Клод Манье - Эрмина [=Результат на лицо]

Эрмина014689652385

Коммисар014689658985… Это очень срочно… Действуй! (вешает трубку. Альфреду) Итак, если я правильно понимаю, большую часть времени вы провели в шкафу? (достает из кармана записную книжку, осматривается и что-то записывает)

АльфредДело в том, что муж мадам появился так неожиданно.

КоммисарМне кажется, что у вас очень трудная жизнь… (смотрит на бутылку виски) Как она вам?.. Я бы сказал жизнь, сплетенная из сложных и непредвиденных ситуаций. (Продолжает вносить заметки в свой блокнот. Подходит к Эрмине, поднимает ее ногу, замеряет сантиметром размер туфель)

ЭрминаДа что вы! Ничего подобного… Обычно я веду весьма спокойный, буржуазный образ жизни… Вчерашний вечер это исключение…

Звонит телефон. Эрмина вскрикивает. Альфред бросается к шкафу.

КоммисарВсем оставаться на местах!.. (снимает трубку) Алло?.. Да… Это вас (протягивает трубку Эрмине)

ЭрминаАлло?.. Да… А! Господин Мартин, добрый день.

Коммисар (в руках он держит вторую трубку) Добрый день, мадам. (осознавая свою оплошность, вешает трубку)

Эрмина (с печальным видом) Вы уже в курсе!.. Слышали сообщение по радио?. (Во время ее разговора комиссар достает рулетку и измеряет предметы в гостиной. Эрмина, прикрывая трубку рукой, обращается к нему) Звонит как раз издатель моего мужа. (Снова в трубку) Да это ужасно!.. Мой бедный Альфред… Его новый роман?.. Ну-у, он почти закончил, осталось всего пару страниц… Нет, конечно, это не страшно, я сама могу довершить… Вы, конечно, не знали, но я всегда ему помогала… Некоторые его романы я почти полностью…

АльфредПожалуй ты перебарщиваешь!

Комиссар измеряет бедро Альфреда, затем свое собственное.

ЭрминаТо есть я хотела сказать, что…

Альфред (оскорблен) Во дает, а!

ЭрминаПомолчи, пожалуйста, Людовик. Дела моего мужа тебя совсем не касаются.

АльфредКак это не имеют! Вы слышите, господин комиссар?

КоммисарЯ все слышу!

Эрмина (в трубку) Как?.. Вы уверены в этом?.. (преобразившись) Но это же замечательно!.. 300 000 экземпляров!.. Не может быть!.. И другие тоже?!.. Боже мой! (сияя от счастья) Ну, конечно! Я согласна поужинать с вами.

АльфредНи в коем случае!

ЭрминаВ пятницу вас устроит?

АльфредЯ запрещаю тебе!

Эрмина (жестом руки призывает его помолчать) Я тоже. Я тоже очень рада!.. Да, да, до пятницы. (Вешает трубку) Он рад безумно!

АльфредАльфред умер, а он радуется! Негодяй!..

КоммисарИтак, мы говорили…

Эрмина (гладит Альфреда нежно по щеке) Бедный мой Альфред! При жизни ему никогда не удавалось выпустить больше 30 000! Мартин собирается устроить пресс-конференцию.

АльфредЧто?!

ЭрминаНу, кто-то же должен объяснить читателям ситуацию! И я таким образом смогу сообщить всем о нашей предстоящей свадьбе!

АльфредНашей свадьбе?

ЭрминаИли ты думаешь, что мы так и будем с тобой продолжать эту незаконную связь! Как вы считаете, господин комиссар?

Коммисар (продолжая осматривать комнату) Да лично я, вы знаете…

ЭрминаНам нужно заново пожениться… то есть я должна выйти за тебя замуж.

АльфредНу уж это вообще ни в какие ворота не лезет! Представь только, в каком свете предстану тут я! Что скажете вы, господин комиссар?

КоммисарДа уж!..Я вас понимаю…

ЭрминаТы что, отказываешься на мне жениться?

АльфредНо послушай, Эрмина!..

Комиссар, продолжая свои измерения, залезает в шкаф, дверца за ним неожиданно защелкивается.

ЭрминаТы должен быть доволен: последний роман моего мужа будет иметь огромный успех. И мы с тобой разбогатеем!

АльфредЕсли хочешь, я помогу тебе дописать книгу. Последний роман Альфреда.

ЭрминаНет, нет! Я сама. Мне вообще не нравилась концовка, которую замыслил Альфред! У меня есть другое решение.

АльфредО боже! Тебя уже совсем куда-то не туда занесло!

ЭрминаИ потом, я же просила тебя не вмешиваться в дела Альфреда.

Из шкафа раздается стук

Голос комиссараПолиция!.. Откройте немедленно!

Эрмина и Альфред спешат ему на помощь. Комиссар вылезает из шкафа, шумно переводит дух.

ЭрминаО, простите, господин комиссар!.. Мы за вами не уследили!

Коммисар (задыхаясь) Когда сыщете время, уделите мне немного вашего драгоценного внимания…

Эрмина (вместе с Альфредом помогают ему доковылять до дивана) Вы не возражаете, если мы откроем бутылочку шампанского, чтобы отпраздновать это событие?

КоммисарОднако, мадам, учитывая обстоятельства, это как-то… не очень удобно.

ЭрминаКакие еще обстоятельства?.. А! Вы имеете в виду смерть моего бедного мужа… Что поделаешь! Там на небесах он, если нас видит, должен быть очень доволен. Не правда ли, Людовик?

АльфредНу конечно, он наверняка безмерно счастлив! И, думаю, с большим удовольствием сам бы к нам присоединился, будь у него такая возможность.

ЭрминаПерестань говорить глупости! Пойди лучше, принеси шампанское из холодильника.

АльфредИду!.. (Прежде чем выйти) Смотри-ка, оказывается, чтобы тебя признали нужно умереть!.. Я всегда считал Альфреда талантливым писателем…Почти гениальным. (Выходит)

Эрмина (садится на диван возле комиссара) Господин комиссар, раз уж у нас с вами сложились такие доверительные отношения, я хочу откровенно признаться кое в чем еще.

КоммисарБуду счастлив вас выслушать, моя милочка. (Похлопывает ее по ноге, затем спохватывается) О, простите, мадам!

ЭрминаИтак… Дело в том, что в последнее время мы с мужем частенько ссорились. И я даже собиралась с ним расстаться.

КоммисарВот как! (подвигается к ней поближе)

ЭрминаДа, представьте себе! Вот почему я не слишком-то расстроилась, узнав о его смерти.

Коммисар (строит ей глазки, пытается заигрывать с ней) Я вас понимаю.

ЭрминаИ тут еще появился Людик.

КоммисарЛюдик?

ЭрминаЛюдовик. Я так его называю. Наедине.

КоммисарПонимаю. А как его угораздило так пострадать? Несчастный случай, да?

ЭрминаУжасно глупая история… Но сейчас мне хочется поговорить с вами о другом. Что-то в нем, в Людовике, есть непонятное. По-моему, его окружает какая-то тайна…

КоммисарТайна? Интересно!