Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

«Мистер Александр хотел четырнадцатилетнюю, — говорила Кассандра, словно читая по бумажке. — Но потом сказал, что и я подойду».

Изображение на экране погасло.

Оливия молчала. Кимми тоже не произносила ни слова. Они не сразу осознали всю мерзость того, чем занимался Клайд Рэнгор.

— Господи, — пробормотала Оливия.

Кимми кивнула.

— Значит, Клайд не просто шантажировал их проститутками, — сказала Оливия. — Он поставлял им несовершеннолетних. И в качестве доказательства использовал свидетельства о рождении. Делал вид, что в его заведениях работают вполне половозрелые девушки, но даже если потом клиент утверждал, будто был уверен, что девушке уже исполнилось восемнадцать… все равно это расценивалось как серьезное преступление. И этот тип, мистер Александр, очень испугался, что все всплывет. Он мог закончить свои дни в тюрьме.

Кимми опять кивнула.

Экран снова ожил. На нем появился другой мужчина.

«Это мистер Дуглас», — раздался закадровый шепот.

Оливия похолодела.

— О нет!

— Кэнди?

Она придвинулась к экрану. Мужчина. Мужчина на постели. Мистер Дуглас не кто иной, как Адам Йейтс. Оливия точно завороженная не сводила глаз с экрана. Вот в комнату снова входит Кассандра, помогает ему раздеться. Вот оно что… Вот почему Клайд впал в такое отчаяние. Он записал на пленку компромат на высокопоставленного офицера ФБР. Вероятно, он не знал этого, иначе не стал бы его шантажировать — даже Клайд Рэнгор не был настолько глуп. Но он стал, и все пошло не так.

— Ты его знаешь? — спросила Кимми.

— Да, — произнесла Оливия. — Мы только что познакомились.

Неожиданно входная дверь с грохотом распахнулась. Оливия и Кимми резко обернулись на звук.

Кимми крикнула:

— Да что за…

Кэл Доллинджер закрыл за собой дверь, достал пистолет и прицелился.

Лорен взяла машину напрокат.

— Так ты считаешь, все началось именно с этого? — спросил Мэтт. — Дэрроу заварил всю эту кашу?

— Получается, что так, — ответила Лорен. — Неким образом Дэрроу узнает, что твоя жена родила дочь. Вспоминает результаты вскрытия и понимает, что произошло в действительности. Соображает, что тут пахнет нешуточными деньгами. Нанимает помощника, так сказать, грубую физическую силу…

— Чарльза Тэлли?

— Да, Тэлли.

— Ты считаешь, он обнаружил Оливию, когда она откликнулась на объявление?

— Да, но… — Лорен вдруг умолкла.

— Что?

— Сначала они нашли Эмму Лимей.

— То есть сестру Мэри Роуз.

— Да.

— Каким образом?

— Не знаю. Вероятно, она пыталась замолить старые грехи. Мать настоятельница много чего мне о ней рассказала. Говорила, что сестра Мэри Роуз жизнь вела праведную и благочестивую. Наверное, она тоже увидела это объявление.

— И попыталась помочь?

— Да. Видимо, этим и объясняется шестиминутный звонок из школы Святой Маргариты в дом твоей невестки.

— Она хотела предупредить Оливию?

— Может быть, не знаю. Но, судя по всему, первой они нашли именно Эмму Лимей. Вскрытие подтвердило, что, перед тем как убить, ее жестоко пытали. Очевидно, из-за денег. Или же хотели узнать имя и фамилию твоей жены. Как бы то ни было, Эмма Лимей погибла. А когда я попыталась выяснить ее личность, тут и прозвенел для них первый тревожный звоночек.

— А этот парень из ФБР, Йейтс? Он услышал этот звоночек?

— Да. Или уже знал о Лимей. Может быть, он использовал это для прикрытия, чтобы вмешаться в дело, я не уверена.

— Так ты считаешь, Йейтс пытается что-то скрыть?

— У меня есть информатор. Он рассказал о шантаже видеозаписями с участием несовершеннолетних девушек. Он не знал, настоящие ли это были съемки. Но если они настоящие, то да, думаю, Йейтс как-то с этим связан. И из дела он вывел меня по той причине, что я слишком близко подошла к раскрытию истины. Он тоже сейчас в Рино.

Мэтт посмотрел вперед:

— Далеко еще?

— Следующий квартал.

Едва машина свернула за угол, как Лорен увидела Кэла Доллинджера. Он находился у трейлера, заглядывал в окно. Лорен резко ударила по тормозам.

— Черт!

— Что такое?

— Нам нужно оружие.

— Зачем? Что случилось?

— Это человек Йейтса. Вон там, у окна.

Доллинджер отошел в сторону. Они увидели, как он полез во внутренний карман пиджака и достал пистолет. А потом с неожиданной для его комплекции быстротой бросился к двери, вышиб ее ногой и оказался внутри.

Мэтт не колебался ни секунды.

— Постой! Куда ты? — крикнула Лорен.

Он не обернулся, не замедлил шага. Бежал к трейлеру сломя голову. Подскочил к окну и заглянул.

Оливия была там.

Она вдруг встала и подняла руки. С ней была женщина, очевидно Кимми Дейл, рот открыт в беззвучном крике. Доллинджер целился в них из своей пушки.

Он выстрелил.

О нет…

Кимми упала. Оливия скрылась из поля зрения. Доллинджер стоял неподалеку от окна. Понимая, что время не терпит, что выхода у него нет, Мэтт нагнул голову и с размаху ударил по стеклу согнутыми в локтях руками.

Оно разбилось на удивление легко.

Мэтт чуть присел, оттолкнулся и, перескочив через подоконник, оказался в трейлере. У Доллинджера от удивления челюсть отвисла. Он застыл посреди комнаты с пистолетом в руке. Мэтт хотел использовать эффект неожиданности. И бросился прямо на великана.

Он будто налетел на бетонную стену. Доллинджер даже не пошатнулся.

— Беги! — крикнул Мэтт.

Доллинджер наконец вышел из ступора и направил на Мэтта пистолет. Тот вцепился в его запястье обеими руками и потянул на себя, но безуспешно. Хотя Мэтт использовал две руки против его одной, он проигрывал этот силовой поединок. Свободной рукой Доллинджер нанес ему сильнейший апперкот под ребра. У Мэтта свело живот и весь воздух вышел из легких. Ему захотелось упасть и скорчиться на полу.

Но нет, он этого не сделает.

Здесь Оливия.

Поэтому он не выпускал запястье противника.

Еще один сокрушительный удар кулаком под ребра. Глаза Мэтта наполнились слезами, перед ними заплясали черные точки. Он терял сознание, хватка его слабела.

Внезапно раздался крик:

— Стоять! Полиция! Бросай оружие!

Это была Лорен Мьюз.

Доллинджер отпустил его. Мэтт оказался на полу. Но только на секунду. Он поднял глаза на Доллинджера. У того на лице застыло какое-то странное выражение: он оглядывал помещение.

Лорен Мьюз нигде видно не было.

Мэтт сообразил, как будут развиваться события дальше. Доллинджер, наверное, удивлен, почему Лорен не показывается на глаза. Но сейчас он догадается, что она прилетела из Ньюарка, что она всего лишь окружной следователь и что ей не разрешено пересекать границы штатов с оружием.

Он поймет, что оружия у Лорен нет. Она просто блефует.

Оливия ползла к Кимми Дейл. Мэтт смотрел на нее. На мгновение они встретились глазами.