Анелия Ибарбия - Итальянские сказки / Fiabe Italiane

cavallo m – лошадь

caverna f – пещера

cavolfiore m – цветная капуста

cece m – нут ( турецкий горох )

cencio m – тряпка, лоскут

cenere f – зола

cercare– искать

cervo m – олень

chiacchierare– болтать

chinare– опускать, наклонять

chiodato– подбитый гвоздями

chiodo m – гвоздь

ciabatta f – стоптанный башмак

ciascuno– каждый, всякий

cibo m – еда

cicoria f – цикорий

cielo m – небо

ciondolone m – бездельник

ciuco m – осел

civetta f – сова

coda f – хвост, шлейф

codino m – консерватор

cognato m – деверь, зять

colmare– заполнять

colpa f – вина

coltellaccio m – большой нож

coltello m – нож

comandare– приказывать, распоряжаться

comare f – кума

commosso– взволнованный

compare m – кум, приятель

comportamento m – поведение

comprare– покупать

congedare– отпускать, расставаться

conciato– дубленный

confessare– каяться, исповедоваться

consegna f – передача, хранение

consolazione f – утешение

consultarsi– советоваться, совещаться

contadino m – крестьянин

contadinello m – крестьянин

coppia f – пара

coprire– покрывать, накрывать

corda f – веревка

corno m – рог

corpo m – тело

cortile m – двор

coscienza f – совесть

costruire– строить, сооружать

croce f – крест

cucire– шить

davanti– впереди

derubare– обкрадывать

desiderio m – желание

destra– правая сторона

difatti– на самом деле

dirigersi– направляться

discendere– спускаться

disgrazia f – несчастье

dispetto m – обида, злоба

dispiacere– не нравиться, сожалеть

dividere– делить, разделять

dolore m – боль, скорбь

donare– дарить

domattina– завтра утром

drizza f – фал

drogheria f – бакалея

egli– он

empirsi– наполняться, переполняться

esitazione f – колебание, нерешительность

esprimere– выражать

fabbro m – кузнец

faccia f – лицо

fagiolo m – фасоль

falegname m – столяр

fame f – голод

fata f – фея

fatica f – тяжелый труд

fava f – бобы

fazzoletto m – платок, косынка

fiasco m – неудача, фиаско

ficcare– вбивать, втыкать

figliastra f – падчерица

figlio m – сын

figliola f – дочка

fiocco m – бант, клок ( шерсти )

focolare m – очаг

fondo– глубокий; m дно, конец, земельное владение

foresta f – лес

forno m – печь

fracasso m – шум, грохот, треск

frastornare– мешать, препятствовать

frattempo– тем временем

freddo m – холод

fretta f – спешка, торопливость

fronte f – лоб, фасад, передняя часть

fumo m – дым

furia f – спешка, порыв, гнев

galletta f – галета

gambero m – рак

gettare– бросать, кидать

gettarsi– бросаться, кидаться

ghermire– хватать, вырывать

gingillarsi– бездельничать, заниматься пустой болтовней

gioia f – радость, веселье

gioventù f – молодость

giù – внизу

giubbetto m – теплая куртка

giudice m – судья

giungere– достигать, добираться

giurare– клясться, божиться

godere– пользоваться, наслаждаться, иметь

grano m – зерно, пшеница

grazia f – вежливость, благодарность

grembiulata f – полный передник ( чего-л. )

grembiule m – фартук, передник

guadagnarsi– зарабатывать

imbandire– готовить ( пиршество )

imbattersi– случайно встретиться, натолкнуться

impastare– замешивать, приклеивать

impertinente– дерзкий, нахальный, неуместный

impigliarsi– запутываться, зацепляться, впутаться

impietosito– жалостливый

inanellare– кольцевать, придавать форму кольца

incagliarsi– садиться на мель, застревать, задерживать

incamminarsi– направляться, пускаться в путь

incontrare– встречать

incominciare– начинать

indietro– назад, позади

indomani– завтрашний день

indovinare– угадывать, догадываться

ingannare– обманывать

inganno m – обман, ошибка

inghiottire– проглотить

infornare– ставить в печь

innamorarsi– влюбляться

innanzi– прежде, раньше, перед

insegnare– преподавать, учить, обучать

intanto– между тем, тем временем

intero– целый, весь

inteso– занятый, поглощенный, понятный

intimare– требовать, приказывать

intorno– вокруг, кругом

intirizzito– окоченевший, застывший

invecchiato– постаревший

là – там

laborioso– трудолюбивый, работящий

lacero– оборванный, рваный

laggiù – там внизу

lana f – шерсть

lanterna f – фонарь

largo– широкий, открытое море

lavare– мыть, стирать

legno m – древесина

lenzuolo m – простыня

letame m – навоз

levarsi– вставать, подниматься

liberare– освобождать

liberarsi– освобождаться

libraccio m – книжный шкаф

lisca f – рыбья косточка

lodare– хвалить, славить

lombrico m – дождевой червь

luccicare– сверкать, сиять, блестеть

luccichio m – сверкание

luce f – свет

luogo m – место, местность

lupino m – люпин

lusingare– прельщать, обольщать

lutto m – горе, траур

magari– пожалуй

maggiore– старший, главный

maestra f – наставница

mai m – никогда

maiale m – свинья

malandato– испорченный, разорившийся