Антология - Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян

Взял Силомил ключи и пообещал, что в комнату не заглянет, после этого попрощался с принцессой, и она покинула замок. В первый день принц ходил по замку, разглядывал сады, разговаривал со слугами, забавлялся, так и первый день прошел. На следующий день он уже заскучал, и долгое время он почти ни о чем ином не думал, как о той комнате, в которую запретила ему заглядывать любимая.

– Наверное, она хотела меня проверить, – сказал он себе, вертя в руках золотой ключик. – Что бы там такого должно быть, чтобы будущему мужу увидеть было нельзя? А ведь и не узнаешь, пока не поглядишь.

Так беседовал Силомил сам с собой. Наконец он отвязал ключик и направился в ту самую комнату. Когда он открыл дверь, обнаружил там человека, прикованного к стене раскаленной цепью.

– Кто ты и что здесь делаешь? – спросил принц.

– Ах, пожалуйста, помоги мне выйти отсюда. Я Король огня, меня победила в битве могучая принцесса. Я влюбился в нее, но хотел бежать, потому что все мои люди пали в битве, а меня она догнала и, плененного, приковала тут.

Силомилу показалось неправильным освобождать прикованного короля, но тот так просил, умолял хоть на минуточку облегчить его участь, и Силомил смилостивился над ним и разрубил цепь мечом. Оказавшись на свободе, король тут же исчез из комнаты. Вот тут-то Силомил испугался, он быстро побежал во двор и смотрел, нет ли где беглеца, но напрасно. С огромным страхом ждал он теперь свою невесту, но та не возвращалась. Уже минуло дважды семь дней, а ее все еще не было! Только тогда он понял, что дело плохо, что исполнились слова его любимой, стал он беспрестанно жаловаться и горевать, но ничего не помогало. И тут вспомнил он о своих зятьях, не знают ли они, где она сейчас, и не помогут ли найти ее. Он сразу же приказал, чтобы оседлали ему самого быстрого коня, и стрелой помчался из замка. Прежде всего пришел он к Королю солнца и был с радостью принят сестрой и зятем. Первое, что он спросил, не знают ли они о сильной принцессе?

– Милый брат, этого я не знаю. Может быть, о ней знает другой твой зять, месяц; если хочешь, я тебя к нему провожу.

Силомил с радостью принял это предложение, и Король солнца отнес его на золотых крыльях к зятю месяцу.

– Приветствую тебя, зятек, какими судьбами ты тут?

– Ах, милый зять, потерялась моя невеста, и я не знаю, где ее искать, пришел я к тебе на совет. Король солнца не мог мне ничем помочь, вот думаю, не знаешь ли ты что-то о ней?

– Милый мальчик, – ответил Король месяца после краткого раздумья, – я тоже ничего о ней не знаю, но зять ветер наверняка видел ее следы, ведь он дует повсюду. Хочешь, я отнесу тебя к нему?

– Если ты будешь так любезен, я буду этому очень рад.

Они ненадолго зашли и к сестре, которая Силомила с радостью обняла и стала расспрашивать о тысяче вещей. Но он спешил и все просил зятя отправиться поскорее в путь. Тем временем Король солнца вернулся к себе домой, а король-месяц отнес Силомила на серебряных облаках к Королю ветра. Когда Силомил оказался у дворца Короля ветра, там как раз стояло четверо буйных коней, запряженных в сине-голубую карету.

– Смотрите-ка, смотрите-ка, это кто же к нам пожаловал! Что тебя к нам привело? – так с удивлением спросил Король ветра и позвал жену, которая с огромной радостью приветствовала брата.

– Милый зять, я вот с какой просьбой прибыл к тебе: не мог бы ты мне рассказать о моей невесте, сильной принцессе; она у меня потерялась, возможно, ты будешь знать, где она.

– Конечно, я знаю, – ответил Король ветра, – да только зачем тебе это, если ты ее оттуда не вызволишь?

– А где она?

– Она прикована глубоко под землей в одном огненном замке; тот человек, которого ты от цепей освободил, был королем, она его победила, а оказавшись на свободе, он пустился за ней в погоню и, когда догнал, утащил ее в свой огненный замок и там из мести приковал. И поверь, она давно бы зажарилась там, если бы он не охлаждал ее время от времени.

– О, и мучается она из-за того, что я ее не послушал! Это только моя вина! – жаловался бедный принц. – И что, нет никакой возможности ее оттуда освободить?

– Есть один способ, послушай, я тебе о нем скажу. У Короля огня есть быстрый конь, который, даже если бы ты был на сто миль впереди него, все равно тебя догонит. И ничего бы не помогло, даже если бы ты сел на самого свежего коня и захотел невесту свою увезти оттуда. Король вскочит на своего быстроходного коня и моментально тебя догонит. И вам будет еще хуже, тут сомнений нет. Значит, тебе нужен конь, который будет быстрее королевского.

– А где же я возьму такого коня?

– Такой конь есть у одной колдуньи. Но она очень злая и многих людей, которые о чем-то ее просили, лишила жизни; тем не менее можешь попробовать; я тебя донесу к одному замку, но сначала мы с Королем солнца и Королем месяца кое-что тебе посоветуем. Останься пока у моей жены.

– Пойдем, братик, пойдем! Поешь немного на дорожку, чтобы силы прибавились, и расскажи мне, что делают папа и мама, – говорила сестра и вела Силомила во дворец.

Ветер сел в облачную карету, кони встряхнули блестящими гривами, гордо взвились и полетели. Силомил еще не всю историю рассказал сестре, а Король ветра уже вернулся.

– С чем ты пришел? – спросил принц с нетерпением.

– С доброй вестью; вот тебе палка, наполовину золотая, наполовину серебряная, спрячь ее на память от нас. Когда ты потребуешь нашу помощь, сунь ее в землю до половины, и мы тебе поможем. Поверь и смело положись на нас, мы тебе не дадим пропасть.

Силомил быстро вскочил, попрощался с сестрой и сел в карету к королю. Три дня и три ночи ехали они без устали, пока не приехали к долине, где жила колдунья. Там кони спустились вниз, и Король ветра попрощался с братом жены. Буйные, не знающие устали вороные фыркнули и исчезли с глаз.

Силомил мужественно приближался к замку, который стоял между черными скалами. Вместо садов около замка были болота и засохшая потрескавшаяся земля, на которой даже чертополох не рос, вместо крепостной стены стоял черный забор, на нем повсюду было что-то насажено. Силомил пришел в ужас, когда, подойдя поближе, обнаружил что это были человеческие черепа! Тут ворота отворились, и навстречу ему вышла колдунья, вместо волос извивались у нее на голове змеи, в глазах ее сидели василиски [13] Василиск – существо, описываемое во многих источниках. В Библии василиск – одно из названий самой ядовитой змеи. Самая большая опасность василиска для человека – это его смертельный взгляд. , а когда она открыла свой запавший беззубый рот, из него вылезло змеиное жало, нос у нее был как орлиный клюв, лицо сморщенное, а торчащий подбордоу был покрыт рыжими волосками. На сгорбленном ее теле висели серые лохмотья, подпоясанные змеей.