Габриэль Коста - За стенкой. История Конарда Леграна

– Магдалина, еще пять минут. Прошу… – сонным голосом прошептал он.

– Месье Легран, если вы пролежите в кровати еще пять минут, то мы приедем только к закрытию Диснейленда. Не забывайте, сегодня воскресенье и там будет много народа, даже со специальным пропуском. – Мягкий голос няни раздался словно издалека. – Поднимайтесь, уже три часа дня.

– Что?! – Конард подскочил на кровати и замотал головой. Будильник валялся на полу, поэтому он перевел взгляд на настенные часы. Понятно, его обманули. Для своих семи лет он был смышленый и уже отлично разбирался в стрелках часов. – Магдалина, еще только десять часов. Это несправедливо! – Он надул щеки и сложил руки на груди. Ото сна не осталось и следа. Его снова обвели вокруг пальца.

– Все делаю для вашего счастья, вот и иду на небольшие преступления. – Няня улыбнулась ему. Он продолжал сидеть на кровати, сжимая губы от обиды. – Я планировала выйти в полдень, поэтому давайте вы пойдете чистить зубы, умываться, позавтракаете, и поедем… в Диснейленд.

От этого заветного слова глаза мальчика загорелись. Няня потрепала его по волосам.

– Хорошо! Я скоро! Не уходи без меня. – Конард вскочил с кровати и побежал в ванную.

– Мне одной там делать нечего. – Магдалина не переставала улыбаться.

Забежав в ванную и хлопнув дверью, Конард схватил зеленую зубную щетку и начал чистить зубы. Няня напомнила об особенном дне.

Для своего возраста Конард отличался высоким ростом, и две недели назад они сделали новую метку на двери, которая показывала, что теперь он может прокатиться на трети аттракционов. А это намного больше, чем два. С того позорного дня, когда они в первый раз пришли в парк и поняли, что пустить Конарда могли лишь на детские карусели с машинками, прошел год. Страшная несправедливость – жить в городе с самым знаменитым парком аттракционов и не иметь возможности покататься на них. Будто его построили специально для взрослых. Конард вспомнил линейку на входе на американские горки и фыркнул. С такими цифрами он боялся вообще не попасть туда. Никогда. Сплюнув пену, он начал умываться.

Ему очень хотелось, чтобы кто-нибудь из родителей пошел с ним. Хотя бы один раз, но отец, вероятно, уже уехал на работу, а мама болела, как обычно. Мама везде ходила с бокалом вина, а Конарду даже не давали попробовать. Из-за вина она хорошо чувствовала себя вечером и ужасно с утра. По его мнению, это глупо. Мама выглядела такой бледной и измученной, даже забывала краситься, а в школе одноклассники говорили, что мамы обязаны краситься.

Закончив умываться, он вбежал в комнату. Там уже лежала приготовленная одежда, и, если он поспешит, они могут выйти пораньше. Когда Конард спускался по лестнице, он увидел отца, тот еще не успел уехать и допивал чай.

– Пап! Ты еще не ушел! – Конард подбежал к отцу и посмотрел на него большими голубыми глазами. Тот оторвался от бумаг и, улыбнувшись, взглянул на сына. – А мы сегодня едем в Диснейленд! Я уже вырос для маленьких горок! Для больших рост нужен как у жирафа. Может быть, даже тебя не пустят!

– Я бы смог с ними договориться. – Отец усмехнулся. Он хотел потрепать сына по волосам, но быстро отдернул ладонь. – Прости, руки грязные.

В этот момент Конарду было все равно. Отец общался с ним по минимуму, занятый на работе. Иногда он не видел его неделями из-за школы, занятий английским, спортивной секции, но даже в редкие моменты их общения отец всегда держался на расстоянии. Конард смотрел на детей из школы, за многими тоже приходили няни, но иногда и родители. Они брали своих детей за руку и улыбались, а отец Конарда всегда говорил, что у него жирные или грязные руки и он не хочет его пачкать. Ему рассказывали, что папа у него очень занятой человек, но Конард не мог понять, неужели у отца нет немного времени, чтобы помыть руки? Или приехать за ним? Хоть раз…

Отец усмехался. Одна вредная девочка рассказала Конарду о сарказме. Она была на два года старше, но почему-то ходила в одну группу с ним. Легран-младший старался не обращать внимания. Однако с ее подачи залез в интернет, чтобы почитать про сарказм, и там нашел описание слова «ухмылка». Он задавался вопросом, неужели отец всегда смеется над ним? Ухмылка – это не очень хорошая улыбка. Вот Магдалина всегда искренне улыбалась, когда он получал высший балл в школе. Папа никогда его не хвалил и не ругал. Однажды Конард случайно разбил телевизор, но они просто купили новый. Когда-то у них сбежал лабрадор, и на следующий день Конарду подарили нового.

Улыбка мальчика дрогнула, и он побежал к своему месту. Их повар Петр создал на его тарелке лицо из яичницы, овощей и колбасы. Иначе он отказывался есть овощи.

Вообще, Конард имел отличную память, он хорошо знал практически всех слуг. Обычно с ними он проводил большую часть времени. Ни в школе, ни на дополнительных занятиях ему не удавалось завести друзей. Друзья долго не задерживались в его жизни. С кем-то ему запрещали дружить сразу, стоило Конарду назвать фамилию нового знакомого, а кому-то запрещали дружить с ним. Так что в списке его друзей значились только компьютер и интернет. Конард начал есть быстрее, чтобы сбежать пораньше.

– Конард, спина, манеры, приборы.

– Да, мам.

Стандартное «доброе утро» в семье Легран. Он подвинул стул, чтобы удобнее было держать осанку, поменял вилку и нож местами и начал есть медленнее. Конард мог запомнить все буквы, имена слуг, названия цветов, которые выкапывает каждую весну их садовник, но только не в какой руке держать вилку и нож. Это наука ему не поддавалась. Ему бы хотелось использовать только вилку, чтобы скорее сбежать отсюда, но спорить с мамой не стоило. Он расправил плечи прежде, чем мать снова напомнила ему об этом. Стол был слишком высокий, чтобы сидеть удобно, никто так и не заменил его стул, потому что нельзя смешивать стили. Менять стул – значит менять стол и всю столовую. Так говорила мама.

Обычно она даже не смотрела на него. Он видел ее намного чаще, чем отца, но при этом она почти не обращала на него внимания. Мама никогда не ругала его за шалости, разбитые вещи, постоянные опоздания. Она бросала на Конарда быстрый взгляд и возвращалась к своим делам, обычно это очередная дегустация напитков. Иногда к ним приходили подруги мамы. Конард боялся их: они казались ненастоящими, некрасивыми и кривыми, напоминая монстров из сказок. Ему не разрешали сидеть с ними, но один раз он все же подслушал их разговор. Странные подруги мамы говорили о мужчинах и ругали их за вещи, о которых он никогда не слышал. Ему казалось, что маме совсем не нравится проводить с ними время. Она больше радовалась, когда они уходили, чем когда появлялись. В такие моменты Конард задумывался, нужны ли ему вообще друзья?