Фрэнк Робинсон - Американский рубикон

В словах Андерсона всегда звучали восторженные нотки, однако Ливонасу показалось, что в это утро он говорил с еще большим апломбом.

— Вчера вечером от нашего человека в Джакарте, господина Фахми, пришла телеграмма, в которой сообщается, что вопреки соглашению, заключенному с вице-президентом Уитменом две недели назад, правительство…

— Они надули нас! — перебил его Масси, хлопнув рукой по столу. — Не будет никаких поставок нефти. Никаких!

Ливонас быстро взглянул на Уитмена. Вице-президент, как обычно, был невозмутим. «Для Уитмена наступают трудные времена, — подумал Ливонас. — Наверное, они начались с их последней встречи».

Масси внимательно разглядывал присутствующих. Ливонасу показалось, что президент ищет жертву, на которую можно было бы свалить вину. Взгляд президента остановился на Уитмене, и вот-вот должны были грянуть гром и молнии. Ливонас сдержал улыбку, когда Масси передумал и снова обратился к спасительной чашке.

— Нет необходимости говорить вам о том, какой это тяжелый удар для страны, для нашей администрации, для моего президентства.

Ливонасу показалось, что президент не столько рассержен, сколько жалостлив по отношению к самому себе.

— Вопрос в том, что нам следует предпринять в настоящий момент. Началась зима, самая суровая за последние тридцать лет, а мы столкнулись с дополнительным сокращением поставок горючего на пятьдесят тысяч баррелей в день.

«Синева под глазами президента стала отчетливой, он с трудом строит фразы, — отметил про себя Ливонас. — Но говорит он так, как будто это новый Масси. Он бьет прямо в точку».

— Я полагаю, господа, что у вас найдутся какие-либо предложения, — с сарказмом заметил Масси.

Он посмотрел на Эла Рейнольдса.

— Эл, думаю, что правомерно задать вопрос, должен ли государственный департамент иметь представление о том, что происходит в мире, и о том, почему Индонезия решила отказать нам?

Рейнольдс развел руками.

— Получать сведения от такого источника, как господин Фахми, — далеко не то же самое, что получать сведения от нашего посольства. Мы запросили швейцарское посольство и поручили ЦРУ выяснить причины, по которым Индонезия выкинула такой фортель, но ответов пока не имеем.

— Может быть, Фахми удастся что-либо выяснить?

Рейнольдс выглядел удрученно.

— На этот раз индонезийские власти даже не желают разговаривать с ним. Мы располагаем лишь краткой телеграммой из министерства энергетики Индонезии, в которой сообщается о расторжении соглашения.

Абдель Фахми — египетский журналист — был другом Ливонаса, поэтому Энди и пригласили для участия в заседании комиссии по энергоресурсам. Фахми имел доступ ко всем должностным лицам в Джакарте, но влиять на принятие решений он не мог.

— Продолжайте выяснять. Здесь должна крыться какая-то причина.

Масси посмотрел в чашку и добавил, не дожидаясь ответа Рейнольдса:

— Требуется еще кофе. Чтобы все наконец-то проснулись.

Он подошел к своему рабочему столу, нажал на кнопку, заказал еще кофе, затем снова вернулся к столу заседаний.

— Господин Кирнз, Индонезия одно время являлась крупным поставщиком компании «Галф коуст ойл», не так ли? Почему, по вашему мнению, расстроилась их сделка?

Масси не столько хотел разобраться в существе дела, сколько найти виновных, понял, наконец, Ливонас. Вряд ли кто из присутствующих объяснит ему сейчас, почему индонезийцы решили аннулировать соглашение, но президент считает, что его просто обязаны были предостеречь…

Кирнз откашлялся и сказал извиняющимся тоном:

— Мы сделали все, что могли, чтобы заключить с ними соглашение, господин президент. Мы даже пошли на нарушение закона.

Он покачал головой, выражая раскаяние.

— Я не боюсь в том признаться. И в любом суде я готов отстаивать наши действия, поскольку они были актом патриотизма. Мы предлагали большие суммы в качестве личного вознаграждения, однако не смогли уговорить ни одного должностного лица. И, честно говоря, я был удивлен, что нашему вице-президенту, — он кивнул на сидевшего напротив него Уитмена, — удалось заключить с ними соглашение, увы, ненадолго.

Заседание прервал официант, внесший поднос, на котором стояли два кофейника, чашки, молочница, сахарница и уже налитая чашка для президента.

— Спасибо, Малкольм.

Официант встал у стены. Масси снова обратился к Кирнзу.

— Если бы сделка заключалась для «Галф коуст ойл», господин Кирнз, то, мне кажется, она бы в этом случае вам удалась, — резко заметил он. — А что вы думаете обо всем этом, генерал?

Масси выбрал себе новую мишень.

— Я, конечно, понимаю, что гражданские проблемы — не ваша специальность.

Генерал Радд выглядел мрачным. «Он, видимо, ждал этого вопроса», — подумал Ливонас. Масси обычно избегал обсуждения вариантов с использованием военной силы, что входило в компетенцию Радда. После фиаско с атомной бомбой Масси перестал доверять военным советникам, хотя Радд с самого начала был против того варианта, поскольку считал, что военную силу нужно не демонстрировать, а применять.

— Я и не собирался ничего предлагать, господин президент. Мне кажется, что почти целый год мы пытаемся изыскивать всевозможные мирные решения, однако без всякого успеха.

Он набрал нужные цифры на номерном замке своего портфеля, достал оттуда папку с грифом «совершенно секретно» и положил на стол перед собой.

— Всем вам должно быть известно, что в связи с событиями в Персидском заливе, из-за которых мы лишились поставок нефти, нами тщательно отработано несколько вариантов военного вмешательства. Любой из этих планов может быть реализован буквально через несколько часов.

— Вы имеете в виду вооруженное нападение, генерал?

Масси не скрывал раздражения, и Ливонас почувствовал, что трения между ним и Раддом, о чем много говорилось в последнее время, превратились в открытую вражду. Через неделю Масси, вероятно, назначит кого-нибудь другого на место своего военного советника.

Радд кивнул в знак согласия.

— Совершенно верно, господин президент. За последние несколько лет мы развернули в Индийском океане два авианосца, десяток других военных кораблей, а также несколько десятков кораблей обеспечения. Мы сейчас имеем там силы быстрого развертывания, которые насчитывают почти сто тысяч человек; мы располагаем также десятком скоростных транспортов типа СЛ-7, которые уже через пятнадцать суток смогут обеспечить войска всем необходимым.

Радд похлопал по папке, лежавшей перед ним.

— Оптимальное решение состоит в быстром и внезапном ударе с целью захвата Объединенных Арабских Эмиратов, Катара и части Омана, а также входов в Персидский и Оманский заливы. После захвата этих районов мы сможем расширить зону нашего влияния над побережьем заливов.