Херберт Бергер - Злые пьесы

Рези: Нет, нет! Тебе надо кушать. Ты такой худенький.

Вольфи: Худенький! Да я и понятия не имел, сколько жира может нарасти за две недели… Когда-то я тоже в гимназию ходил, но я для них был слишком односторонне одаренным… Они и ведать — не ведают, что может погибнуть в человеке! ( Похлопывая по машинке. ) Но вот тебе и шанс! Они еще увидят!

Рези: Ты собираешься сочинять?

Вольфи: Этой нескладехе выдали аттестат. Но когда среди ночи меня потянуло на философию, я показался ей инопланетянином.

Рези: Так ты будешь сочинять?

Вольфи: Кто же в наше время сочиняет? Я буду описывать. Я опишу вас! Выпишу во всех подробностях. Пропишу каждый прыщ. А вы не артачьтесь и не вздумайте притворяться, иначе уйду!

Герман: Давай, пиши! Наяривай!

Вольфи( Передразнивая. ): …Пиши, наяривай! Вы навоз жрать готовы, лишь бы я здесь остался. Вы безумцы. Так делайте все, что ни скажу, а то больше меня не увидите. Ясно!? ( Встает на стол. ) На колени, канальи! ( Герман и Рези падают на колени. )

Вольфи: Я — император Вольф! Я император Волк! [2] Wolf ( нем. ) — волк. Радуйтесь, овцы, ликуйте!

Германи Рези( Наперебой. ): Ура! Ура! Ура!

Вольфи: Хайль! Я — фюрер Авольф!

Германи Рези( В один голос. ): Хайль! Хайль! Хайль!

Вольфи: Встать! Живо! А теперь бегите! Спасайся кто может! Мир-дружба, черт подери! Хайль! Ура! Ножками! Ножками!

Германи Резис криками: «Мир-дружба! Хайль! Ура!» бегают вокруг стола. Вольфиимитирует пулеметную стрельбу, забрасывает их продуктами из сумки.

Вольфи: Не слышу! Исторгайте вопли ужаса! Вы несчастны и убоги! Где ваше подобострастие?! Но ликовать не забывайте!

Германи Резис воплями бегают вокруг стола. Наконец Германвалится на канапе, Резив изнеможении хватается за спинку стула и садится.

Рези: Не могу больше,

Герман: А что ты хочешь описать?

Вольфи: Разговорчики! Встать!

Вольфиспрыгивает со стола, стягивает с Резитуфли.

Рези: Сжалься над нами, Вольфи! Сжалься!

Вольфи: Так и быть, сжалюсь. Сейчас явится тот, кого ты ждешь.

Рези: Дай передохнуть.

Вольфи: Ты ждешь избавителя. Вот он спускается с облаков, твой принц Котик.

Рези: Сжалься…

Вольфи: Куда же он провалился? ( Сгребает Германаи тащит его к Рези. ) Сюда, сюда! По тебе истомилась твоя королева!

Рези( Закрывает лицо руками. ): Я пропала. Я умираю, умираю…

Резисползает со стула, Германи Вольфиусаживают ее.

Вольфи: Ну вот, одна страница уже исписана, перехожу на вторую. Что же дальше?

Герман: Что за гадкие у тебя фантазии? Ей и в голову такое не приходило.

Вольфи: Не мешай, я начинаю новую страницу. Назад! Вернемся к Рези! В самую душу! В самые потроха!

Находит в шкафу стопку романов из жизни врачей. Выбирает один. Взбирается на стол.

Вольфи: Не хнычь, Рези. Я нашел то, что тебе нужно. ( Читает. ) «Чувство защищенности пронизало ее. Но только на краткий миг. Высоченный, широкоплечий, белокурый молодой врач бросил на нее быстрый холодный взгляд. „Раздевайтесь“, — сказал он. Мягко ступая, он подошел поближе и был удивлен ее нерешительностью. Он посмотрел на нее. Страсть — да-да, страсть — и стыд робко вступили в борьбу. Однако затем она решительно откинула головку, и доктор Браун не мог не заметить великолепия ее светлых струящихся волос. Нечто похожее на изумление вспыхнуло в его глазах…»

Вольфи( спрыгивает со стола ): Резочка, он без ума от тебя, мечта становится реальностью, твои роскошные струящиеся волосы заставляют сверкать его глаза. Ты должна раздеться, чтобы не разочаровать его. Обнажи свою страсть! ( Толкает Германав сторону Рези. ) Вот он перед тобой, высоченный, широкоплечий, белокурый доктор Браун со стального цвета глазами на лице мужественной чеканки. Ты поняла?!

Рези( Встает. ): Я должна…

Вольфи: Долой одежды! Для того ты и пришла на прием, чтобы показать всю свою страсть. Ты молода и привлекательна, он молод и прекрасен, все как в книжонке. Можешь испытать вживе, это в моей власти!

Герман: Его власть, Рези!

Резиснимает платье.

Вольфи: Круче! Не вижу страсти!

Герман: Если б ты сам испытал такое, мальчик.

Вольфи: Уже! Мне надо пробиться писаниной до страсти. Или тут еще что-то? Дальше!

Беззвучно плача, Резиснимает комбинацию.

Вольфи: Дальше! Круче! Дальше!

Занавес

Все трое сидят у стола, уставившись в экран телевизора. — Можно подобрать соответствующую программу. — Резито и дело запихивает в рот Вольфикокосовое печенье.

Герман: У вас дома есть телевизор?

Вольфи: Да.

Пауза.

Герман: С двумя программами?

Вольфи: Да.

Герман: Что?

Вольфи( Громче. ): Да!

Герман: Рези, сделай потише. Поговорить невозможно.

Рези: Если хочешь поговорить, я сделаю погромче, а то ни слова не разберешь.

Пауза.

Герман: От цветного я бы не отказался.

Вольфи: У нас дома есть.

Герман: Вы так богаты?!

Вольфи: Куда там.

Пауза.

Герман: У вас, наверно, и машина есть.

Вольфи: Была. В нее грузовик врезался.

Герман: И что с ней стало?

Вольфи: Будто через мясорубку пропустили.

Рези: Никто не пострадал?

Вольфи: Отцу оторвало ноги. На компенсацию купили цветной телевизор, ездить-то отец уже не сможет.

Пауза.

Герман: Цветной! Вот здорово!

Вольфи: Нам он дорого достался.

Рези: Слушай, Герман. Мы всегда были маленькими скромными людьми. Надо радоваться тому, что можем позволить себе черно-белый.

Резиснова пичкает Вольфипеченьем, тот выплевывает.

Вольфи: Все! Больше не хочу!

Рези: Вольфи!

Герман: Потише, ничего не слышно!

Резивыключает телевизор, подбоченивается и поворачивается к Вольфи.

Рези: Вольфи! Ты опять за свое, хочешь, как вчера?! Вспомни, как я здесь стояла, тебе же стыдно было, что ты так унижал и мучил старую женщину. Ты же плакал.

Вольфи: Я был опьянен властью. Чему тут удивляться. Я просто обожрался. Целыми днями ты откармливаешь меня, как гуся.