Жорди Гальсеран - Метод Грёнхольма [=Собеседование]

Фернандо:В начале нам сказали, что тот, уходит, кто бы это ни был, выходит из игры.

Карлос: Как ты можешь быть таким…

Фернандо: Это то, что нам сказали.

Энрике: В любом случае, не тебе это решать.

Фернандо: Я не спорю, но так сказали.

Мерседес:Я надеюсь, тебя возьмут. Я бы это сделала. Таких сукиных сыновей, как ты, не каждый день встретишь.

Фернандо: Эй, это не я убил твою мать.

Мерседес смотрит на него со злобой.

Фернандо:Что такое? Это правда. Это не моя вина.

Мерседес смотрит на Фернандо. Долгая пауза. Карлос подходит к Мерседес.

Карлос: Мерседес…

Мерседес так же неподвижно смотрит на Фернандо .

Карлос:Пойдем.

Мерседес:Я остаюсь.

Карлос: Что?

Мерседес: Я остаюсь.

Карлос: Мерседес…

Мерседес: Она умерла и ее уже не вернешь.

Карлос: Как ты можешь говорить такие вещи.

Мерседес: Я должна остаться.

Карлос: Но…

Мерседес:У меня есть свои причины. Это моё дело.

Карлос:Да, я знаю, это твоё дело, но…

Мерседес: Это, должно быть, уже скоро закончится.

Карлос:А может, и нет.

Мерседес:Если я пойму, что всё затягивается, я уйду.

Карлос:Я ничего не понимаю.

Мерседес:Это мои проблемы, согласен?

Фернандо: Заметно, что вы с матерью любили друг друга.

Мерседес:Говори, что хочешь, меня ты из себя не выведешь.

Карлос:Это невероятно.

Фернандо: Зато ясно, что тебе как раз пора уходить.

Карлос:Мерседес, пойдем. Не будь глупой! Не стоит того.

Мерседес: Пожалуйста…

Карлос смотрит на них.

Карлос:Вы все с ума посходили. И я не знаю, как я смог так долго терпеть эту грёбаную процедуру отбора. Стыдно, что нас заставляют… Если бы у нас было хоть немного чувства собственного достоинства, мы бы все уже давно должны были послать их куда подальше.

Фернандо: Давай, иди, принимай гормоны.

Карлос:Если выбирают только из вас, то пропади пропадом эта фирма.

Фернандо: Прощай.

Карлос: Прощайте.

Карлос открывает дверь и уходит. Мерседес достает пачку сигарет и закуривает. Берет пепельницу и ставит ее рядом с собой.

Энрике:Прости, я не хочу вмешиваться, но…

Мерседес:Вот и не вмешивайся.

Фернандо: Девушка знает, чего она хочет.

Мерседес: Моя мать сделала бы то же самое.

Фернандо: Пиздец, ну и семейка.

Мерседес: Я всё сделала не так раньше. Тогда, когда она звонила в первый раз, мне нужно было уходить. Сейчас уже поздно.

Мерседес подходит к ящику и зовет.

Мерседес: Давайте, ребята, что еще на сегодня, во что еще мы сыграем?

Энрике:Я тебе повторяю. Да, в начале нам сказали, что тот, кто выйдет из этого зала, кто бы он ни был, выходит из конкурса, но это правило не предполагало такого поворота событий. Я уверен, что отдел кадров прекрасно поймет, если ты уйдешь, и не примет это во внимание, когда будет принимать решение.

Фернандо и Мерседес смотрят друг на друга.

Фернандо: Я был прав. Это ты.

Энрике: Нет, это не я. Я не имею ничего общего с этой фирмой, но это логично. Такой случай… Ничего серьезнее просто не может быть.

Мерседес: Ты работаешь здесь?

Энрике: Нет.

Фернандо: Ты единственный, кто не сказал, в какой фирме работает, эта манера вести разговор, то, что ты ей сказал… «Отдел кадров прекрасно поймет»…

Энрике:Дело в том, что я уверен в этом. Эти люди устроили нам странные испытания, но в то же самое время они и не чудовища какие-нибудь. Кроме того, они не могут ожидать от Мерседес того, что она продемонстрирует нормальное отношение после всего того, что с ней только что произошло.

Мерседес: Для меня очень важно получить эту работу. Моя мать не воскреснет, хоть бы я и мчалась сейчас в больницу. Вы нам дали определенные правила, и я собираюсь выполнять их до…

Энрике:Э, я не устанавливал никаких правил. Я такой же кандидат, как и Вы.

Фернандо: Ладно-ка, он еще настаивает… Очень хорошо. Если это игра, давайте поиграем, только вот насколько я помню, я тебя расколол с самого начала.

Мерседес: Интересно, у них много времени уйдет на то, чтобы передать нам следующий конверт?

Энрике: А я откуда знаю?

Мерседес: Потому что мне кажется очевидным, что сам факт того, что я осталась, доказывает то, насколько я заинтересована в этом месте. Но если я остаюсь, так это не просто так. Если будущая работа зависит от этих игр, хорошо, давайте поиграем, только быстро.

Дверца открывается .

Фернандо: Смотри-ка, на тебя обратили внимание.

Мерседес: Спасибо.

Мерседес подходит к ящику. Энрике останавливает ее.

Энрике: Подожди.

Энрике подходит к ящику и закрывает его, не взяв конверт.

Энрике: Не стоит. Вы правы. Меня зовут Эстебан Рохас, я психолог отдела кадров «Декии».

Фернандо: Я знал это.

Энрике: Осталась еще парочка заданий, но я думаю, в свете всего случившегося мы можем обойтись без них.

Мерседес: Спасибо.

Фернандо: С самого начала мне это было известно, но твоя игра была выше всяких похвал, ты актер с большой буквы. Надеюсь, я тебя не задел ничем из того, что тебе здесь сказал.

Энрике: Карлос Буэно вышел из игры. Остались только Вы двое.

Мерседес: И теперь что Вы будете делать? Как Вы будете решать?

Энрике: На основании того, что мы видели до настоящего момента.

Мерседес: Если Вы хотите провести еще одно испытание, то я не возражаю, это не проблема.

Фернандо: Да, теперь ты можешь быть спокойной, это уже дело похоронного бюро.

Мерседес: Знаешь что? Это очень смешно. Ты мне напоминаешь моего отца. Он был как ты. Циник. (Энрике) Ладно, давайте продолжать. Я готова.

Энрике: Хорошо. Если Вы на самом деле хотите…Мы можем устроить последнее испытание. То, которое было предусмотрено.

Мерседес: Оно длинное?

Энрике: Зависит от Вас.

Мерседес: Дальше.

Фернандо: Извини, я могу спросить тебя одну вещь?

Энрике: Позже, если захотите, я Вам объясню суть всех процедур отбора, но перед этим Вы должны выполнить последнее задание. В любом случае, сеньорита Дегас, я еще раз Вам повторяю то, что сказал раньше. Я прекрасно понимаю, что Вам нужно уйти. Вы два последних кандидата. Мы Вас можем пригласить и в другой день.