Жорди Гальсеран - Метод Грёнхольма [=Собеседование]

Мерседес: Как ты можешь делать подобные выводы?

Карлос: Но и преувеличивать тоже не стоит. Его довольно сложно сломить, но я бы не сказал, что он из тех, кто выносит любое давление.

Энрике: Ручаться за него на все 100 процентов я, конечно, не буду, но я бы дал положительный ответ.

Мерседес: Эстебан, ты меня удивляешь.

Энрике: Почему?

Мерседес: Потому что ясно, что он даже отдаленно не напоминает того, кого мы ищем.

Энрике: Мы ищем сильную личность, уверенную в себе, которая могла бы выносить нагрузки, которые бы не уступала… Он как раз такой.

Мерседес: Сильный? Ты думаешь, что этот тип — сильная личность?

Энрике: Да.

Мерседес: Ты тоже?

Карлос: Ну, я бы, конечно, не отнес его к архетипу сильных людей… Но в то же время он и не слабый…

Мерседес: Ради Бога! Не могу в это поверить. Если после всего того, что произошло здесь, вы этого не понимаете, я не знаю, зачем мы проводим такие испытания. Что, вы до сих пор сомневаетесь? Очень хорошо. Я согласна. Мы можем… Сейчас мы увидим, насколько он сильный.

Мерседес подходит к боковой двери, открывает ее и говорит внутрь.

Луис, попроси на ресепшен, чтобы сеньор Порта вернулся.

Энрике: Что ты хочешь сделать?

Мерседес: Будьте спокойны. Сейчас мы увидим, насколько он уверен в себе, как он переносит все нагрузки. Когда он поднимется, мы скажем ему абсолютно всё, всё это дерьмо, и если он вынесет, если он будет бороться, я признаю вашу правоту и хорошо подумаю.

Энрике: Ты собираешься сказать ему… правду?

Мерседес: Если он себя защитит, то я тебя уверяю, я возьму назад все свои слова. Нет, более того, если после того, как он узнает, что я его хотела отправить куда подальше, он останется и возразит нам, я признаю свою ошибку и предложу его на это место. Слушай, что я тебе говорю.

Энрике: Ты очень уверена.

Мерседес: Полностью. Но давайте наедем на него без лишних сантиментов, по-наглому, бесцеремонно. Все втроем. Я уверена, что когда мы закончим, он встанет и уйдет. И это еще хорошо, а то ведь еще может и расплакаться.

Энрике: Но что ты ему собираешься сказать?

Мерседес:Всё, от начала до конца.

Энрике: Но…

Звонят в дверь. Пару секунд трое смотрят друг на друга.

Мерседес: Входите.

Входит Фернандо.

Фернандо: Мне сказали, чтобы я вернулся…

Мерседес: Да, садитесь, пожалуйста.

Фернандо садится.

Мерседес: Мы поговорили и решили, что не стоит ждать 15 дней. На самом деле нам всё ясно.

Фернандо: Да?

Мерседес: Да, это место не для Вас. И мы все согласны насчет этого. Мигель?

Карлос: Полностью. С моей стороны, так и думать нечего.

Мерседес: Эстебан?

Энрике: Нет, нет, было бы грубейшей ошибкой взять Вас.

Мерседес: Мне жаль. Я считаю, что будет лучше, если Вы узнаете об этом сейчас и не будете тратить время на пустые надежды.

Фернандо: Но…

Мерседес: Вы хотите объяснений? Хорошо, я дам Вам их. Испытания, которым мы Вас подвергли, были разработаны с учетом Ваших личных данных. (Мерседес заглядывает в бумаги в папке) . Мы знаем, что после смерти матери Вы год не работали. Вы сидели на больничном из-за депрессии…

Энрике: 10 месяцев.

Мерседес: Это так, нет?

Фернандо: Да, но…

Мерседес: Вы до сих пор принимаете медикаменты?

Фернандо: Нет.

Мерседес: Ваш больничный обошелся Вашей фирме в 65 тысяч евро.

Энрике: Мы знаем, что Вы были женаты, но Ваша жена подала на развод. Это так, верно?

Фернандо: Да, но в суде….

Карлос: Вы всё это время лгали…

Энрике: Вы нам сказали, что делали всё то, что считали наиболее уместным для того, чтобы справиться с заданиями, и мы оценивали это, но…

Фернандо: Послушайте, моя жена…

Карлос: Не лгите нам больше. Мы разговаривали с Вашей бывшей женой.

Фернандо: Что?

Энрике: Думаю, Вы представляете, что она нам рассказала.

Фернандо: Я не знаю, что она Вам могла рассказать, но…

Мерседес: В игре со шляпами у Вас не было выбора. Мы Вам оставили митру епископа. Мы знаем, что в 12 лет Вы поступили в семинарию, и знаем, что произошло.

Фернандо: Дело в том, что я из Бургоса, а там это обычное дело.

Мерседес: И, наконец, нам также известно, что у Вас есть брат-гомосексуалист, с которым Вы не общаетесь вообще.

Фернандо: Вы разговаривали и с ним?

Мерседес: Конечно.

Фернандо: Если я не разговариваю со своим братом, так это не потому что он гомосексуалист, а потому, что когда умерла мать, он…

Мерседес: Итак, ни в одной из ситуаций, которые мы Вам предложили, Вы не продемонстрировали ни малейшей эмпатии.

Фернандо: Эмпа… чего?

Мерседес: Могло бы показаться, что на Вас не влияют причины личного характера, но… Было видно, как Вы распушили хвост, так что в некоторых ситуациях нам было очень сложно удержаться от смеха. Что за привычка разговаривать… Нам жаль.

Фернандо: Как Вы узнали всё это?

Мерседес: Но если мы Вас не возьмем, так не из-за этого. Вы знаете, что такое эффект бумеранга?

Фернандо: Эффект… Ну… Нет.

Мерседес: Агрессивность иногда может обернуться против нас самих. Прежде всего, в Вашем случае. Знаете почему? Потому что это была придуманная агрессивность, а не реальная. Это было внешнее отношение. Притворство. Что может произойти с таким человеком как вы во время конфликта на работе?

Энрике: Он может спровоцировать еще больший конфликт.

Мерседес: Всё имеет свое объяснение. А теперь идемте. Перед тем, как дети не залезли ко мне в кровать, я не хочу терять время, разговаривая с этим лицемером.

Фернандо: Послушайте…

Мерседес: Да?

Фернандо: Нет, ничего…

Мерседес: Вы думали, что обманете нас? Ваша жизнь — это сущий кошмар, и с личной, и с профессиональной точки зрения, и позвольте мне сказать Вам, что у Вас всё так и продолжится.

Фернандо смотрит на них в тишине.

Мы не ищем хорошего человека, который бы казался сукиным сыном. Мы ищем сукиного сына, который бы казался порядочным человеком.

Энрике: Вы ошиблись в очередной раз, и таких ошибок много, не правда ли?..

Мерседес: Можете сказать спасибо, что это не выйдет за эти стены, потому что Вас очень жаль. (Смотрит на часы) . Ой, уже поздно. Мы уже закончили. Всем большое спасибо.