Кэтрин Маккензи - Я никогда не скажу

— Чего-чего? — спросила Лидди. — Там что, лежит труп?

— Да тише ты!

— Надо вызвать скорую. Или позвать папу с мамой, — сказала Кейт.

— Нет! Только не маму и папу. Ни к чему их сюда звать. Райан подсел к Кейт. — Ты в порядке, Кэти?

Она заплакала.

— Не хочу, чтобы Аманда умирала!

— Да я и сам не хочу. Я даже не уверен… В общем, я без понятия, что теперь делать.

— А почему нельзя попросить помочь кого-то из взрослых? — спросила Кейт.

— Наверное, так и стоит поступить… Пожалуй, вы можете это сделать.

— А почему ты не можешь?

— Потому что я… Вдруг кто-то подумает, что это — моих рук дело?

— Ты сделал Аманде больно?

— Ничего я не делал. Но ведь другие могут подумать иначе, соображаешь?

— Нет.

— Я не знаю, как все объяснить, Кэти. Но выслушай меня. Можете вы с Лидди совершить смелый поступок? Смелый и решительный по-настоящему?

— Можем, — ответили в унисон Кейт и Лидди. — Еще бы!

— Ладно, ладно, тогда, может быть, все и получится. Значит, сейчас я уйду и вернусь в свою хижину. Ты считаешь до ста, а потом бежишь обратно в лагерь, и там кричишь на всю округу, что нашла Аманду в лодке у Сикрет Бич, и ей плохо — так тебе показалось. Проси вызвать «скорую». Но не говори, что видела меня здесь, ладно?

— А как насчет того, что здесь делали мы? Мы тоже влипнем!

— Вы… ну, скажем, собирали цветы для поделки или там икебаны. Ну, не знаю, в общем, сама придумай что-нибудь!

— В придумках я не сильна.

— Зато я — хоть куда! — гордо выпалила Лидди.

— Тогда слушай внимательно Лидди хорошо? Просто повтори все то, что она тебе скажет. Райан встал и помог Кейт подняться. — Все, я пошел. И как только я уйду, ты начинаешь считать, а потом делаешь все, что я сказал.

Лидди встала у него на дороге, уперев руки в боки.

— А с чего это мы должны? Нам-то что с того?

— Помощь мне недостаточная причина?

Лидди посмотрела на него и ухмыльнулась.

— Просто сделайте это ради Марго.

— Марго?

— Да, — сказал он. — Вы сделаете это для Марго.

Лидди панически боялась больниц. Адекватной подобную реакцию, конечно же, назвать было нельзя. Но как все могло так сложиться? Каким-то образом ей удалось за все свое бесшабашное детство ни разу не оказаться в гипсе, да что гипс — ей даже не наложили ни единого шва. С Кейт была та же история. И она никак не могла понять, отчего же ее так сильно гложет страх? Ее пугало нечто большее, чем тяжелое состояние Райана или даже то, что в машине «скорой» он оказался почти по ее вине — вот она, эта машина, а мигалки так и вертятся. Ей не стоило подначивать его. Чего она только хотела добиться этим?

Шон был за рулем, Мэри сидела на заднем сиденье. Ей нужно было кое о чем высказаться. Обвинить ее или спросить, что она имела в виду тогда, во время разговора на веранде? Все ведь промолчали. Почему она именно тогда решила больше не поддерживать брата? Может, это было очередное проявление чувства вины, которая снедала ее с тех пор, как они с сестрой однажды предприняли ту вылазку? Нет. Надо оставаться собой. Как тем вечером, как утром, как всегда. Вот так.

Машина налетела на кочку, и Лидди стукнулась головой о стекло.

— Тебя словно что-то ужалило, — сказал Шон, глядя на нее. — Ты в порядке?

— В порядке.

Она потерла вскочившую на лбу шишку.

— С Райаном все будет хорошо, — сказала Мэри.

Лидди обернулась. Мэри выглядела спокойной, ее руки свободно лежали у нее на коленях.

