Клод Манье - Эрмина [=Результат на лицо]

ЭрминаОднако, месье..я..

Раздается звонок в дверь.

МужчинаЭто полиция! (бежит в другую комнату) Не выдавайте меня, умоляю вас! Я ни в чем не виноват. (Исчезает)

Эрмина (дрожащим голосом) Иду, иду! (выходит)

Голос за сценойДобрый вечер, мадам. Простите за беспокойство.

Эрмина возвращается в сопровождении двух полицейских.

1-й полицейскийК вам никто сейчас не заходил?

ЭрминаСейчас?

1-й полицейскийДа, да, сейчас.

Эрмина (дрожит еще сильней) Н-н-у…

1-й полицейскийМы разыскиваем одного человека. Полагаем, что он скрывается в этом доме.

ЭрминаВ нашем доме?

1-й полицейскийВы одна в квартире?

ЭрминаН-н-да, можно так сказать.

1-й полицейскийРазрешите осмотреть? (направляется в соседнюю комнату)

Эрмина (загораживая ему дорогу) Это моя комната! В ней ужасный беспорядок… и к тому же моя мама в очень тяжелом состоянии…

1-й полицейскийВаша мама находится в этой комнате?

ЭрминаНет, она в Фонтенбло… Я должна встретиться с ней в Париже, здесь, неподалеку… Только вот муж мой забрал машину… Но хотя у меня есть права, я никак не могу научиться водить… Теперь вы понимаете… У меня совсем нет времени с вами поболтать.

Полицейские в недоумении на нее смотрят. Внезапно дверь спальни резко распахивается, и на пороге появляется мужчина в халате Альфреда.

МужчинаЧто здесь происходит? (Эрмина вскрикивает и падает в кресло) Почему в доме полицейские? В чем дело?

1-й полицейскийА вы кто такой?

МужчинаСтранный вопрос! Я муж этой дамы. (Подходит к Эрмине, похлопывает ее по руке) Что случилось, мое сокровище? Тебе нехорошо? (К полицейским) Чем вы ее так напугали?

1-й полицейскийУ вас есть документы?

МужчинаУ кого? У меня?

1-й полицейскийМы хотели бы на них взглянуть.

МужчинаДа ради бога.

В это время неожиданно растворяется одна из створок шкафа, являя зрителю спину притаившегося Мартина. Все присутствующие на сцене, кроме Эрмины, обращены к шкафу тоже спиной, и ничего не замечают. Эрмина бросается к дверце и поспешно ее захлопывает. Остальные оборачиваются и смотрят на нее с удивлением.

МужчинаДорогая, где мои документы?

ЭрминаВа… твои…

МужчинаДолжно быть, ты их опять куда-нибудь упрятала. Я уверен…

ЭрминаОни случайно не в ва… не в твоей бежевой куртке?..

МужчинаНаверняка. Только я не знаю, куда ты ее засунула, мою бежевую куртку.

ЭрминаОна должна быть там, в шка… в шка… Или, скорее всего, под диваном.

Опускается на колени и исчезает за диваном. Полицейские и мужчина изумленно за ней наблюдают. Воспользовавшись моментом, мужчина берет одного из полицейских под руку и отводит в сторону.

МужчинаМоя жена ─ очаровательная женщина, но она не создана для семейной жизни… От нее можно ожидать любых сюрпризов.

1-й полицейскийДа. Мы это уже заметили.

Эрмина (появляясь с курткой в руке) А вот и она. Держите.

Мужчина (к полицейскому) Но во всем остальном она замечательная, моя женушка! Благодарю тебя, мое сокровище. (берет у нее куртку, ищет в кармане документы. Достает портмоне, вынимает из него удостоверение) . Ну, вот и они, мои документы (протягивает 1 полицейскому документы)

1-й полицейскийАльфред Бреду.

МужчинаДа. Это я. (Снимает халат и надевает куртку Альфреда)

1-й полицейскийВаша профессия?

МужчинаА там что, не написано?

1-й полицейскийАх да. Я не заметил. Вы писатель?

Мужчина (смотрит на Эрмину, которая утвердительно кивает головой) Да, да, конечно. Это я написал «Солнце заходит на востоке»

ЭрминаНет. «Солнце заходит на востоке» ─ это Сарду.

МужчинаА, да, верно. Я перепутал. А я?..

ЭрминаА ты Бреду.

МужчинаДа нет же. Что я написал?

В это время дверца шкафа снова медленно раскрывается. Эрмина подбегает к шкафу и резко ее захлопывает, отчего вторая, за которой прячется Альфред, начинает медленно отворяться. Чтоб удержать обе створки Эрмина, раскинув руки, прислоняется к шкафу спиной.

ЭрминаЛюбовь в Финляндии.

Все трое смотрят на нее с удивлением.

МужчинаЛюбовь в Финляндии!.. О господи!..Ну да ладно, чего уж там.

Во время последующих реплик Эрмина закроет обе створки на ключ.

1-й полицейский (всматриваясь в документ) Это ваша фотография?

МужчинаА чья же еще?

1-й полицейскийСовсем не похожи.

Мужчина (заглядывая в удостоверение через плечо полицейского) А-а. Так это же старая фотография. Я просто укоротил волосы.

1-й полицейскийА нос?

ЭрминаНос он тоже укоротил.

МужчинаЯ сделал себе небольшую операцию. Сами понимаете, с такой внешностью… (к Эрмине) Отличная идея! (снова к полицейскому) … Смотрите, какой у меня был паяльник. Настоящий Сирано! Ты согласна, дорогая?

ЭрминаО да!

1-й полицейский (со смехом, показывая фото своему коллеге) Взгляни, какой красавчик. (2 полицейский смеется) Невероятно.

Мужчина (смеется со всеми) Ну и уродом же я был. Не правда ли, дорогая?

ЭрминаПравда, правда.

Мужчина (забирает удостоверение у полицейского) Во всяком случае, господа, если желаете произвести обыск, чувствуйте себя как дома.

1-й полицейскийО нет! У нас нету санкции на обыск.

Мужчина (открывает дверь в соседнюю комнату) Что вы, что вы! Оставьте эти ненужные церемонии. Идемте, много времени осмотр не займет. У нас небольшая уютная квартирка. И обставлена она просто и незатейливо. Я всего лишь писатель, видите ли. Моя «Любовь в Финляндии» не принесла мне огромного состояния. Прошу вас, проходите. (полицейские проходят в соседнюю комнату. Мужчина выходит за ними, посылая Эрмине воздушный поцелуй) … До скорого, моя курочка! (закрывает за собой дверь) .

Оставшись одна, Эрмина открывает дверцу той секции шкафа, где прячется Мартин. Мартин весь в поту, еле держится на ногах.

ЭрминаСкорее, скорее, уходите, пока никого нет.

Мартин (задыхаясь) О нет! Сил нет двинуться с места.

ЭрминаНу ладно. Пройдите в кабинет, отдышитесь там немного (тянет за собой Мартина, у которого по-прежнему в руках цветы и зонт) .

Мартин (еле переводит дыхание) А как же Франсуза?