Эндрю Ваксс - Флад

У Флад был ключ, и мы приехали на грузовом лифте на четвертый этаж. Маленькая вывеска от руки гласила, что это студия Йоги и Флад достала еще один ключ. Мы вошли в огромную пустую комнату, маты на полу, белые ровные стены, стерео в углу и динамики по периметру. Одна целая стена была из стекла. Потолок был утыкан противопожарной системой, с покрашенными трубками в белый. Еще стоял маленький белый пластиковый стол, на нем белый кнопочный телефон. Даже доски объявлений были белыми. В центре линолеума большой квадрат очерчивала широкая черная промышленная лента. Флад прошла к квадрату, и свернула, по линии, я наступил в квадрат, и вышел из него, потому что Флад отрицательно покачала головой. Она подошла к двери в стене и достала еще один ключ. Я прошел за ней.

Мы оказались в крошечной квартире. На печке большой котел, закрывающий обе конфорки, маленький холодильник, с белым деревянным шкафом сверху, рядом с ним комод с гардеробом, оба окрашены в белый цвет. Через открытую дверь я увидел душ, раковину и туалет. В комнате рядом с маленькой кухней лежал коврик из ротанга на полу, вероятно, для сна. Больше никакой мебели.

Флад оставила дверь открытой. Она бросила сумочку на комод, пожала плечами и показала жестом, что я могу сесть на пол. Я внимательно осмотрел маленькую комнату – никаких пепельниц. Она поймала мой взгляд, взяла маленькую красную глазурованную миску у раковины и вручила ее мне.

– Вот.

Я сел, выкурил пару сигарет, а Флад возилась с чем-то. Она спросила меня, не хочу ли я чаю, и, казалось, не удивилась, когда я отказался. Наконец, она подошла ко мне и села напротив меня в позе лотоса.

– Мистер Берк, я должна кое-что объяснить тебе. И я должна показать тебе кое-что, тогда ты поймешь, почему я должна найти этого человека, который называет себя Кобра. Я буду рассказывать, как умею, а когда я закончу, ты сможешь задать любые вопросы, которые захочешь.

Я кивнул, и Флад встала, не помогая себе руками, как туман, поднимающийся с земли. Стоя в пяти футах от меня, она потянулась и сняла туфли, по одной за раз. На ней были брюки из какого-то темного шелковистого материала – штанины были широкими и свободными, но плотно прилегали на бедрах и талии. Темный трикотажный джерси, так ее обтягивал, что сидел, как боди. У нее была хорошая фигура, как песочные часы, но она была так плотно затянута в одежду, и выглядела одновременно сильной и красивой.

Она сделала что-то на талии, и шелковые штаны упали на пол. Я был прав – это был боди. Флад отошла от блестящей лужицы у ее ног, согнувшись пополам в талии, и я услышал, как щелкнули застежки. Она стянула боди через голову одним движением и аккуратно бросила его поверх штанов. Ее бюстгальтер и трусики были тоже из какого-то гладкого материала, это выглядело, скорее, как довольно скромный купальный костюм, чем как нижнее белье. Она зацепила большими пальцами трусики, спустила и выступила из них. Я просто сидел и смотрел, но не курил. Некоторое время она стояла на месте, держа руки на бедрах, глядя на меня. Про нее много чего можно было сказать, но ее нельзя было назвать уязвимой. Она медленно повернулась вправо, открывая взгляду левый бок. Даже задница ее выглядела, как мускул, обтянутый бледной кожей. Я слышал свое дыхание.

Она продолжала поворачиваться, пока полностью не предстала передо мной и я увидел ее – на ягодице и бедре были темно-красные пятна – кожа под пятном была вздыблена и зарубцована. Я мгновенно узнал, что это – ожоги. Она слегка наклонилась вперед, чтобы показать мне все это, затем снова повернулась. Она подошла ближе и снова показала шрам. Шрам был рваный, неровный, как будто она села в камин, а не зашивала его в больнице. Возможно, кожные трансплантанты придумали много лет назад, но теперь было уже слишком поздно. Когда она снова повернулась, чтобы посмотреть на меня, я кивнул, чтобы показать, что я понял, что это. Она отошла от меня к ванной. Шрамы не влияли на мышцы ниже. Она шла, так изящно двигая бедрами, как и у стриптизерш не получалось. Я сидел, глядя на лужу ее отброшенной одежды и слышал шипение душа. Она не поет в душе.

Через несколько минут она вышла в желтом махровом халате, собрала одежду с пола и бросила их в большую плетеную корзину рядом с комодом. Затем она подошла и села рядом со мной. Там было темно, но белые стены из студии слегка светились, и я видел ее лицо. Я прикурил еще одну сигарету, и она заговорила.

– Я мало что помню о своей матери, но я знаю, что меня забрали у нее, когда я была еще маленькой. Сначала я жила в приемных семьях, но потом они вернули меня в приют, когда семья, где я жила, уехала из страны. Когда мне было четырнадцать лет, они нашли для меня еще один приемный дом, и они отдали меня туда жить. Человек в этом доме изнасиловал меня. Я сказала об этом социальным работникам, и они спросили его об этом. Он сказал, что мы занимаемся сексом, но что я пришла к нему сама, и он не мог с собой ничего поделать. Он пошел на терапию, я пошла в дом для девочек. Я сбежала, они поймали меня. Я все время сбегала. Через некоторое время меня поймали, и посадили меня в пустую комнату, в которой ничего не было, даже книг. Социальные работники сказали мне, что грустить, это нормально, а злиться нет. Это нездорово.

Она глубоко вздохнула.

– У меня была подруга, мой лучшая, прекрасная подруга. Ее звали Сэди. Ее мать была еврейкой, а отец черным. Она была такой умной. Она сказала мне, что ее никогда бы не посадили в интернат, если бы это не было модно. Я не могла это понять, сперва. Но она была моим другом. Мы сделали все вместе. Мы всегда делились друг с другом. Всем. Мы вместе сражались с отморозками и воспитателями. Тогда я не умела драться, но я был сильной, и всегда злился. Сэди не умела драться, но никогда не отступала. Нас посадили в Тихую комнату на две недели вместе, и это сблизило нас еще сильнее, больше, чем сестер, потому что мы это решили. Однажды мы сбежали вместе в Нью-Йорк. Мы хотели поехать в деревню. Сэди встретила парня на мотоцикле, который сказал, что у него есть местечко, где дети могут остаться. Я ему не доверяла – я никому не доверяла. Сэди была обаятельной. Она сказала, что даже если он плохой парень, для нас это не плохо. Я никогда не была обаятельной.

Выражение, которое я не мог прочитать, промелькнуло на ее лице, и она продолжила:

– Мы пошли с ним, и он был милым сначала. Но в ту же ночь он привез нескольких своих приятелей. Они сказали нам раздеться и потанцевать для них. Мы отказались. Меня бы отпустили, но я пыталась отбить Сэди у них. Я разбила бутылку и порезала одному из них лицо. Они сильно избили нас. Когда я очнулась, там был старик с чемоданом. Он спорил с бандой. Он сказал что-то о том, что он не может этого сделать – мы были слишком молоды. Один из банды подошел к нам и сказал, что он сожалеет о том, что сделали с нами другие. Он сказал, что этот человек врач, и он вылечит нас. Он дал нам что-то выпить. Я ничего не помню, кроме как пыталась добраться до Сэди, прежде чем потеряла сознание.