55 Гудвин - Лорд Здец, принцесса и полпринца в придачу

Линн некоторое время колебалась, но затем решилась – сказала, где в её будуаре найти ножницы и масло. А ещё попросила принести сухую сорочку ей и открыла мне местный секрет борьбы с вшами и блохами – оказывается, для этого тут использовали какой-то жирный пахучий крем. Он в будуаре тоже нашёлся, и мы оба, разделённые завесой полога, им намазались.

В процессе этого действа я наконец вспомнил про обожжённую накануне вечером руку. Именно вспомнил, а не почувствовал – боли в ладони больше не было, а ожог затянулся ровной нежной розовой кожей, будто ему было уже несколько дней. Чего ещё ожидать от сна? – подумал я сперва. Однако затем, когда запах хлева сменился ярким незнакомым мне ароматом горьких трав, это снова заставило меня задуматься, а так ли воображаем окружающий меня мир? Но сосредотачиваться на этой мысли у меня не было желания. Я, как советовала Линн, вернул сорочку прямо на жирную от крема кожу, и наконец приступил к стрижке.

В итоге её волосы всё же остались длинными – не до колен, как было, но до пояса. Масло, в отличие от крема, пахло знакомо – лавандой. Я размазал его по гребню и принялся приводить густые тяжёлые пряди в порядок. Прочесал, а затем соорудил ей корону из косы, вроде той, что была у австрийской императрицы Элизабет 12 12 Элизабет – Елизавета Баварская, также известная как Сиси, 1837-1898 гг. . На золотистых волосах вышло ничуть не хуже, чем на каштановых.

На столике у камина обнаружился букет с какими-то мелкими голубыми цветами, и я, в порыве вдохновения, напихал их в "корону" в качестве альтернативы драгоценным камням.

Линн результат эксперимента определённо понравился – настолько, что она забыла о стеснительности и крутилась у зеркала в нижней рубашке, невзирая на то, что это позволяло мне отлично её рассмотреть. Я снова отчаянно завидовал Тау и одновременно радовался за него.

Мы так увлеклись, что я едва не забыл о насущной необходимости – почистить зубы. К счастью об этом вспомнила Линн.

– Костяной порошок или толчёный мел? – спросила она, направляясь к будуару.

Я вспомнил о зубной гигиене в это время и решился:

– Мел.

– Тогда пойдём, – Линн кивнула на дверь. – Умывальник и ивовые веточки у меня там.

Ощущения от чистки зубов расщеплённой палочкой, мелом и настоем трав были настолько необычными, что на некоторое время поколебали мою уверенность в том, что я нахожусь в воображаемом мире. Однако затем Линн с досадой вздохнула:

– Как же я теперь надену платье, причёска же испортится? – и я сразу же вспомнил, как то же нередко говорили мои партнёрши по танцам. “Всё в порядке, – сказал я себе, – очередной выверт подсознания”.

К счастью, с платьем прекрасно справилась призванная обратно Эдна. Она ловко помогла Линн занырнуть в её наряд – синий, в тон цветам в причёске. Правда на меня при этом косилась со священным ужасом. Кажется, впервые видела мужчину, который знает, какой стороной гребень к голове прикладывать. Ну и плевать! В конце концов, это же просто мой бред.

Я решил попробовать внушить себе, что заваренная камердинером трава – это нормальный чай, и, кажется, преуспел. Во всяком случае, напиток оказался вполне терпимым.

***

Завтрака я немного опасался. Мать с детства пугала меня перспективой обеда с английской королевой, но это не помогло мне выучить названия всех треклятых предметов столового серебра. Я утешался рассказом бабушки о том, как с Елизаветой Второй обедал Юрий Гагарин – он, будучи нормальным человеком, без пафоса и выпендрёжа честно признался, что понятия не имеет, какая вилка для чего используется. На что королева, по слухам, ответила, что и сама не знает назначения половины приборов.

За годы жизни в Соединённом Королевстве на аристократическом рауте мне так и не довелось побывать. Единственное, что могло с большой натяжкой попасть под эту категорию – пьянки в обществе однокурсника-лорда, но этот паршивец ужирался и блевал на пол моей гостиной совершенно неаристократично.

В общем, спускаясь к завтраку я ощущал некоторое беспокойство. Как выяснилось – совершенно зря. Вилка в чудесном хронотопе моего видения ещё не достигла берегов Альбиона. Окружавшие меня лорды и леди орудовали ножами и руками, вместо тарелок использовались куски хлеба, а пальцы вытирали о скатерть.

Проблема была лишь одна – Линн посадили напротив меня, Тау вовсе отсутствовал, так что я не смог, как собирался, спросить у них, кто же из гостей этот загадочный мой сюзерен – мало ли, какие ещё идиотские требования возникнут у мерзавца.

Завтрак почти закончился, когда сидевший во главе стола лысеющий шарообразный блондин, по всем признакам отец Линн и хозяин замка, спросил:

– Кто сделал вам ваши удивительные доспехи, лорд Фей? Клянусь именем Дану 13 13 Дану – в кельтской и ирландской мифологии – богиня-мать прародительница, богов. , никто из моих рыцарей никогда не видел ничего подобного!

От осознания возникшего противоречия я подавился и закашлялся. Эта пауза позволила мне найтись с ответом:

– Это семейный секрет, милорд, – прохрипел я, в последний момент поняв, что в довершение всех бед не знаю, как обращаться к хозяину (Линн-то вчера называли по имени, как незамужнюю девицу, а теперь, будучи моей женой, она стала леди Фей). – Кузнец в моих землях бережно его хранит.

– Удивительно! – продолжал восхищаться новоявленный тесть. – Мне бы очень хотелось узнать об этом побольше.

– Разумеется, – кивнул я. – Я постараюсь удовлетворить ваше любопытство в более подходящей обстановке.

Не знаю, понял ли он эту куртуазную фразу, которую я с трудом сконструировал на малознакомом языке, но ответил мне одобрительным кивком и принялся обсуждать мой доспех с сидевшим по правую руку от него громилой в чёрном.

А я задумался. Впервые в этой реальности мне встретилось явное несоответствие: доспехи окружающих меня рыцарей точно отвечали остальному историческому контексту – я определил его для себя как конец одиннадцатого – начало двенадцатого веков, самое время Вильгельму Завоевателю грузиться на корабль и пересекать Пролив. И его воины наверняка выглядели бы как участники вчерашнего турнира.

Я много лет отучал себя к месту и не к месту вставлять в разговор реконструкторский сленг, но сейчас просто не мог не отметить – здесь в ходу были хауберки 14 14 Хауберк – плотно прилегающий к телу доспех, закрывающий тело до колена и руки до локтей. Материалом для хауберка служила кожа или материя, укреплявшаяся нашитыми металлическими кольцами, пластинками или заклепками. Прообраз кольчуги. с гамбезонами 15 15 Гамбезон – стёганый поддоспешник. Мог сам по себе служить защитой от стрел за счёт толщины ткани. и остроконечные норманнские шлемы. Мои же доспехи, те, в которых я себя помнил на турнире в тот момент, как сбил Тау, были гораздо более современными. Полноценные латы, полностью закрывающие тело (Гринвичский доспех), при этом настолько удобные, насколько это вообще возможно – вершина кузнечной инженерии шестнадцатого века в сочетании с материалами и технологиями двадцать первого.