Венди Хиггинс - Сладкая опасность

Спустя несколько минут женщины поднялись на борт, и на нас со свистом понеслись волны от отчалившей яхты, которая волокла за собой тело Флинна. Кай помог мне приподняться — и очень вовремя, иначе бы я нахлебалась воды.

И вновь мы ждали, заточенные со всех сторон в ледяной воде, давая повелителям время отойти за пределы слышимости. И вновь казалось, что прошла целая вечность. Но вот, наконец, Блейк перебрался под лодочный сарай, ухватился за край выреза в настиле и подтянулся. Его лицо исказилось от напряжения, но он, пусть и скованно двигаясь, сумел выбраться наверх. Затем Блейк протянул руку и помог вылезти Копано, который тоже морщился, но не так сильно. Вдвоем они вытянули Занию. Кай, проплыв вместе со мной к сараю, приподнял меня за талию, а Блейк и Коп за руки вытянули меня наверх. Мне было больно поднимать руки, но это была не привычная поверхностная боль. Она находилась глубоко внутри мышц.

Ребята положили меня рядом с Занией. Я не чувствовала своего тела, и мне стоило огромных усилий не потерять сознание. Зания протянула ко мне руку и вскрикнула от боли.

На настил с плеском выбрался Каидан; когда Блейк потянул его за руку, он выругался.

— Н-надо п-пригнать к-катер, — стуча зубами, сказал Блейк.

— Я с т-тобой. — Коп разговаривал хриплым шепотом.

Двигаясь резко и отрывисто, Каидан сел на настил рядом со мной и втащил меня к себе на колени, затем помог Зании забраться на колени ко мне. Нас обеих колотила дикая дрожь. Я не могла ни открыть глаза, ни понять, что говорит Каидан. Что-то о переохлаждении. Мое сердце было разбито, тело сломлено.

В какой-то момент я поняла, что Зании нет рядом, а меня подняли и понесли. Я чувствовала дыхание Каидана на виске и слышала, как он шепчет, снова и снова:

— Т-теперь всё б-будет в п-порядке.

Мне хотелось сказать ему, что его тоже трясет, но говорить я не могла.

Потом я обнаружила себя на катере, в кресле. Рядом со мной в другом кресле сидела Зания, а ребята носились вокруг, крича друг другу дрожащими голосами что-то насчет одеял, обогревателей и мокрой одежды. С огромным усилием я повернулась к Зании и взяла ее руку, влажную и холодную, как дохлая рыба. Моя голова откинулась, глаза закрылись. По палубе над нами гремели шаги, их было много, а потом заработал двигатель, и в помещение хлынул поток нагретого воздуха.

— Нам нужно снять мокрую одежду, — успокаивающе сказал низкий голос.

Я попробовала это сделать. Правда попробовала. Но это не получилось, и я почувствовала, как с меня снимают туфли. Они с хлюпаньем упали на пол. Затем с меня сняли носки, но рукоятка осталась на лодыжке. Коп пробормотал что-то по-арабски Зании, но она спала и не отвечала.

— Можешь доделать остальное? — спросил он меня. Я нащупала непослушными пальцами кнопку на шортах, а Коп в это время снял с Зи сандалии. С огромным трудом я расстегнула молнию и, приподнявшись на кресле, принялась стаскивать шорты. Но мокрая ткань липла к коже, и у меня не хватало сил. Я прошептала:

— Не могу.

Будь моя голова ясной, я бы попросила Копа сосредоточиться на Зании, а сама подождала, пока спустится Каидан или Блейк. Но соображала я плохо, а раздеться действительно было необходимо. Не более того.

Копано снял с кровати одеяло и накрыл им нижнюю часть моего тела.

— Вот. Я не буду смотреть. Попробуй еще раз.

Он опустил глаза в пол передо мной.

Хныча, я стала потихоньку продвигать шорты дальше вниз. Когда они оказались на уровне колен, Копано, отвернувшись, стянул их до лодыжек. И тут со стороны дверей послышалось свирепое рычание, от которого у меня замерло сердце.

— Убери. От. Нее. Свои. Грязные лапы.

Коп зажмурился и скрипнул зубами, а затем отошел. Мой взгляд метнулся на середину каюты, где стояли друг напротив друга Каидан и Копано. У обоих капала с одежды вода. Я почувствовала, что Зания рядом со мной проснулась, разбуженная звуком громких голосов.

— Она в ужасном состоянии. Мокрую одежду обязательно надо снять…

— Но только не тебе! — завопил Каидан. — Не могу поверить, что ты решил воспользоваться этой ситуацией.

Глаза Копа расширились и сверкнули гневом. Он шагнул ближе.

— Ты слишком далеко заходишь, брат!

Его трясло, и я знала, что это не только от холода. В нынешнем нестабильном состоянии он не мог сдерживать гнев; его руки сжались в кулаки.

— Ты никогда больше к ней не прикоснешься, — отчеканил Каидан жутким тихим голосом.

— Р-ребята, — горячо зашептала я, стуча зубами. — Н-нам всем п-плохо. П-перест-таньте.

Ни один не обратил на меня внимания. Они стояли лицом к лицу, готовые начать драку, а я была не в том состоянии, чтобы суметь их остановить.

По счастью, мне удалось, собравшись с силами, позвать Блейка. Он стремглав слетел по ступеням — я поразилась, до чего легко он движется, — нырнул в промежуток между Копом и Каем и, толкнув обоих в грудь, проговорил:

— Остыньте. По-моему, на сегодня телесных повреждений уже достаточно.

Он тоже дрожал всем телом — остаточный эффект перенесенного холода.

Коп и Кай продолжали сверлить друг друга глазами, но Кай отступил на шаг. Всех троих трясло.

— Иди, — сказал Блейк Каю. — Позаботься об Анне.

Эти слова произвели прямо-таки волшебное действие. Бросив последний свирепый взгляд на Копа, Кай прошел мимо него и Блейка, задев обоих плечом, и оказался возле меня. Зания помогла ему подержать надо мной одеяло, пока мы снимали с меня блузку, а затем Каидан поднял меня, завернутую в одеяло, отнес на кровать и уложил в середине, а сверху набросил еще одно одеяло. У меня болело все тело до самых костей.

Стало тихо. Слишком тихо. Ужасное напряжение по-прежнему висело в воздухе. Один-единственный взгляд на Копа объяснил мне, в чем дело. Он стоял, закрыв глаза, с крепко сжатыми каменными кулаками, и тяжело дышал, готовый сорваться. Его значок был таким огромным, какого я еще ни разу не видела. Мы все смотрели друг на друга расширившимися от ужаса глазами. Никто не понимал, как обезвредить эту бомбу замедленного действия.

И тут в каюте колокольчиком зазвенел голос Зании, чистый и ясный, хотя сама она дрожала:

— Брат Копано.

Все мы затихли, пораженные. Коп не поднимал головы, но открыл глаза и медленно, с усилием перевел их на Занию. Он уже едва сдерживал гнев. Никто не шелохнулся. Зания встретила его пугающий взгляд и отважно спросила:

— Согреешь меня?

Тут я затаила дыхание. Благодаря Зи зловещее напряжение, царившее в каюте, превратилось в предчувствие чего-то хорошего.

Коп решительно взглянул на Занию и, ни на мгновение не отрывая от нее взгляда, пересек маленькую каюту. Я всё еще не дышала, когда он остановился перед ее креслом и снял через голову футболку. Мне не следовало на них пялиться, но происходило нечто значительное, и я была целиком поглощена этим событием. Как и все остальные.