Джордж Хамон Кокс - Я найду убийцу

Ее окрик чуть прибавил краски к щекам Бейкона, но не сбил его с мыслей. Он попробовал другой ход:

— Вы находились дома весь вечер, миссис Олдерсон?

— Весь день, лейтенант.

— Выходит, вы здесь и обедали? С кем?

Темные суровые глаза смотрели все так же твердо, но уголки губ приподнялись в едва заметной улыбке.

— Вы интересуетесь нашими алиби, кажется, это так называется? Должна сказать, я не в восторге от этого…

— Я тоже, — сказал Бейкон. Теперь его голос звучал более резко. — Может быть, начнем лучше сначала? Сегодня вечером был убит человек, мой друг и друг мистера Мердока. Но даже если бы это было не так, все равно в мои обязанности входит узнать, кто его убил. И мы намерены это сделать, миссис Олдерсон, будете ли вы нам помогать или нет.

Он посмотрел на Эндерса, тон его оставался таким же непримиримым:

— Намерены ли вы напомнить этим людям, что идет расследование убийства? Похоже, что они этого еще не осознали.

— Мне не нравится такое недоверие, Артур! — заявила миссис Олдерсон, — это оскорбительно…

Эндерс смутился, но прежде, чем он успел открыть рот, Бейкон продолжал:

— Олл райт, миссис Олдерсон. Вы можете действовать по своему усмотрению. Вы все находитесь под следствием, все до одного. Это положение будет существовать до тех пор, пока подозрение с вас всех не будет полностью снято — или наоборот… Если желаете, мы можем начать сейчас же, или вы явитесь утром к прокурору для официальной дачи показаний. Станете отвечать или не отвечать на его вопросы. Я приехал сюда потому, что посчитал, что так будет легче…

Женщина величественным жестом велела ему замолчать, но ее последующие слова доказывали, что все же лейтенант много преуспел в своей миссии:

— Избавьте меня от подробностей, пожалуйста. Давайте продолжим наш деловой разговор. Я сегодня вечером обедала с Дональдом и Ритой.

— Благодарю вас, мадам.

Бейкон повернулся к Дональду Олдерсону.

Мердок посмотрел более внимательно на Дональда и подумал, как удивительно подходит ему его нудный голос, которым он объяснял лейтенанту распорядок его дня, его аккуратный темный костюм, очки в узкой металлической оправе, светлые, заметно поредевшие волосы, высокий лоб и такой же горбатый нос, как у матери.

— Очевидно, вы имеете в виду Олдерсоновскую инструментальную компанию? — спросил Бейкон. — В Совервилле? Когда это было?

— Я уехал оттуда около восьми, вернулся домой минут за пятнадцать до вашего приезда.

Бейкон сделал какие-то пометки и обратился к Рите. Она разок посмотрела на Мердока, но этого было достаточно, чтобы он вспомнил испуганный взгляд этих темных синих глаз и то, что Кэрби сообщил про ее сводного брата. Если не считать того, что она изредка поглядывала на Джерри Олдерсона, взгляд ее был прикован к лейтенанту. Ее лицо было сейчас необыкновенно бледным, но решительным, подбородок вызывающе вздернут, когда она заявила, что ушла из дома в половине девятого.

— Я вышла погулять… подышать свежим воздухом.

— Под дождем?

— Тогда не было дождя, я попала под него перед самым возвращением, но…

— Вы отправились в какое-то определенное место?

— Нет, просто к окраине по Бекон-стрит и обратно.

— И сколько на это ушло времени?

— Ох…

Она поколебалась, посмотрела на свекровь и пробормотала:

— Минут сорок — сорок пять, наверное.

Бейкон кивнул и что-то записал.

— А что вы скажете, миссис Олдерсон? — обратился он к Глории. — Вы обедали не дома?

Мердоку показалось, что она ответила весьма неуверенно. На ней был надет темно-зеленый костюм в талию с розовой прозрачной блузкой, не совсем подходящий для гостей, да и ее ярко-красные губы, выделявшиеся на фоне белой кожи, слегка задрожали, когда она выдавила:

— В «Ритце».

— Одна?

Опять нерешительность, она отвела свои зеленые глаза в сторону, как будто боялась посмотреть на Бейкона.

— Да.

Выпрямившись, очевидно, приняв какое-то решение, она торопливо добавила:

— Если вы желаете знать правду, лейтенант, то у меня было очень плохое настроение. У меня с мужем произошел, ну, вы можете назвать это… разногласием. Вот я и решила, что мне лучше пообедать в одиночестве.

Мердок внимательно посмотрел на Бейкона, ему было интересно знать, поверит ли он ее словам, которые для него звучали весьма неубедительно. Лейтенант, повернувшись, уже расспрашивал Джерри Олдерсона.

В данный момент Джерри казался менее взволнованным, чем все остальные. Он знал, что Джерри был предельно избалованным. Красивый малый с кудрявой головой и ртом, который охотно складывается в улыбку. Он пользовался популярностью не только среди мужчин, но и женщин. И хотя он редко показывался в обществе без очередной девушки, в тридцать лет он все еще оставался холостяком и весьма завидным женихом со всех точек зрения. В качестве такового он подвергался разнообразным нажимам, но у него на все был готов добродушный, но твердый ответ, являющийся полуправдой, но которому никто не верил…

Джерри говорил, что если бы он женился без согласия матери, она лишила бы его наследства, а до сих пор ей не понравилась на одна из приятельниц Джерри.

Когда эти мысли мелькнули в голове у Мердока, он снова посмотрел на Риту, потому что заметил, какие взгляды на нее бросает Джерри. Каждый раз, когда их взоры встречались, Джерри ей едва заметно улыбался, как будто между этими двумя существами было тайное, но полное взаимопонимание, не имеющее ничего общего с тем, что происходило в комнате. Так смотрят друг на друга влюбленные. Мердок стал слушать, что говорил Джерри лейтенанту.

Он сообщил, что работал в офисе до шести часов, а потом отправился в ресторан со своими клиентами.

— Они ушли в восемь тридцать, а я возвратился в офис еще на полчасика, хотя поручиться за время не могу. Твердо знаю, что в 9.15 я пил виски в баре клуба «Севилл».

— Благодарю, — сказал Бейкон. Потом тем же тоном добавил:

— Остались только вы, мистер Эндерс… если вы не возражаете.

По-видимому, Эндерс был готов к вопросам. Он обстоятельно рассказал обо всем том, чем занимался с утра, на лице у него было разлито насмешливо-покорное выражение. Он работал до семи часов, то есть до того времени, как отправиться обедать.

— Где это было?

Все еще не выказывая ни тени смущения, Эндерс покачал головой.

— Допустим, мы пропустим эту подробность в данный момент.

— Как желаете. — Бейкон сощурил глаза. — Один? Или это тоже опустим?

— Временно.

— Где вы находились в половине девятого?

— Ехал в Бруклин повидаться с одним человеком по делу.

— Вы его видели?

— Его не оказалось дома, поэтому я вернулся в контору. Потом вспомнил, что мы договорились встретиться с Брэди.