— А ты откуда знаешь?

— Сорокалетние обычно не умирают от сердечных приступов. Если только это и в самом деле было что-то связанное с сердцем. Это больше похоже на паническую атаку.

Лидди пришла в ярость.

— Заткнись, Мэри.

— Эй-эй, — сказал Шон. — Не нужно сцен.

— Она не понимает, что несет!

— Но, по крайней мере, она пытается обнадежить тебя.

— Сдалась мне ее помощь!

— Ну и ладно, — сказала Мэри. — И хорошо.

Лидди отвернулась, воцарилось молчание. Она вспомнила то самое утро, хотя с тех пор прошло много лет. Какой шок они испытали, увидев что-то в воде. Но что именно они увидели? Что-то похожее на тело, лодку, потом, как вспышку — длинные волосы. И они отправились в лес искать Райана. Райана, который знал, что они собрались на пляж, чтобы кое-что выяснить. И который сказал им, что Аманда мертва. И каков же был его план? Считать до ста, словно они играли в прятки, а потом отправиться за помощью для Аманды, хотя она к тому времени едва ли нуждалась в чьей-либо помощи.

— Мы здорово затупили, — сказала Лидди Кейт, когда Райан уже не мог их услышать. Кейт уже тихо досчитала до двадцати, а потом почему-то сделала паузу.

— Чего?

— Нам надо отправиться к Аманде.

— Неа, ни за что. Не хочу.

— Мало ли, чего ты не хочешь. Ноги в руки и пошли.

Лидди схватила Кейт за руку, хотя та и сопротивлялась. — Говорю же тебе, не хочу! Помнишь кино «Останься со мной»? Про мертвеца, на которого так хотели поглазеть несколько детишек. Ужас просто.

— А что, классный фильм.

— С нами, я думаю, все будет гораздо хуже.

— Ну и ладно, я пошла. А ты идешь?

Лидди отвернулась от Кейт и побежала вниз по тропинке. Она знала, что Кейт обязательно последует за ней. Шансов на то, что ей придется идти туда в одиночку, практически не было. Подобного не происходило никогда. Но, уже продираясь сквозь заросли, Лидди подумала — а зачем, собственно, ей так понадобилось увидеть Аманду? Какая-то часть ее сознания продолжала надеяться на то, что все сказанное Райаном было просто глупой шуткой, что в итоге они ничего не обнаружат, а потом высмеют его за этот идиотский трюк. Но другая ее часть испытывала сильное волнение. Она отодвинула последнюю ветку на пути, и вот — лодка, а в ней лежит Аманда, словно Энн из сериала «Зеленые мезонины» в роли леди Шалот. Ее кожа была мертвенно-белой. Из раны на голове сочилась кровь. Лидди пошатнулась.

Наконец явилась Кейт.

— Господи-господи-господи…

— Да заткнись ты.

— Прекрати так разговаривать!

И они замолчали. Лидди не помнила отчетливо, что произошло дальше. Может, она просто не хотела вспоминать пережитый шок, а время благополучно скрыло все своим туманом. И все же… Они увидели тело. Даже трогали его. А пытались ли они нащупать ее пульс? Подносили ли руку к ее рту, стараясь почувствовать дыхание? А может, они сделали и кое-что похуже? Например, потеряли время, это уж точно. И они побежали через лес и, топоча ногами по лестнице, ведущей на веранду, орали, пытаясь хоть кого-то разбудить.

Уже намного позже всех этих драматических событий, когда они уже лежали по койкам, она услышала в темноте тихий шепот Кейт.

— Неужели это сделала Марго?

Следующие полтора часа им пришлось провести, сидя в чертовски неудобных креслах, пока они ожидали вестей от Райана. Но прежде чем они хоть что-то узнали, прибыла Кэрри со своими тремя дочерями на буксире — Мэйси, Клер и Сашей. Стуча каблуками по плиткам пола, она поднялась к ним, а дети так и вились вокруг с совершенно безумным видом.