Роберт Стайн - Уик-энд на лыжах

— Мы должны позвонить в полицию, — пробормотала я.

— По какому телефону? — огрызнулся Лу.

— Тогда мы должны поехать в полицию, — не унималась я.

— Ни за что, — прорычал Лу. — Мы не сможем уехать так поздно. Дороги сильно обледенели. Мы точно заедем в какую-нибудь канаву и сгинем там!

Он грустно посмотрел на Джейка, брата Евы.

— Мне очень жаль, — тихо произнёс Дуг. — Я не хотел нажимать на курок. Я даже не помнил, как взял его с собой!

— С утра мы первым делом поедем в полицию, — заявил Лу, игнорируя Дуга. — Возвращаемся домой. Все вы!

— Пожалуйста, это был несчастный случай! — всхлипнула я. Лу так сильно пугал меня. Он был таким злым.

Он смерил меня взглядом.

— Рэд, помоги мне с Джейком, — обратился к нему Лу. — Мы оттащим тело в подвал дома. Потом я поднимусь к Еве и сообщу, что её брат мёртв.

У Рэда был болезненный вид, но он нашёл в себе силы поднять тело Джейка за подмышки. Лу ухватился за его лодыжки. Они потащили его из сарая, не взирая на тяжесть. Джейк был очень худым, но я вспомнила, как читала, что все покойники становятся тяжёлыми.

— Дуг, помоги нам! — крикнул Рэд в дверном проёме.

Но Дуг его не слышал. Он стоял посреди сарая и молча смотрел на то место, где лежал Джейк. Шеннон взяла его под руку и повела обратно в дом. Я выключила свет и толкнула тяжёлую дверь, которая с шумом захлопнулась за мной. Опустив голову и сопротивляясь сильному холодному ветру, я направилась к кухонной двери.

Раскинувшийся передо мной дом виделся теперь мне тюрьмой. Мы были так близки, чтобы сбежать. Оставалась всего пара ярдов до джипа, в котором мы были бы в безопасности. Через несколько минут мы могли выехать на дорогу, держа путь в ближайший город, где можно найти телефон.

Мы были так близки к возвращению домой.

Но теперь…

Кто знает, что теперь будет? Дуг выстрелил в совершенно незнакомого человека. И Лу поймал нас, когда мы пытались тайком удрать на его единственном джипе.

«Если бы мы только смогли связаться с полицией сегодня вечером», — подумала я, содрогаясь от перепада температур, когда вошла в тёплую кухню.

— Что он будет с нами делать? — спросила меня Шеннон, схватившись за рукав куртки.

— Не знаю, — пожала я плечами.

— Мне так страшно. Я уже начинаю думать, что мы никогда не вернёмся домой, — сказала Шеннон, пытаясь унять дрожь.

— Пойдём, — я нежно взяла её за руку. — Мы поднимемся в мою комнату.

Дверь в подвал была открыта, и мы могли услышать, как Рэд и Лу спускали туда тело Джейка. Лу что-то кричал и сильно ругался.

— Мне тоже страшно, — сказала я Шеннон. — Нам нужно держаться подальше от Лу, пока не появится возможность рассказать всё полиции.

— Что со мной будет? — спросил Дуг. Его лицо всё ещё оставалось красным от холода.

— Это был несчастный случай, — попыталась успокоить я его. — Ты не специально убил Джейка. Это был ужасный несчастный случай. Полицейские всё поймут.

— Ты уверена? — спросил Дуг голосом полным надежды.

— Конечно, — кивнула я. Если честно, я не знала, как полиция отреагирует на нашу историю, но расстраивать Дуга ещё больше я не хотела.

Мы скинули свои ботинки у кухонной двери и, неся в руках куртки, поднялись по лестнице в мою спальню.

— Опять мы здесь, — разочарованно пробормотала я, бросив куртку в углу комнаты. Я устало повалилась на кровать.

