Анатолий Софронов - Миллион за улыбку

Карташова.Я решила проучить тебя.

Карташов.Куда больше!

Карташова.Можно было и больше!

Карташов (вдруг начиная догадываться). Ну, скажи, скажи мне! Вы разыграли меня?

Карташова.Только не розыгрыш. Если хочешь — генеральная репетиция.

Карташов (воспрянув). Ах, этот Женька! Каков негодяй все-таки!

Карташова.Он твой настоящий друг!

Карташов (все еще не веря). Нет, ты мне скажи: это все розыгрыш, шутка?

Карташова.Не шутка!

Карташов.Оленька! Оленька! Я очень виноват! Ой как виноват!

Карташова.Ничего не надо говорить! Ни-че-го!

Карташов.Ну, ругай меня, ругай!

Карташова.Ругаться не умею, нравоучений не люблю!

Карташов (подходя к жене). Если бы у меня был миллион, я бы отдал его за одну твою улыбку!

Карташова.Что ж, ты сэкономил два — попроси половину!

Карташов.Какой же я все-таки болван!

Карташова.Как ты быстро меняешься! Кажется, я все-таки уйду от тебя.

Карташов.К кому?

Карташова.Ни к кому!

Карташов.Не пущу, никуда не пущу! Я перевоспитаюсь! Возьми меня на поруки.

Карташова.Это теперь не модно.

Карташов.Но не сердись! Не сердись, Оленька! (Тянет руки к жене). Поцелуй меня, родная! Ну?!

Звонок.

Кого еще там черт несет?!

Карташовауходит, возвращается с Бабкиным.

Бабкин (не обращая внимания на Карташова). Оля, а не купить ли нам новый чайный сервиз? Немцы делают отличную посуду.

Карташов.Давай, давай, заслуженный артист республики!

Бабкин.А я еще присмотрел бочку для засолки огурцов. Отличная тара.

Карташов.А бочки для засолки дураков ты не присмотрел?

Бабкин (презрительно). Не нашел по вашему объему! И вообще, я не разговариваю с вами до тех пор, пока вы не упадете в ноги в слезно не вымолите прощения за все, что мне наговорили!

Карташов.Хватит тебе!

Бабкин (просто). Хватит — так хватит! Что, получил?

Карташов.Получил!

Бабкин.Доволен?

Карташов.Вполне!

Бабкин (Карташовой). Вот так-то мы его, Ольга!

Карташов (обнимая Бабкина). Так-то, так-то, старый пес! Оленька, ну, поцелуй меня!

Карташова.Это еще надо заслужить!

1958

Комедия-шутка без нравоучений «Миллион за улыбку» впервые напечатана в журнале «Москва» в 1959 году, № 9.

Премьера спектакля состоялась 7 декабря 1959 года в Московском академическом театре имени Моссовета. Режиссер — И.Анисимова-Вульф, художник — А.Гончаров, композитор — С.Заславский.

Главные роли исполняли: Ольга Карташова — В.Ма­рецкая, Бабкин — Р.Плятт, Карташов — К.Михайлов, Подушкина — Т.Оганезова, Нина — Т.Чернова, Генна­дий — В.Кучеровский.

Постановка этой комедии была осуществлена также театрами Воронежа, Душанбе, Уральска и др.

Комедия «Миллион за улыбку» была поставлена также за рубежом — в Бухаресте и в лондонском театре «Тауэр».