Фрэнк Робинсон - Американский рубикон

— Что стряслось?

Де Янг по очереди смерил их взглядом.

Шеферд кашлянул и виновато произнес:

— Мы упустили Ливонаса.

Губернатор осуждающе посмотрел на Хевита.

— За это полную ответственность несу я, губернатор, — мрачным голосом проговорил Хевит.

Де Янг с трудом сдержал гнев.

— Что ему удалось узнать?

Хевит недоуменно покачал головой.

— Он пытался выкрасть экземпляр книги у старика-профессора, но выронил ее, убегая.

«Возможно, ему что-то и удалось выяснить, возможно, и нет», — подумал Де Янг. В любом случае сейчас уже ничего не поделаешь. Он кивнул Хевиту и направился обратно в библиотеку. Хевит был ему необходим, но бывали моменты, когда и у него самого при виде этого человека по коже пробегали мурашки.

— Мы еще увидимся позднее, Крейг.

Хевит выпрямился, будто приготовился отдать честь.

— Хочу заверить вас, что виновные понесут заслуженное наказание.

— Передайте, чтобы они старались как следует.

Де Янг оставил его в холле и прикрыл за собой дверь.

Не имеет значения, что конкретно удалось узнать Ливонасу, уже слишком поздно, чтобы помешать им.

Времени у Востока почти не осталось.

— Вице-президент у себя в кабинете, сэр.

Ларри быстро закрыл за Ливонасом входную дверь, чтобы не напустить в дом холодный утренний воздух. Эндрю отдал ему пальто, а затем прошел за бывшим морским пехотинцем по плохо освещенному коридору к кабинету.

Ларри постучал и отступил в сторону, пропуская Ливонаса. Уитмен сидел за столом в халате мышиного цвета и читал. Сзади тихонько потрескивал камин. Уитмен посмотрел на вошедших и отложил книгу.

— Ларри, пожалуйста, принеси нам кофе.

— Присаживайся, Энди, у тебя какой-то потрепанный вид.

Ливонас придвинул кресло и удобно устроился в нем, расслабив тело, затекшее после перелета.

— Удалось добраться без проблем?

Эндрю утвердительно кивнул.

— Помог ваш звонок.

Военно-воздушная база Бил располагалась в тридцати милях от Невада-Сити. Торговка наркотиками отвезла его туда по просьбе Сэлли. Дежурный по базе полковник Уотерс стал демонстративно недружелюбным, как только Ливонас показал ему свое удостоверение сотрудника Белого дома.

— После вашего звонка они не стали упираться, дабы избежать для себя осложнений.

Эндрю сделал паузу.

— Но думаю, что в дальнейшем ни один самолет не взлетит с этой базы в сторону Востока.

Уитмен с удивлением посмотрел на него.

— Не понял тебя.

Ливонас вынул из кармана пиджака карту профессора Ейтца и разложил ее на столе. Вице-президент бросил на нее беглый взгляд.

— Я ошибался насчет Де Янга, — продолжил Ливонас. — Он не заинтересован в том, чтобы стать президентом Соединенных Штатов. Он не собирается выставлять свою кандидатуру. Он не будет даже объявлять об этом. Прочтите надпись на карте.

Уитмен посмотрел на карту и прочел надпись вслух:

— «Запад, сбросивший с себя оковы загнивающего Востока, призван стать ведущей державой двадцать первого века».

В дверь тихо постучали, и вошел Ларри с подносом, на котором стояли кофейник, чашки, сливки, сахар и тарелочка с тостами. Уитмен налил кофе в чашки и предложил Ливонасу самому по вкусу добавить в кофе сахар и сливки.

Ливонас подождал, пока Ларри выйдет из комнаты, и затем добавил:

— В следующее воскресенье делегация Калифорнии предложит на конституционном съезде резолюцию, требующую предоставления штатам права на индивидуальное или коллективное отделение от федерации. Поскольку в настоящий момент Запад заправляет съездом, то полагаю, что резолюция будет принята подавляющим большинством.

Энди отхлебнул кофе и обжегся. Уитмен недоверчиво посмотрел на него.

— После принятия резолюции губернатор Винсент Де Янг планирует объявить об отделении западных штатов и об образовании государства Западные Штаты Америки.

Ливонас показал на лежавшую перед вице-президентом карту.

— Туда войдут штаты, заштрихованные синим. Это штаты, которые традиционно называют западными, плюс Техас, Оклахома и Луизиана. Штат Вашингтон может оказаться отрезанным от основной части страны.

Уитмен склонился над картой. Ливонас наблюдал, как он пальцем вел по ломаной линии заштрихованной части карты вдоль границы штатов Монтана, Вайоминг и Колорадо, затем по северной границе штата Оклахома и далее по границе Луизианы и Миссисипи.

— Пожалуй, тебе лучше вернуться к тому, на чем мы закончили разговор в субботу, Энди. Я догадываюсь, что губернатор тебе все это не сам рассказал.

Уитмен откинулся в кресле и нетерпеливо стал постукивать пальцами по столу.

У Ливонаса от волнения так напряглись голосовые связки, что ему казалось, что они вот-вот лопнут.

— Неделю назад Де Янг мобилизовал национальную гвардию Калифорнии. Вы вряд ли знаете о том, что в течение последних трех лет в национальную гвардию Калифорнии активно набирали так называемых добровольцев. Этому же примеру последовали и другие западные штаты, за исключением штата Вашингтон. Затем Де Янг взял под контроль все нефтеочистительные заводы и склады горючего в штате, а заодно и все нефтепроводы и гидроэлектростанции. Гас Фрэнкел, журналист из «Сан-Франциско икземинер», связался с генералом Боллесом, командующим 6-й армией, и Боллес заверил его, что Вашингтон санкционировал охрану вышеуказанных объектов силами штата, чтобы якобы избавить федеральное правительство от лишних хлопот.

Вице-президент приподнялся в кресле.

— Это ложь.

— Вот именно, — ответил Ливонас. — Генерал Боллес — предатель. Он скорее всего возглавляет весьма длинный список тех, кто заодно с губернатором. Гасу удалось выяснить и еще кое-что, в частности, что именно из-за Де Янга расстроилось наше соглашение о нефтепоставках с Индонезией.

— Каким образом Фрэнкелу удалось это разузнать?

— В отеле «Хилтон», что расположен поблизости от сан-францисского аэропорта, в четверг вечером проходило совещание. Очевидно, там они все и собрались, включая приглашенных из Мексики, Канады, Японии, Индонезии, Филиппин, то есть из всех крупных в экономическом отношении стран тихоокеанского бассейна, которые, в свою очередь, стремились укрепить свои отношения с будущей новой страной. Один только генерал Боллес зарезервировал в «Хилтоне» целых пол-этажа для примкнувших к нему военных.

Эндрю замялся.

— Они зарегистрировались в отеле под именами Смитов, Джонсов, Браунов и Райли, однако счет направили Боллесу, в штаб 6-й армии.

Ливонас старался говорить как можно спокойнее:

— Гас сразу из отеля вернулся в редакцию, чтобы подготовить статью. Было поздно, он оказался там один. Ему удалось написать всего три абзаца, после чего его выбросили из окна. Полиция, правда, заявила, что он выбросился сам, то есть что имело место самоубийство.