Педро Антонио де Аларкон - Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos

alumbrar – светить

amparar – защищать

anfitrión m – хозяин

apoderarse – завладеть

aposento m – помещение

apresurarse – торопиться

apuntar – прицеливаться

arrear – погонять

arriesgar – рисковать

arrimarse – приближаться

arrugado – сморщенный

asador m – вертел

asombrarse – удивляться

atar – связывать

atildado – разряженный

atreverse – решиться

atrio m – вход

ayuntamiento m – мэрия

bala f – пуля

bastón m – трость

bendito – святой

bofetón m – пощечина

borla f – кисточка

brinco m – прыжок

candil m – лампада

cántaro m – большой кувшин

carcajada f – смешок

casaca f – камзол

castañear los dientes – стучать зубами

caz m – оросительный канал

celos m – ревность

cerezo m – черешня ( дерево )

cerrojo m – задвижка

cesta f – корзина

chanza f – шутка

chimenea f – камин

chorrear – струиться

ciego – слепой

codo m – локоть

colmena f – улей

comisura f – уголок губ

compendiar – резюмировать

concebir – замышлять

condenación f – приговор

conducta f – поведение

confesar – исповедоваться, признаваться

consagrarse – посвящать себя

contagioso – заразительный

cúspide f – верхушка

delantal m – фартук

denuesto m – оскорбление

desenfado m – непринужденность

diezma f – десятина

difunto – усопший

discurrir – рассуждать

disfrazado – наряженный

divisar – различать

echar espumarajo – негодовать

emparrado m – беседка из виноградных лоз

empeño m – настойчивость

engañar – обмануть

enjugar – вытереть

enormidad f – непомерность

entregarse – сдаваться

erguirse – выпрямляться

esconderse – прятаться

escote m – вырез

esforzarse – стараться

esmero m – особое старание

espalagoso – надоедливый

espaldar m – спинка ( стула )

espantajo m – пугало

espinazo m – позвоночник

estampa f – отпечаток

estanque m – пруд

eternidad f – вечность

extender – протягивать

faltriquera f – карман

fatigar – утомлять

fe f – вера

ferocidad f – свирепость

fingido – притворный

flecha f – стрела

fragua f – кузница

fraile m – монах

furia f – гнев

galán m – поклонник

garrote m – дубина

grosero – грубый

gruñir – ворчать

guarnición f – украшение

guindo – вишня ( дерево )

guiño m – подмигивание

haciendas f – хлопоты

hazaña f – подвиг

hebilla f – пряжка

hechicero – очаровательный

herrero m – кузнец

honor m – честь

hoyuelo m – ямочка

huir – убегать

hurón m – хорек

ilustre – выдающийся

impedir – помешать

ímpetu m – порыв

indignación f – негодование

injuriado – оскорбленный

jorobado – горбатый

juicio m – рассудок, суждение

justicia f – справедливость

justificarse – оправдываться

ladrón m – вор

lechuga f – салат-латук

legítimo – законный

linterna f – фонарь

lúgubre – печальный

majadería f – глупость, вздор

mantecado m – сдобная булочка

medias f – чулки

menosprecio m – презрение

mimbre m – ива

moler – молоть

mona – хорошенькая

mujeriego m – ловелас

nombramiento m – назначение

nupcial – супружеский

obedecer – подчиняться

obligar – принуждать

obstruir – загораживать

ofrecer – предлагать

olfato m – нюх

orden f – приказ

ordenar – приказывать

orgullo m – гордость

paje m – паж

pálido – бледный

pámpano m – ветвь виноградной лозы

parar – останавливаться

parra f – виноградная лоза

parral m – виноградная беседка

parroquia f – приходская церковь

patíbulo m – эшафот

paz f – мир

pecado m – грех

pellizco m – щипание

pendientes m – серьги

penetrar – проникнуть

penitencia f – наказание

perito m – знаток, эксперт

persuadir – убеждать

pescuezo m – затылок

pestiño m – оладья

piar – чирикать

pistola f – пистолет

pliego m – лист

principiar – начинать

procurar – стараться

propósito m – намерение

protector m – покровитель

provisto – снабженный

pudrirse – гнить

puñal m – кинжал

rabia f – бешенство

racimo m – кисть винограда

ramblilla f – овраг

rebuzno m – крик ( осла )

recelar – подозревать

receloso – подозрительный

reconciliación f – примирение

refrán m – пословица

regidor m – управляющий

remedar – подражать

remoto – отдаленный, далекий

reo m – преступник

reparar (en) – подумать

repecho m – откос

reproche m – порицание, упрек

repugnante – отвратительный

retirarse – удалиться

reventar – разрываться

rezar – молиться

rigidez f – твердость

rodar – кататься

rosco m – витой хлеб

rugido m – рев

rumor m – шум

sacristián m – пономарь

seglar – светский

sembrado m – засеянное поле

sendo – огромный

servidumbre f – прислуга

sofocar – задыхаться

sollozo m – всхлипывание

sortija f – перстень

sudor m – пот

tartamudear – бормотать