Дуг и Шеннон уселись на ковре перед радиатором, который шипел и плевался, пока гонял горячий воздух. Мы ничего не говорили. Да и что тут можно было сказать?

Дуг наклонился вперёд, сложив руки на коленях, и упёрся в них головой. Он не поднимал глаз, пока не появился Рэд.

Он зашёл в комнату с застывшим испугом на лице. Потом наклонился к Дугу и положил руку ему на плечо.

— Слушай, чувак, ты не одинок в этом, так что знай.

Дуг ничего не ответил. Рэд присел на край кровати возле моих ног.

— Это я во всём виноват, — мрачно пробормотал он.

— Рэд, — начала я, но он продолжил.

— Нет, правда. Это ведь я посоветовал Дугу взять с собой пистолет. Я всё расскажу полиции. Это наша общая вина. Дуг никогда бы не нажал на курок, если бы я… — голос его затих. Нижняя губа задрожала, но Рэд изо всех сил старался удержать себя в руках.

— Что этот парень Джейк делал в сарае? — Шеннон спросила так громко, что напугала нас. Она очень сильно дрожала, поэтому я укутала её одеялом.

— Хороший вопрос, — задумчиво пробормотал Рэд.

— Если это он был тем незнакомцем в лыжной маске, то почему не вошёл в дом? — продолжила Шеннон. — Почему он обошёл его, и чёрт знает сколько просидел в сарае? И вообще, как он смог попасть сюда, если все дороги перекрыты?

Как много хороших вопросов. Но ни у кого из нас не было ответов.

— И почему у него был с собой пистолет? — добавил Дуг и нервно запустил руку в свои волнистые чёрные волосы.

— Может, мы напугали его, — предположил Рэд через некоторое время. — Может, он подумал, что мы воры или вроде того.

— Кем мы и были, — хмыкнул Дуг.

— Лу здесь единственный вор, — осёк его Рэд. — Я собираюсь рассказать полиции о том, как подслушал его спор с Евой.

— Кстати, где сейчас Ева? — спросила я.

— В своей спальне, — ответил Рэд. — Лу пошёл к ней, чтобы рассказать про её брата. Я слышал, как она плакала, когда проходил мимо их комнаты.

Дуг издал громкий крик гнева и разочарования.

— Это была случайность! Правда. Я не собирался никого убивать!

Шеннон тихонько прижалась к нему.

Я подвинулась к Рэду:

— Шеннон была права. Когда задавала вопросы. Я хочу сказать, почему, например, Джейк был в том старом холодном сарае? И как он вообще попал сюда?

В ответ Рэд лишь пожал плечами.

А мою голову в тот момент начали атаковать другие вопросы. Всё в сарае произошло так быстро. Сначала было слишком темно, потом раздался выстрел. Мы все были слишком напуганы произошедшим, а потом тело Джейка унесли, и у нас не осталось времени, чтобы хорошенько всё обдумать.

— О чём ты задумалась, Ариэль? — мягко прервал меня Рэд.

— Я хочу спуститься и посмотреть на Джейка, — ответила я ему.

— Что? — выражение лица Рэда сменилось удивлением. — Ты хочешь спуститься вниз и посмотреть на труп? Зачем?

— Ариэль хочет стать врачом, — пояснила ему Шеннон. — Мёртвые тела не отталкивают её, как обычных людей.

Она обняла Дуга за плечо, прижавшись головой к его лицу, и попыталась успокоить.

— Всё произошло так быстро, — сказала я.

— И что?

— Ну, я просто хочу взглянуть на него, Рэд. Мне покоя не даёт, почему там было так мало крови?

— Мало? Там было много крови, — печально покачал головой Дуг.

— Всего лишь тоненькая струйка, — постаралась напомнить я ему.

— А ведь ты права! — воскликнула Шеннон.

— Может, крови было так мало из-за холода, — предположил Рэд. — Ну, понимаешь, его кровь могла застыть, например.