Билл Симмонс - Книга баскетбола

«Разница между Расселлом и Чемберленом заключается в одном: Билл спрашивал себя «Как я могу сделать своих партнеров лучше?» и затем осуществлял это. Уилт искренне считал, что лучший шанс на победу для его команды – это ему самому оказаться в наиболее комфортной ситуации. Уилт спрашивал себя «Что является лучшим для меня?» – Бутч ван Бреда Колфф («Tall Tales») [124] Бутч усадил Уилта на скамейку за пять минут до конца седьмой игры финала-69, зная, что в случае поражения «Лейкерс» его уволят. И уволили. Вот как сильно он не любил Уилта. .

«Я не хочу принижать Уилта, тем более что только Расселл был лучше него, и я действительно уважаю все, чего добился Уилт, но должен заметить – не он адаптировался к вам, а вам приходилось подстраиваться под него» – Джерри Уэст («Goliath»).

«Уилт был так помешан на рекордах – лидерство в лиге по передачам, лидерство по проценту попадания с игры. Он добивался одного рекорда и тут же устремлялся за другим. Единственное, что волновало Расселла – это то, что требовалось для побед его команды» – Джерри Лукас («Tall Tales») [125] Предоставим слово Старому Ворчливому Редактору: «Лукас бы лучше молчал в тряпочку, он и сам гонялся за статистикой, как угорелый». .

«Билл совершил трюк века по отношению к Уилту. Билл пригласил Уилта в лигу. Он изобразил из себя отца. Билл сказал Уилту: «Тебе предстоит превзойти все мои рекорды, но тебе есть чему учиться, и я помогу тебе, ибо восхищаюсь тобой» [126] По словам Фрэнка Дефорда из SI Расселл однажды сказал Уилту: «Возможно, я единственный, кто знает, насколько ты хорош». Вряд ли Марио Лопез так же лестно отзывался о Марке-Поле Госселааре. . Они стали друзьями. Он настолько очаровал Уилта, что тот стал волноваться, как бы не выставить Расселла в плохом свете. Уилт, будучи настроенным на игру, мог уничтожить Билла, но он всегда сдерживался достаточно, чтобы уступить. Он пытался победить Расселла, но у него не было столько же мотивации, как против парней, которые ему не нравились. Следует отметить, что Расселл никогда не говорил о Чемберлене плохо до того самого вечера, когда Билл покинул баскетбол, и с тех пор он не переставал принижать Уилта» – Джек Кисер («Goliath»).

«Мне кажется, даже Уилт порой не знал, чего он хочет от баскетбола. Любой, кто меняет стиль игры несколько раз в течение своей карьеры, обречен чувствовать неуверенность по поводу того, чего именно он хочет добиться. Возможно, большинство игроков торопится и не делает победы своим главным приоритетом по сравнению с деньгами, славой, рекордами и персональными достижениями, но мне часто казалось, что Уилт в своем выборе действовал очень обдуманно» – Билл Расселл («Second Wind»).

«Для Билла каждая встреча – буквально каждая – была вызовом, тестом для его мужества. Он настолько серьезно относился к баскетболу, что его рвало в раздевалке почти перед каждым матчем. Я же предпочитаю воспринимать баскетбол как игру, а не как схватку за жизнь. Мне не требуются чемпионские титулы, дабы доказать, что я мужчина. В жизни есть слишком много других важных моментов – еда, машины, женщины, друзья, пляжи, свобода – чтобы быть настолько эмоционально зависимым от баскетбола [127] Эту фразу Винс Картер вполне мог бы взять себе в качестве цитаты в школьном выпускном альбоме. . Я думаю, Билл понимал, как я отношусь к баскетболу, он одновременно не принимал и завидовал подобному отношению. С одной стороны, думаю, что ему хотелось научиться не воспринимать все так близко к сердцу. С другой, он наверняка осознавал, что с моим талантом и трудолюбием мои команды брали бы чемпионство каждый год, если бы я был настолько зациклен на победах, как Билл. Мне бы хотелось выиграть все эти перстни, но я действительно считаю, что стал лучше, учась на поражениях, чем Билл, учась на своих победах» – Уилт Чемберлен («Wilt»).