Лиза Смит - Дневники вампира: Темный альянс

- Вот и славно, - продолжала миссис Флауэрс. - Это виноградный сок из моего собственного «конкорда». - Она поставила бумажный стаканчик перед Мередит, потом перед Мэттом и Бонни. - А вот имбирное печенье. Свежее. - Она обнесла их подносом. Бонни заметила, что Стефану и Дамону она ничего не предложила.

- А вы двое, если захотите, наведайтесь в мой погреб и попробуйте ежевичного вина, - сказала миссис Флауэрс, обращаясь к братьям, и Бонни была готова поклясться, что она при этом подмигнула.

Лицо Стефана выражало неуверенность; он глубоко вздохнул.

- Кхм. Миссис Флауэрс…

- Ваша старая комната ничуть не изменилась с тех пор, как вы ее оставили. После вас туда никто не заходил. Она в вашем распоряжении. Мне вы нисколько не помешаете.

У Стефана был такой вид, словно он утратил дар речи.

- Э-э-э… Спасибо. Спасибо вам огромное, но…

- Если ты боишься, что я кому-нибудь разболтаю, выкинь это из головы. Я сплетничать не люблю. Никогда не болтала языком и не собираюсь начинать. Как тебе сок? - Она неожиданно повернулась к Бонни.

Бонни торопливо сделала глоток.

- Вкусно, - честно призналась она.

- Когда допьете, выбросьте стаканчики в ведро. Я люблю, чтобы был порядок. - Миссис Флауэрс оглядела сарай, покачала головой и вздохнула. - Просто ужас. Такая милая девочка. - Она пристально посмотрела на Стефана. Ее глаза были похожи на бусинки из оникса. - Да, мой мальчик, на этот раз работы у тебя по горло.

И с этими словами она вышла, продолжая качать головой.

- Ну и дела! - протянула Бонни, удивленно глядя ей вслед. Остальные изумленно переглядывались.

- «Такая милая девочка»… Кого она имела в виду? - нарушила молчание Мередит. - Сью или Елену? - Прошлой зимой Елена прожила в этом самом амбаре целую неделю, но миссис Флауэрс, по идее, не должна была об этом знать. - Может, это ты сказал про нас? - спросила она у Дамона.

- Ни слова. - Дамон был удивлен не меньше остальных. - Она же просто старушка. Немного не в себе.

- Она соображает лучше, чем мы думали, - сказал Мэтт. - Помните, когда мы целыми днями смотрели, как она возится в подвале… как вы считаете, она была в курсе, что мы наблюдаем за ней?

- Не знаю, что и думать, - медленно проговорил Стефан. - Честно говоря, я просто рад, что она на нашей стороне. Кроме того, теперь у нас есть, где укрыться.

- И виноградный сок, - усмехнулся Мэтт. - Хочешь? - Он протянул тонкий стаканчик Стефану.

- Да уж, пей свой сок и… - Стефан и сам почти улыбался. На какой-то миг Бонни увидела их такими, какими они были до смерти Елены. Друзья, которым так же легко друг с другом, как ей с Мередит. Острая боль пронзила ее.

«Но ведь Елена не умерла, - вдруг подумала она. - Сейчас мы ощущаем ее присутствие сильнее, чем когда-либо. Она руководит всем, что мы говорим или делаем».

Стефан снова стал серьезным.

- Когда зашла миссис Флауэрс, я как раз собирался сказать, что надо поторапливаться. Думаю, начать следует с Викки.

- Ничего не получится, - мгновенно откликнулась Мередит. - Ее родители никого к ней не пускают.

- Тогда придется их обойти, - сказал Стефан. - Дамон, ты идешь с нами?

- В гости к еще одной симпатичной девушке? Думаешь, я упущу такую возможность?

Бонни с тревогой посмотрела на Стефана. Выходя с ней из амбара, он успокаивающе сказал:

- Все будет нормально. Я глаз с него не спущу.

