Дженнифер Роу - Скорбный урожай

Кейт отодвинула буквы в сторону.

– Мой, но я его пропускаю. Слушай, Ник, думаешь, они уверены, что Дэмиена убили намеренно?

– Совершенно точно.

В комнате появилась Бетси в халате и тапочках. В одной руке она держала косметичку в горошек, в другой – элегантную темно-синюю трикотажную пижаму. Бетси приветливо всем кивнула и прошла на кухню. Было слышно, как она что-то сказала Анне, прежде чем удалиться в ванную. Вскоре Анна принесла поднос, раздала желающим чашки с чаем и кофе и устроилась на диване, вытянув ноги. Она казалась отстраненной, будто все происходящее ее не интересовало.

Внезапно подала голос Берди:

– Я почти ничего не знаю о Дэмиене Трелоре, но судя по тому, что о нем говорят, это была противоречивая, конфликтная личность, и у меня возник вопрос… – Она замолчала, блеснув стеклами очков.

Теперь все головы повернулись к ней. Даже Анна вскинула тонкие брови. Внешний вид Берди не располагал к себе. Заостренное личико с огромными глазами казалось бледным в свете лампы, ноги в невзрачных вельветовых брюках, вытертых на коленях, поджаты. «Выглядит лет на двенадцать», – подумала Кейт. Но Берди, похоже, нисколько не смущало всеобщее внимание.

– Как считаете, – продолжала Берди, – возможно ли, что прошлой ночью к нему приходил гость, о котором никто из нас не знал? Кто-то посторонний, почему-либо затаивший злобу на Дэмиена Трелора? Некто, кому было известно о его приезде?

– Но никто не мог знать, что Дэмиен останется здесь на ночь, – возразил Крис.

– Однако кто-то ведь проколол ему колеса, – напомнила Берди.

Наступило короткое молчание. Кейт недоуменно наморщила лоб. «Это не похоже на Берди. – Мысль о загадочном незнакомце приходила в голову и ей самой, но Кейт сразу же отмела ее как пустую фантазию и даже не заикнулась о ней Берди, опасаясь, что та поднимет ее на смех. – Что же у Берди на уме?»

– Но как ему удалось остаться незамеченным? – недоверчиво нахмурилась Джилл. – Он сильно рисковал.

– Не так уж и сильно, если подумать, – резко произнесла Анна. – Ник вернулся домой, и его заметили по чистой случайности. А ты пришла раньше, но тебя не видел никто. Никто. Ни один человек!

Джилл вспыхнула.

– Что… – гневно начала она.

Кейт поспешно вмешалась:

– Анна только хотела сказать, что в тумане, в темноте кто-то вполне мог незаметно проскользнуть с дороги в гараж. Ты вошла в дом, но никто тебя не видел. Гараж в пятидесяти метрах от дома, и вокруг него ни одного фонаря. Если кто-то пришел пешком или бесшумно подъехал на автомобиле, как это сделал Ник, ему не составило бы труда проникнуть в гараж и выбраться оттуда, так ни одна живая душа об этом не узнала бы. – Кейт нерешительно помолчала. – Кроме Дэмиена, конечно, – с запинкой добавила она, покосившись на хмурое лицо Анны.

Кейт и сама понимала, что говорила не слишком убедительно, но, к ее удивлению, Джереми отложил книгу и пришел ей на выручку.

– Вполне вероятно, что именно так все и было, – твердо произнес он. – В таком случае все мы вне подозрений.

– Остается убедить в этом полицейских. – Ник слабо улыбнулся. – Они думают, что это дело рук кого-то из нас, можете не сомневаться. – Он посмотрел на Джилл: та склонилась над доской для «Скрэббла» и накрыла ладонью его руку.

– Тогда почему бы нам не подтолкнуть их в правильном направлении? – предложил Джереми. – Что скажете? Давайте для начала соберем воедино все, что нам известно о прошлой ночи. Насколько я понял, та женщина, Салливан, когда хорошенько подумала, вспомнила, что видела машину Ника. Возможно, один из нас что-то заметил, но не придал этому значения. Предлагаю снова перебрать все события вчерашней ночи. Посмотрим, что из этого выйдет.

– Ох, Джереми, нет! – застонала Анна. – Это глупо. Мы уже все рассказали полиции. Я не вынесу…

– А по-моему, это отличная мысль. Так нам и следует поступить, – с жаром перебила ее Джилл. – Во всяком случае, я хотела бы знать, что видели и слышали другие.

– Ты уверена, Джилл? – спросила Анна. Ее прелестный рот на миг исказила презрительная, почти злобная усмешка.

На лице Джилл мелькнула растерянность, но она быстро с ней справилась и выпрямилась.

– Не знаю, к чему ты клонишь, но, если намекаешь, будто мы с Дэмиеном были вместе или что-то в этом роде… Нет, Кейт, с меня довольно, я хочу положить этому конец. Мы с Дэмиеном работали вместе, вот и все. Ради бога, Анна, ты прожила с ним полтора года или около того. Тебе ли не знать, что он собой представлял!

Анна смерила Джилл заносчивым взглядом. На ее высоких скулах выступили два алых пятна.

– Конечно, я его знала. Ты бы и за год не узнала его лучше, чем я, как бы ни старалась. Ему нравилось коллекционировать женщин, особенно тех, кто слишком серьезно к себе относится. Он отдавал предпочтение незамужним карьеристкам, к которым трудно подступиться. – Анна зло рассмеялась. – Дэмиен был привлекательным мужчиной. Женщины липли к нему, не в силах устоять перед его очарованием.

– Анна… – начала было Кейт, но выразительный взгляд Берди заставил ее умолкнуть.

Анна откинулась назад, забросив руки за голову. Ее великолепное тело выгнулось и расслабилось. Глаза от вина потемнели, волосы разметались, щеки и губы пылали.

– Но все эти женщины не знали одного, – протянула она лениво. – В конечном счете он всегда возвращался ко мне. Всегда, Джилл. Что бы он им ни обещал. Дэмиен всегда возвращался ко мне и рассказывал о тех женщинах: какие они в постели, о планах, которые они строили, о домах, которые собирались купить после того, как он уйдет от меня, об их будущих детях, о романтических путешествиях. Я всегда замечала, стоило ему кем-нибудь увлечься. Это могло продолжаться одну ночь, неделю или месяц, но, заполучив женщину, Дэмиен вскоре терял к ней интерес. Так было всегда. Я единственная, кого он не мог оставить.

Все потрясенно застыли. Повисла тягостная пауза.

– Ох, Анна, как это, наверное, ужасно! – воскликнула Кейт полным сострадания голосом.

Анна бросила на нее презрительный взгляд и зло усмехнулась:

– Тебе не понять, Кейт. Ты представления не имеешь, что это такое, ты, пухлая мамочка в уютном домашнем мирке, со своей ненаглядной малышкой Зои. Дэмиен хотел, чтобы я родила ему ребенка, умолял, но я знала, к чему это приведет. Он мечтал о ребенке, но не о мамочке в роли любовницы. Да и кому такое понравится? Готова поспорить, Джереми все эти годы тоже даром времени не терял. Таковы мужчины. Они своего не упустят. Ты просто предпочитаешь закрывать на это глаза, как большинство женщин. Тебе нужна твоя крошка, твой дом и чтобы все вокруг сияло розовым глянцем. А что там Джереми вытворяет на стороне – это его грязные делишки.

Крис поднялся, багровый от злости, и уже открыл рот, чтобы возразить, но Джереми его опередил: