Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

— Беги, — одними губами произнес он и снова перевел взгляд на Доллинджера.

Тот все понял.

Он развернулся и прицелился в Оливию.

— Нет! — закричал Мэтт.

Он согнул ноги в коленях, готовый распрямиться, точно пружина. Он кое-что знал о поединках. Большой парень всегда побьет маленького. Но кто победит в этой схватке, его мало заботило. Он должен спасти жену, вот и все. Ему просто нужно сделать так, чтобы Оливия могла убежать.

Мэтт знал и кое-что еще.

Даже у самых больших и сильных мужчин есть такие же уязвимые места, как и у всех остальных.

Мэтт размахнулся, распрямился и что есть силы врезал Доллинджеру кулаком в пах. Гигант тихо охнул, согнулся пополам и упал, зацепив Мэтта. Тот не успел увернуться. Доллинджер навалился на него сверху своей огромной тушей. Мэтт не мог шевельнуться. Слишком уж тяжел был Доллинджер.

«Уязвимые места, — напомнил он себе. — Бей в уязвимые места».

Мэтт резко откинул голову. Удар пришелся по носу Доллинджера. Тот взвыл и поднялся. Мэтт оглянулся, ища взглядом жену.

«Что за…»

Оливия и не думала никуда бежать. Мэтт глазам своим не верил. Жена склонилась над Кимми и лихорадочно ощупывала ее ногу — видимо, пыталась найти рану, остановить кровотечение. Так, во всяком случае, ему показалось.

— Убирайся отсюда! — крикнул Мэтт.

Доллинджер пришел в себя. Теперь его пистолет был нацелен на Мэтта.

Неожиданно раздался крик Лорен Мьюз. Она появилась откуда-то из дальнего угла трейлера и набросилась на Доллинджера сзади. А потом вцепилась ему в физиономию. Доллинджер отпрянул, его нос, рот и подбородок заливала кровь. Он отшвырнул Лорен одним движением, как взбрыкнувший мустанг. Она отлетела, ударилась о стену. Мэтт вскочил.

«Ищи уязвимые…»

Он пытался ткнуть пальцами в глаза Доллинджеру, но промахнулся. Рука соскользнула вниз. И тогда он впился гиганту в горло.

Как тогда…

Как тогда, много лет назад, в кампусе колледжа в Массачусетсе, в драке с парнем по имени Стивен Макграт.

Но Мэтту было все равно.

Его пальцы все сильнее впивались в горло противника. Большим пальцем он нащупал ямку на горле. И надавил еще сильнее.

Глаза у Доллинджера начали вылезать из орбит, но рука с зажатым в ней пистолетом теперь высвободилась. Он приподнял ствол, прицелился Мэтту в голову. Тот отпустил горло и вновь впился в запястье Доллинджера, стараясь отвести его руку. Но выстрел все равно грянул, и бедро Мэтта словно огнем ожгло.

Ноги у него подогнулись. Он отпустил Доллинджера.

Тот опять вскинул ствол. Посмотрел Мэтту прямо в глаза и приготовился спустить курок.

Прогремел еще один выстрел.

Глаза у Доллинджера снова вылезли из орбит. Пуля попала ему в висок. Гигант рухнул на пол. Мэтт резко обернулся и посмотрел на жену.

Она держала в руках маленький пистолет. Мэтт подполз к ней. Они смотрели на Кимми Дейл. Оказалось, ранена она была не в ногу. Кровь сочилась из раны чуть выше локтя.

— Так ты помнишь, — сказала Кимми.

Оливия улыбнулась.

— Помнит что? — спросил Мэтт.

— Как я уже говорила, — промолвила Оливия, — Кимми всегда носила маленький пистолет в сапоге. Мне хватило нескольких секунд, чтобы его достать.

Лорен Мьюз сидела напротив Харриса Граймса, заместителя директора лос-анджелесского отделения ФБР. Граймс считался одним из самых влиятельных фэбээровцев в регионе, и сейчас он не выглядел счастливым.

— Вы отдаете себе отчет в том, что Адам Йейтс — мой друг? — произнес он.

— Вы сообщаете это мне уже в третий раз, — ответила Лорен.

Они сидели в комнате на втором этаже Медицинского центра Уошо в Рино. Граймс сощурился и прикусил нижнюю губу.

— Вас не учили, что такое субординация, Мьюз?

— Я рассказывала о том, что произошло, три раза.

— И расскажете еще. Сейчас.

Лорен повиновалась. Рассказ был долгий. Он занял несколько часов. Дело не закрыто. Оставалось еще множество вопросов. Йейтс исчез. Никто понятия не имел, где он. А Доллинджер убит. Лорен узнала, что коллеги и его тоже очень любили.

Граймс поднялся, потер подбородок. Здесь же присутствовали еще три агента, все с блокнотами, они сидели, опустив голову, и что-то строчили в них. Теперь они знали. Никому, конечно, не хотелось в это верить, но видеокассета с Кассандрой и Йейтсом говорила сама за себя. Они вынуждены были принять версию Лорен, хоть это им очень не нравилось.

— Вам известно, куда мог скрыться Йейтс? — спросил ее Граймс.

— Нет.

— Последний раз его видели в нашем офисе в Рино, на Кецке-лейн, примерно за пятнадцать минут до инцидента в доме у мисс Дейл. Он беседовал со специальным агентом Тедом Стивенсом, которому приказали проследить за Оливией Хантер от самого аэропорта.

— Да. Вы мне говорили. Теперь я могу идти?

Граймс повернулся к ней спиной и махнул рукой:

— Убирайтесь отсюда! С глаз моих долой!

Лорен вышла и спустилась на первый этаж, где располагалось отделение неотложной помощи. Оливия Хантер сидела у администратора в приемном покое.

— Привет, — сказала Лорен.

— Привет. — Оливия вымученно улыбнулась. — Я просто пришла узнать, как там Кимми.

Оливия практически не пострадала. В операционной, в другом конце коридора, врачи оказывали помощь Кимми. Теперь она должна была носить руку на перевязи. Пуля прошла насквозь, кость не задела, но сильно повредила мягкие ткани. Рана болезненная, за ней требуется специальный уход. Но увы, в наш век, когда принято выписывать людей из больницы быстро — Билл Клинтон после операции на сердце уже через шесть дней сидел и читал на заднем дворе своего дома, — врачи закончили задавать вопросы Кимми и сказали, что она может идти домой, но при этом «оставаться в городе».

— Где Мэтт? — спросила Лорен.

— Его только что вывезли из операционной, — ответила Оливия.

— Как он?

— Доктор обещал, что все будет в порядке.

Пуля, выпущенная Доллинджером, задела шейку бедра. Врачам пришлось вставить пару шурупов в кость. В общем, пустяк, уверяли они. Через два дня он встанет, и его выпишут.

— Тебе надо отдохнуть, — произнесла Оливия.

— Не могу, — ответила Лорен. — Я слишком взвинчена.

— Я тоже, — кивнула Оливия. — Побудешь с Мэттом? Вдруг он проснется. А я пойду посмотрю, как там Кимми. И сразу вернусь.

Лорен поднялась на лифте на третий этаж. Села рядом с кроватью Мэтта. Она размышляла об этом деле, об Адаме Йейтсе, о том, где он сейчас и что будет делать.

Через несколько минут веки Мэтта затрепетали, и он открыл глаза.

— Привет, герой, — сказала Лорен.

Мэтт с трудом улыбнулся и повернул голову вправо.

— Оливия?

— Она внизу, с Кимми.

— Значит, Кимми…

— С ней все в порядке. Оливия просто поможет ей.

Мэтт закрыл глаза.