55 Гудвин - Лорд Здец, принцесса и полпринца в придачу

Эмма Вудхауз – главная героиня романа Джейн Остин “Эмма”: “красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения”. Добросердечна, но эгоистична в своём стремлении причинить добро там, где этого не требуется, отчего попадает в неловкие ситуации. Сосед, друг и в конечном итоге возлюбленный Эммы мистер Найтли всю дорогу пытается призвать её действовать более осмотрительно и чутко.

Эбигейл Адамс – 1744-1818, первая американская феминистка, жена американского президента Джона Адамса. Отстаивая право женщин голосовать, писала: “Мы не станем подчиняться законам, в принятии которых мы не участвовали.”

Аська – она же ICQ (I seek you – я ищу тебя). Одна из первых программ по обмену сообщениями, дедушка мессенджеров.

Королевская академия драматического искусства или RADA – (Royal Academy of Dramatic Art – англ.) одна из самых известных театральных школ в мире, а также одна из старейших драматических школ в Великобритании.

Алекс имеет в виду повесть-сказку для научных работников младшего возраста “Понедельник начинается в субботу” А. и Б. Стругацких: “Тогда я указательным пальцем нажал на левый глаз. Это было старинное правило распознавания галлюцинаций, которое я вычитал в увлекательной книге В. В. Битнера «Верить или не верить?». Достаточно надавить пальцем на глазное яблоко, и все реальные предметы – в отличие от галлюцинаций – раздвоятся.”

Нео – главный герой фильма “Матрица”, научившийся подчинять навязанную виртуальную реальность своему сознанию.

Ксантиппа – жена Сократа, которая, по легенде, ужасно его изводила.

Мир Ехо – имеются в виду книги Макса Фрая, серии “Лабиринты Ехо”, “Хроники Ехо”, “Сновидения Ехо” и другие истории из жизни сэра Макса из Ехо.

Элизабет – Елизавета Баварская, также известная как Сиси, 1837-1898 гг.

Дану – в кельтской и ирландской мифологии – богиня-мать прародительница, богов.

Хауберк – плотно прилегающий к телу доспех, закрывающий тело до колена и руки до локтей. Материалом для хауберка служила кожа или материя, укреплявшаяся нашитыми металлическими кольцами, пластинками или заклепками. Прообраз кольчуги.

Гамбезон – стёганый поддоспешник. Мог сам по себе служить защитой от стрел за счёт толщины ткани.

Календарь из Колиньи – старейший из известных на момент написания книги кельтский солнечно-лунный ритуальный календарь. Восстановлен из 73-х фрагментов, содержит 16 колонок, включающих названия месяцев на галльском языке, в совокупности составляющих пятилетний цикл. Считается, что из пятилетних циклов складывался тридцатилетний кельтский (друидский) век. Но точных данных ни у кого нет.