Якоб и Вильгельм Гримм - Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen

3. Er ist sieht jung von _________ aus. Doch er ist schon vierzig.

4. Eine _________ Zeit kann nicht ewig dauern.

5. Er gebrauchte eine _________, um seine Braut zu finden.

IV. Выберите правильную форму:

1. Ich freue mir-michso sehr, weil ich eine gute Arbeit machte.

2. Beeile dich-dir, es ist halb drei.

3. Reiche mich-mirden Löffel, bitte!

4. Sie gab ihn-ihmsein Ring zurück.

5. Wer-wemgehört dieses Kleid?

V. Дополните предложения:

1. Sie weinte _________, dass sie zum Fest nicht dürfte.

2. Die Schwestern freuten sich sehr _________ die Hochzeit.

3. Bis zum Abend tanzte sie _________ dem Königssohn.

4. Eichhörnchen klettern geschwind _________ den Bäumen.

5. Die Wolke warf _________die Erde einen Schatten.

I.

1. Der Königssohn sollte sich eine Braut aussuchen.

2. Weil es kein schönes Kleid hatte und tanzen nicht konnte.

3. Sie hieben die Zehe und die Ferse ab.

4. Sie riefen, dass es die richtige Braut ist.

5. Es hatte Pantoffeln, die ganz golden waren.

II.

1. vor

2. kehren

3. Eile

4. sonst

5. angegossen

III.

1. feiern

2. schwarz

3. Angesicht

4. schlimme

5. List

IV.

1. mich

2. dich

3. mir

4. ihm

5. wem

V.

1. darüber

2. auf

3. mit

4. zwischen

5. auf

abbeißenгрызть, откусывать

abbrechenотламывать, обламывать, сломаться; прекращать, прерывать

Abend,das вечер

aberа, но

abgehenуходить, сходить

abhauenотделять, срубать

abnehmenпринимать, взять

abstoßenсбрасывать, сталкивать

abwaschenотмывать; смывать ( грязь и т. п. )

Acker,der пашня

alleinно, однако

allemalвсегда, каждый раз

alsкак, будто, словно; чем ( при сравнении )

anderдругой, остальной

angehenначинаться

angehörenпринадлежать

Angesicht,das < -(e)s, -er > лицо

Angst,die <-, Ängste> ( vor D ) страх

anhaltenостанавливаться, держаться, продолжать

ankommenприходить

anprobierenпримерять

antunпричинять; доставлять

Antwort,die <-, -en> ответ

anziehenодевать (кого-л); надевать, натягивать

Arbeit,die работа

Ärger,der гнев, злость; раздражение

ärgerlichзлой; сердитый; раздраженный

Arzt,der < -es, Ärzte > врач, доктор

Asche,die <-, -n> пепел, зола

Aschenputtel,das <-s, -> золушка ( девушка или женщина, выполняющая тяжелую работу )

Ast,der <-es, Äste> ветка, сук

auchтоже, также

auf einmalвдруг

aufdrehenотвертывать, открывать (вращением)

auffliegenвзлетать; подниматься

auffordernприглашать на танец

Aufgabe,die задание

aufhebenподнимать ( с пола )

aufmachenоткрывать

aufnehmenпринимать, встречать

aufrechtпрямо ( вертикально )

aufschüttelnвстряхивать; взбивать

aufspringenоткрываться, распахиваться

aufstehenвставать, подниматься

auftunоткрывать

aufzehrenизрасходовать; истратить

Auge,die <-, n > глаз

ausbackenпропечься

ausbleibenне приходить, отсутствовать

ausgebenрасходовать; тратить; выходить, отправляться

auslachenвысмеивать; смеяться

auslesenотбирать; перебирать; сортировать, выбирать

ausschüttenвытряхивать, выливать

aussehenвыглядеть, иметь вид

ausstickenрасшивать, расшить

aussuchenвыбирать, найти

Axt,die < -, Äxte > топор

Backofen,der хлебопекарная печь

baldчуть (не), почти; скоро

Bändchen, dasленточка; тесьма

bedeckenпокрывать

Bedingung,die условие (требование)

befinden sichнаходиться ( где-л ); оказаться; очутиться

begeben sichначинать ( что-л ), приступать ( к чему-л )

begießen– прош. время begoß поливать; сбрызгивать

begleitenпровожать; сопровождать

behindпроворный, шустрый

beistehen j-m помогать

Belohnung,die <-, -en> вознаграждение, награда, оплата

bemerkenзамечать

beratschlagen( über A ) советоваться, совещаться

besorgenухаживать, заботиться; устраивать

bestrafenнаказывать; карать

bestreichenнамазывать; смазывать

betenмолиться

Bett,das постель; кровать

bevorstehendпредстоящий

bewachenохранять, стеречь

Bier,das < -(e)s, -e > пиво

bieten– прош. время bot предлагать

Birne,die <-, -n> груша (плод)

bitten– прош. время bat просить

bleibenоставаться

Blindheit,die слепота

Bosheit,die злоба, злость

bösåплохой, дурной, злой, сердитый

brauchenнуждаться; быть нужным

Braut,die невеста

Bräutigam,der < -s, -e > жених, новобрачный

Brautleute pl новобрачные; жених и невеста

bravбраво, лихо

Brei,der < -(e)s, -e > каша

Brot,das хлеб

brummenворчать

Brunnen,der колодец, источник

bückenнагибаться, сгибаться

bürsten(Schuhe bürsten) чистить обувь щеткой

Busch,der куст, кустарник ( заросли )

dahinтуда; до (того) места

damitдля того, чтобы; с этим, тем, (н)им, (н)ею

daraufпосле того, затем, потом

dassчто (so – dass так, что); чтобы

dauern vt вызывать жалость; пожалеть

davonиз того, оттуда

dazuна это

Deckel,der <-s, -> крышка, дверца

denken– прош. время dachte ( an A ) думать, помнить

dickкрепкий, насыщенный, густой, плотный

Dieb,der <-(e)s, -e> вор

Dienst,der обязанности, служба

dochвсе-таки, все же

Dorf, das <-(e)s, Dörfer> деревня, село

Dornenhecke,die <-, -n> колючая изгородь

drehenповорачивать; крутить; вращать

dreimalтри раза, трижды

droben(там) наверху

dunkelтемный

durchausво что бы то ни стало, непременно

Durst,der жажда

durstigжаждущий, испытывающий жажду

Edelstein,der <-(e)s, -e> драгоценный камень

eheпрежде чем, раньше чем, сперва

Eichhörnchen,das < -s, - > белка

eigen seinпринадлежать

eilenспешить, торопиться

einladenприглашать

einmalоднажды

einschlafenзасыпать; высок. умереть

einschmeicheln sich (bei D) лестью добиться расположения, подольститься

einzigединственный

endlichнаконец, в конце концов

entgegenkommenидти навстречу

entwischenускользнуть, улизнуть

entzweiнадвое, пополам

entzweischlagenразбивать, раскалывать

erbärmlichжалко, плачевно; очень, сильно

erblickenувидеть, распознавать, узнать