Элин Сакс - Не держит сердцевина. Записки о моей шизофрении

Как и моя жизнь, эта книга — плод сотрудничества, результат вклада многих моих друзей и коллег.

Что касается собственно написания книги, два человека играли центральную роль. Ларкин Уоррен помогла дать жизнь этой книге, чтобы позволить мне обращаться ко многим людям с этих страниц. Стефен Бенке, одаренный писатель и мой близкий друг, знает меня и мои психотические состояния — «сглаз», как Стив иногда их называет, дразнясь — и это самое удачное название. Стив предложил многие метафоры для этой книги, чтобы помочь передать ощущения, переживаемые мною во время болезни.

Я хочу поблагодарить людей из издательства, которые сделали эту книгу реальностью: моего агента Дженнифер Джоел, и моего издателя Лесли Уэллз. Каждый из них блестящий профессионал в своей работе. Это их усилиями «Все рушится, не держит сердцевина: записки о моей шизофрении» стала возможной.

Я хотела бы также поблагодарить моего издателя, Роберта Миллера, за великолепное название для этой книги.

Другие писатели принимали участие в ее написании: Тристина Райнер, мой первый учитель в жанре мемуаристики; Саманта Данн, преподаватель двух курсов по написанию мемуаров; и Глэдис Топкие, друг-редактор, которая читала и комментировала рукопись. Многие другие читали рукопись и вносили свои предложения. Я хотела особенно поблагодарить Скотта Алтмана, Джудит Армстронг, Грега Блоша, Катрин Брогер, Дайну Каннелл, Кении Коллинза, Джерарда Дэвидсона, Сюзан Эстрих, Эстер Файн, Сюзан Гарет, Майкла Гитлина, Джанет Холл, Джеймса Хай, Лисси Джарвик, Дилипа Жесте, Шэннона Келли, Стефани Лози, Эдварда Маккаффери, Александра Мейклджона, Томаса Мораветца, Стефана Морза, Майкла Шапиро, Дэвида Шора, Ларри Саймона, Джанет Смит, Мэттью Спитцера, Филипа Стимака, Номи Стольценберг, Рэнди Стурман, Кармело Валона, Марлен Вагнер и Джун Вульф. Я также хотела бы поблагодарить всех в университете Южной Каролины, кто помог мне с административной стороны, чтобы я могла посвятить себя написанию книги: моего помощника Киса Стиветсона, и библиографов-консультантов Брайана Рафаэля и Джессику Вимер.

В течение моего университетского обучения некоторые люди открыли для меня многое. Оглядываясь назад, это они направили меня на путь использования моего разума, чтобы излечить его. Джон Лаке, мой профессор философии в Вандербильте, пробудил во мне радость размышления и познания. Джозеф Гольдстейн и Джэй Кац с юридического факультета Йельского университета подчеркнули важность этого урока в контексте моей заинтересованности в психическом здоровье. Стефен Визнер помог мне поставить мою способность думать на службу помощи людям, которые в ней нуждались — урок, который Стив преподносил поколениям студентов-юристов Йеля, не только словами, но и самой своей жизнью. Джордж Маль преподавал мне курс по Фрейду, который был одним из лучших курсов, которые я когда-либо проходила, и пробудил во мне интерес к обучению психоанализу.

Друзья — это группа людей, которые делают жизнь стоящей, и мне повезло — у меня их много. Среди самых близких Расе Абботт, Скотт Алтман, Джудит Армстронг, Меирам Бендат, Грег Блош, Катрин Брогер, Дайна Кэннелл, Джоэл Чеслер, Мария Швирко, Кении и Маржи Коллинс, Пол Дэвис, Патрик Деннис, Эстер Файн, Пол Форбат, Рональд и Сьюзан Гарет, Элизабет Гарретт, Томал Гриффит, Джанет Холл, Нора Хинан, Карри Хемпел, Джошуа и Тамар Хоффс, Лисси Джарвик, Эхуд Камар, Кен Кресс, Мартин ЛеВей, Андрей Мармор, Эдвард Маккаффри, Александр Мейклджон, Томас Моравец, Крейг Пэрриш, Аллан Рабинович, Ноэл Рэгсдейл, Дария Ройтмайр, Катрин Сабатини, Сэм Шеер, Джин Скотт, Майкл Шапиро, Ларри Саймон, Дэвид Слоусон, Джанет Смит, Эдвард Соколницки, Мэтью Спитцер, Номи Столценберг, Кристофер и Энн Стоун, Рэнди Стурман, Дженнифер Урбан, Роберт фон Барген, Катарин Веллз, Ричард Виттенборн, Стефен Визнер, Джон Янг и Марк и Марта Янгблад.

В более общем плане я хочу поблагодарить всех моих коллег на юридическом факультете Южно-Калифорнийского университета. Вы все сами знаете, кого я имею в виду, и я глубоко ценю вашу дружбу и поддержку.

Я также встретила хороших друзей в Обществе Здоровья, группе переживших рак. Наш руководитель группы, Карла, помогла мне и многим другим в нашей борьбе, и у меня образовалась тесная связь со многими людьми в группе, включая Алекса, Энн, Брача, Карла, Кристину, Хайама, Джанет, Джулию, Маржи, Миру, Сару, Трейси и Труди. Никто не понимает рак лучше, чем другие раковые пациенты, и мои товарищи по группе часто были для меня источником вдохновения.

Моими наиболее важными наставниками в Новом Центре Психоанализа были Джеральд Аронсон, Хелен Десмонд, Маймон Леавит и Хейман Ван Дам. Они помогли мне понять, что психоанализ говорит нам о сложностях в человеческих отношениях.

Мои психиатры и терапевты спасли мне жизнь. Я безмерно благодарна психиатрам, которые работали с биологической стороной моей болезни, включая Майкла Гитлина и Стефена Мардера. Они помогли мне справиться перед лицом ужасных симптомов и привели меня в то состояние, когда я могла получить наибольший эффект от психоанализа. Я не называю четырех психоаналитиков (в книге я использовала псевдонимы), потому что это может затруднить их отношения со старыми и новыми пациентами. Я обязана своим успехом и благополучием — долг, который я никогда не смогу отплатить — нашей совместной работе с этими психоаналитиками.

Я хочу сказать последнее слово о тех, кто мне наиболее дорог. Мои родители и братья дали мне любовь и поддержку, которая позволила мне продолжить жить. Я не всегда делилась с ними всем, по сложным причинам, в которых были заинтересованы все мы, но я их очень люблю. Стив был моим коллегой, доверенным лицом, ближайшим другом, свидетелем моей борьбы. Стив понимает меня, как никто, и он много раз давал мне силы продолжать бороться. Уилл — что я могу сказать об Уилле? Он — моя настоящая любовь, он дает тот смысл моей жизни, который я никогда не считала возможным обрести. Каждую ночь я ложусь спать, и каждое утро просыпаюсь с мыслью о том, как мне повезло в жизни встретить его.

От всех этих людей и множества других (слишком многих, чтобы упомянуть каждого) я получила то, что мне нужно было для полноценной жизни. Я надеюсь, что этой книгой я помогаю другим сделать их жизнь немного лучше.

«Перри Мейсон» (англ. Perry Mason) — американский телесериал производства Paisa no Productions, транслировавшийся с сентября 1957 года по май 1966 года. Перри Мейсона сыграл актер Рэймонд Берр. В свое время сериал был «самым успешным и продолжительным среди сериалов об адвокатах»

Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош ha-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур).