Клод Манье - Эрмина [=Результат на лицо]

ЭрминаОна скоро уйдет. Сидите здесь и не двигайтесь, пока я за вами не приду. (Закрывает дверь кабинета на ключ. Мужчина и полицейские возвращаются.)

МужчинаЯ же говорил вам, что у нас маленькая, уютная квартирка…

1-й полицейскийДа. Очень мило. И уютно.

Мужчина (направляется к кабинету) А здесь у нас… (к Эрмине) Что у нас здесь, дорогая?

ЭрминаКабинет.

МужчинаЗдесь у нас кабинет.

Эрмина (становится перед дверью кабинета) Но вы… но ты же знаешь, что там сейчас господин Мартин.

МужчинаМой славный Мартин. Он все еще здесь?

ЭрминаОн работает… И просил не беспокоить.

МужчинаОтлично. Мы не будем его беспокоить.

1-й полицейскийГосподин Мартин?.. Это, случайно, не комиссар Мартин из управления криминальной полиции?

МужчинаНу конечно. Разумеется, это он. Наш дорогой друг из управления криминальной полиции… Не так ли, дорогая?

ЭрминаИменно.

1-й полицейскийОн ваш друг?

ЭрминаДа, дорогой… о, простите, господин полицейский.

1-й полицейскийВот это да!

МужчинаВы тоже с ним знакомы?

1-й полицейскийНет, нет, мы не имеем чести лично знать такого большого человека.

МужчинаТак я вас сейчас ему представлю. Знакомство с начальством никогда не помешает. (пытается открыть дверь) Здесь у нас кабинет, но я почему-то не могу его открыть…

ЭрминаПотому что дверь заперта на ключ.

МужчинаАх да, конечно!.. Необходимо соблюдать все меры предосторожности. Представляете, если его похитят… Комиссара полиции! (к Эрмине) Сокровище мое, ключ у тебя? Пока эти почтенные господа находятся здесь, наш дорогой друг вне всякой опасности. (Эрмина протягивает ему ключ) Он очаровательный человек, вы увидите… (открывает дверь. Появляется Мартин с букетом и зонтом в руках, по-прежнему в полуобморочном состоянии. Мужчина похлопывает его по спине) . Привет, старина! Смотри, кто к нам пришел (указывает на полицейских) .

1-й полицейский (встав по стойке смирно) Андре Дезире. Мое почтение, господин комиссар. И мой коллега Дикарь Николя. (толкает его локтем, Дикарь вытягивается по стойке смирно)

Мужчина (подталкивая Мартина обратно в кабинет) Что ж, мой дорогой Мартин, мы не станем больше тебе докучать. Возвращайся к своему занятию. Ты здорово понаторел в этой икебане. Дай нам знать, когда закончишь. (закрывает дверь кабинета, поворачивается к полицейским) Ну как? Довольны?

1-й полицейскийПростите великодушно, что мы вас побеспокоили. Мы напишем в нашем рапорте о встрече с господином комиссаром.

МужчинаПравильно. Непременно напишите!

1 полицейский чихает. Эрмина идет к шкафу и поглаживает дверь, где скрывается Альфред. Все удивленно на нее смотрят.

МужчинаЯ обстоятельно расскажу господину Мартину о вашем усердии. Думаю, вас ожидает повышение. (указывая на выход) Прошу. (пропуская его вперед) Только после вас!

Полицейские выходят в сопровождении мужчины. Дверь кабинета открывается, на пороге появляется Мартин с букетом в руке.

Мартин (задыхаясь) Кто этот человек?

ЭрминаЭто моя мать (захлопывает перед его носом дверь) .

Мужчина (возвращается) Простите меня, мадам, за эту маленькую ложь. Вы были просто очаровательны. Даже не знаю, как вас благодарить.

Голос АльфредаЭрмина, я сейчас задохнусь!

МужчинаА что, кто-то еще там есть? В соседней комнате?

ЭрминаНет, это в шкафу. (Звонок в дверь. Эрмина подпрыгивает на месте) А вот и она!

МужчинаКто?

ЭрминаМоя подруга! Моего мужа нет дома. Он отправился в путешествие. И если она нас здесь застанет одних…

МужчинаНо ведь мы вовсе не одни.

ЭрминаА вот и нет! Я совсем одна. Совсем одна. (Открывает дверь шкафа) Прячьтесь скорее!.. Я постараюсь увести ее в другую комнату. Когда я хлопну в ладоши ─ вот так (хлопает в ладоши) ─ сейчас же уходите. Никто не должен вас здесь видеть.

МужчинаМожете на меня рассчитывать. Я мигом улетучусь!

ЭрминаОтлично! (закрывает за ним дверцу шкафа, затем идет к кабинету и открывает дверь. Появляется Мартин) Слушайте меня внимательно, когда я хлопну в ладоши ─ вот так (демонстрирует) ─ вы должны немедленно удалиться. И чтобы вас никто не заметил!

МартинПонял.

Эрмина закрывает за ним дверь и идет к выходу.

Голос 1-го полицейскогоПростите, пожалуйста, что снова вас беспокою.

Эрмина (за сценой) Ну что вы, какое беспокойство.

Входит в сопровождении полицейских

1-й полицейскийМой коллега, кажется, позабыл у вас свой свисток. А полицейский без свистка, сами понимаете…

Голос АльфредаЯ задыхаюсь!

Полицейские оборачиваются

1-й полицейскийЧто такое?

ЭрминаЭто господин Мартин. Он задыхается.

Голос АльфредаПомогите!

ЭрминаУ него астма.

1-й полицейскийМожет, требуется наша помощь?

ЭрминаНе беспокойтесь, им уже занимаются. Мой муж отнес ему кислородную подушку. Как обычно.

1-й полицейскийА-а-а…

Голос АльфредаЯ умираю!

ЭрминаЭто комиссар Мартин. Ему кажется, что он умирает. Но это не так страшно.

Полицейские переглядываются в недоумении. Эрмина очаровательно им улыбается. В этот момент 2 полицейский замечает свой свисток и указывает на него пальцем.

1-й полицейскийА вот и свисток… Простите нас еще раз, мадам.

Полицейские выходят. Эрмина быстро подскакивает к шкафу, стучит в дверцу и спешит в коридор вслед за полицейскими. Мужчина чуть приоткрывает створку, одновременно Альфред тычком распахивает свою ─ с такой силой, что от удара соседняя снова защелкивается, больно стукнув мужчину по носу. Возвращается Эрмина и видит Альфреда. И тут медленно отворяется дверь кабинета. Резко закрыв дверцу шкафа, она подбегает к кабинету и захлопывает дверь. Вернувшись, она открывает половину Альфреда. Тот потирает ушибленное место.

Альфред (задыхаясь, с большим трудом произносит слова) Ушла?

Эрмина (поддерживая его под руку, ведет к дивану) Ты о ком?

АльфредДа о Франсуазе, о ком же еще.

ЭрминаУшла, да…Но она сейчас вернется.

Альфред (резко вскакивает, что вызывает приступ кашля) О нет! Только не это!

Эрмина (хлопает его по спине, что отнюдь не приносит пользы) . Не надо так волноваться, любовь моя!