Милдред Эбботт - Корги-детектив: жестокие вкусняшки

Я немного успокоилась. Я не могла понять, чем связаны мои руки, но Луиза не оставила мне места для маневра. Она отлично поработала. Однако же ноги мои оставались свободными. Отлично.

Зачем же тратить время? Я согнулась и попыталась своими ногами толкнуть ее, но мне удалось разве что отогнать Ватсона и перевернуться на живот.

– Как ты меня разочаровала, Фред! Я же не идиотка! – Тем не менее Луиза сделала шаг назад, все еще сжимая нож в руке. – Садись, дорогая. Нет смысла тянуть резину.

Лежа, я раскачалась, и мне удалось опереться на бок, затем я посмотрела на свои ноги. Они были связаны удлинителем, но не вплотную друг к другу. Между ногами оставалось несколько сантиметров. Этого было недостаточно, чтобы бежать или драться, но достаточно, чтобы я могла медленно ковылять.

– Мы не можем торчать здесь всю ночь, так что давай шевелись. Садись. – Луиза замерла, раздумывая. – А может, у нас и есть вся ночь. Но я не уверена. Я научилась не относиться к времени как к данности.

Я лежала, все еще пытаясь придумать план действий.

– Я сказала: садись!!! – заорала Луиза, топнув ногой.

Судя по тому, как нож дрожал в ее руке, Луиза плохо себя контролировала. Она могла вполне и передумать не трогать Ватсона или решить, что меня не нужно вывозить в другое место. Луиза была права насчет времени.

Мне нужно было выиграть его как можно больше.

Не испытывая желания и дальше ее провоцировать, я села, сделав вид, что это далось мне намного труднее, чем в действительности. Я надеялась воспользоваться этим приемом, когда Луиза заставит меня встать. Нужно было выгадать нужное время, чтобы напасть. Я легко могу толкнуть субтильную Луизу об стену и вывести ее из строя. Но это было чревато тем, что я могла запнуться об удлинитель и напороться прямо на нож.

Луиза кивнула в знак одобрения:

– Отлично. А теперь вставай!

Она и вправду не теряла времени.

Время – это ведь действительно ценная штука, подумалось мне.

Как бы выиграть его побольше? Я прочитала бесчисленное множество детективов за годы работы в издательстве, и они один за другим проносились у меня в голове. Я вспомнила один прием, старый, как первый в истории человечества детектив. Его использовали даже в мультике про инспектора Гаджета. Ну что ж, проверим, насколько он универсален.

– Так значит, ты убила Агату из-за того, что она встречалась с Сидом, да?

Если жертве удавалось вовлечь преступника в диалог, это всегда было его провалом, ну, по крайней мере, в книгах.

Наверно, Луиза не прочитала столько детективов, сколько я, потому что она проглотила приманку.

Луиза презрительно усмехнулась:

– Ну конечно же нет. Я бы никогда не убила свою сестру из-за мужчины. Убивать Агату, потому что она встречалась с теми ужасными мужиками? Нет, это же так глупо.

Хотя я должна была искать выход из положения, слова Луизы увели меня в другую сторону.

– Так, значит, и Сида тоже ты убила?

– Ну конечно же я его убила. Он хотел ее у меня отобрать.

Луиза сказала это так просто, будто бы речь шла о самой обычной вещи в мире. Мужчина занимал слишком много времени ее сестры, поэтому он заслуживал смерти. Нет, даже не мужчина, а мужчины.

– И всех остальных мужей Агаты тоже, да?

И снова взгляд Луизы подтвердил мои подозрения.

– С ними все было просто. И спланировано. Не так не продумано, как получилось с Агатой. И с тобой сейчас. Медленный яд – не новое изобретение, но оно работает. Возишься с машиной, оголенный провод падает на мокрый пол… и все. Никаких разбирательств не требуется вообще.

Я совершенно точно не ожидала таких признаний.

– Я не могу поверить, что Агата прикрывала тебя.

– Она не знала. Ну конечно же нет. – Водянистые глаза Луизы наполнились отчаянием. – Но она бы прикрыла. Если бы она узнала, и мне бы грозила тюрьма, конечно, она бы меня прикрыла – Луиза направила нож на меня. – А теперь вставай. Здесь тебе не ток-шоу. Пора покончить с этим. – Луиза отступила на шаг назад. Может она и сумасшедшая, но знала, что я так просто не сдамся ей без боя.

И я снова разыграла сцену, хотя встать действительно оказалось сложнее, чем сесть. Так как мои лодыжки были привязаны друг к другу, мне пришлось прислониться к стене, чтобы подняться. И не было никакой возможности что-либо предпринять.

Пока я пыталась встать, Ватсон, казалось, немного успокоился. Он все еще смотрел на меня огромными испуганными глазами, но отошел в сторону и стал беспокойно бродить по комнате.

– Просто для ясности, Фред… – Луиза подождала, пока я встану и посмотрю на нее. – Я не хочу этого делать, но если ты будешь сопротивляться, то мне придется причинить боль Ватсону. И тогда уж я и тебя прикончу здесь и сейчас. Потом подумаю, как убрать беспорядок, который после вас останется…

Вот что она имела в виду. Не то чтобы я сильно удивилась, но мне стало ясно, что Луиза действительно способна на все что угодно. И вот, теперь, когда я стояла перед ней, паника внутри меня нарастала, но я пыталась сосредоточиться. Должен же быть какой-то выход! Луиза была хрупкой старушкой, которая, правда, съехала с катушек. Эта женщина убила уже как минимум пятерых. Продолжать заговаривать ей зубы. Говорить, что в голову придет.

– За что ты убила Эдди?

Луиза вздрогнула, и впервые с тех пор, как я очнулась на полу, она снова стала похожа на себя прежнюю.

– Кого?

– Владельца «Зеленого обжоры».

Ее замешательство выглядело вполне искренним.

– Это магазин в Лайонсе, в котором продают марихуану. Тот, в котором Сид и Агата закупали наркотики.

Луиза выглядела довольной.

– Я не знакома с ним, но и поделом ему. Он пытался очернить имя моей сестры. Я рада, что он получил по заслугам. Жаль, что я не знаю, кто это сделал. Я бы отправила ему корзину сладостей.

Теперь я точно знала, что Агату и Эдди убили разные люди.

Ватсон по-прежнему метался туда-сюда, между мной, Луизой и входной дверью магазина. Он остановился в дверном проеме кухни, посмотрел на меня и заскулил.

Луиза направилась к нему:

– Спокойно, Ватсон! Будь хорошим мальчиком. Я не хочу делать тебе больно, но шуметь нельзя.

Я попыталась двинуться к Луизе, но остановилась, когда она повернулась ко мне.

– И ты! Давай прекращай все это! – Луиза указала ножом на заднюю дверь. – Пошевеливайся!

Я сделала пару неловких шагов. Ватсон поспешил ко мне, но потом остановился. Время. Мне нужно было время!

– Тогда почему ты убила Агату, если не из-за Сида? Почему?

Луиза начала уже отчаиваться заставить меня идти, а после моего вопроса ее губы задрожали, боль и гнев отразились на ее лице.

– Я не хотела убивать Агату. Она была моей сестрой. Она была всем миром для меня. Я просто… – Слеза скатилась по щеке Луизы, и она вытерла ее тыльной стороной ладони, приблизив нож к своему лбу на опасное расстояние.