разговаривать со своим отцом. Смерть матери и его действия в прошлом лишь усилили ее собственную ненависть к нему. Пройдет немало времени, прежде чем ее жизнь вернется в нечто, напоминающее нормальное русло. А пока она решила остаться в Хиткресте. Директор Торп заверил Ким, что они позаботятся о девочке, и инспектор ему поверила.

Похороны Джоанны Уэйд совсем не походили на то мрачное мероприятие, которое ожидала увидеть Стоун. Друзья учительницы и ее младший брат сделали из заупокойной службы празднование ее жизни, а не оплакивание ее смерти. Особенно пикантно прозвучали на этом фоне зачитанные отрывки из сочинений учеников ее прошлой школы и Хиткреста о том, что Джоанна значила для всех них. После церемонии Торп признался Ким, что Уэйд перешла в Хиткрест из-за значительной прибавки к жалованью и других социальных льгот, после того как ее мать поместили в дом престарелых. Пенсионные накопления Джоанны и ее пособие по смерти в период работы [95] Единовременное пособие, которое, по условиям некоторых пенсионных планов, может быть выплачено бенефициарам участника пенсионного плана в случае, если данный участник умрет до выхода на пенсию и до начала получения пенсионных выплат. помогут оплачивать счета ее матери в течение ближайших нескольких лет.

И вот теперь Стоун прочитала все показания, заполнила все бланки и ответила на все электронные письма. После чего уселась и стала общаться с пустым рабочим столом. Со столом, на котором все еще стояли личные вещи Доусона, потому что никому не хватило духа убрать их.

Она представила себе сержанта сидящим за столом с распущенным галстуком, расстегнутым воротником и нагловатой улыбкой на лице. Представила себе, как он закатывает глаза, когда Брайант пытается дать ему очередной добрый совет.

Она ясно видела, как Кев подмигивает Стейси, отпуская шуточки по поводу пристрастия констебля к компьютерной игре «Уоркрафт». А еще – как он печатает что-то на компьютере с тем голодным выражением в глазах, которое появлялось у него, когда Доусон был уверен, что взял след.