Бонни отчаянно на это надеялась.

Дом Викки стоял на углу, и они подошли к нему с переулка. Небо затянуло тяжелыми фиолетовыми тучами. Пробивавшийся из-за них свет выглядел так, словно они смотрели на него сквозь толщу воды.

- Кажется, будет буря, - сказал Мэтт.

Бонни посмотрела на Дамона. Ни он, ни Стефан не любили яркий свет. И она чувствовала, как от обоих исходит Сила, - словно низкое гудение, идущее откуда-то изнутри их тел.

Дамон улыбнулся и сказал, не поворачивая головы:

- Как насчет снега в июне?

Бонни усилием воли подавила дрожь.

Пока они были в амбаре, она иногда поглядывала на Дамона и каждый раз убеждалась, что он слушает ее рассказ с равнодушным и скучающим видом. У него, в отличие от Стефана, не дрогнул ни один мускул на лице, когда она упоминала имя Елены или рассказывала о смерти Сью. Что он на самом деле испытывал к Елене? Как-то раз он вызвал метель и оставил ее замерзать. Что он чувствует теперь? Хочет ли он вообще поймать убийцу?

- Это спальня Викки, - сказала Мередит. - Там, в эркере.

Стефан посмотрел на Дамона:

- Сколько еще людей в доме?

- Двое. Мужчина и женщина. Женщина пьяна.

«Бедная миссис Беннетт», - подумала Бонни.

- Мне надо, чтобы они заснули, - сказал Стефан.

Вопреки желанию, Бонни была заворожена волной Силы, исходившей от Дамона. Раньше ее экстрасенсорные способности были слишком слабыми, и она не могла до конца прочувствовать грубую энергию его Силы, но теперь все стало по-другому. Теперь она воспринимала ее так же отчетливо, как гаснущий сиреневый свет или запах жимолости, растущей под окном Викки.

Дамон пожал плечами:

- Они спят.

Стефан тихо постучал по стеклу кончиками пальцев.

Ничего не произошло - по крайней мере, Бонни ничего не заметила. Однако Стефан и Дамон переглянулись.

- Она уже наполовину в трансе, - сказал Дамон.

- Она напугана. Лучше я, меня она знает, - сказал Стефан и уперся пальцами в стекло. - Викки, это Стефан Сальваторе, - сказал он. - Я пришел помочь тебе. Пригласи меня в дом.

Он говорил тихо, и услышать его с той стороны было невозможно. Но все же через мгновение занавески раздвинулись, и за окном появилось лицо.

Бонни ахнула.

Длинные светло-русые волосы Викки были растрепаны, а кожа бела как мел. Огромные черные круги под глазами. Пересохшие и потрескавшиеся губы.

- Она как будто специально оделась, чтобы играть безумную Офелию, - срывающимся голосом выговорила Мередит. - Ночная рубашка, и все такое.

- У нее такой вид, как будто она во власти злых сил, - мрачно сказала Бонни.

Механически, как заводная кукла, Викки открыла одну из створок окна, и Стефан спросил:

- Можно войти?

Викки обвела всех остекленевшим взглядом. На секунду Бонни показалось, что она их не узнает. Потом она заморгала и медленно проговорила:

- Мередит… Бонни… Стефан? Ты вернулся. Что ты здесь делаешь?

- Пригласи меня в дом, Викки. - Голос Стефана был гипнотическим.

- Стефан… - последовала долгая пауза. - Заходи.

Она отошла от окна, и он, опершись на подоконник, запрыгнул в комнату. За ним последовал Мэтт, потом Мередит. Бонни, на которой была мини-юбка, осталась на улице с Дамоном. Она пожалела, что утром, собираясь в школу, не надела джинсы, но тогда она и предположить не могла, что им предстоит такая экспедиция.

- Ты не должен быть здесь, - сказала Викки Стефану ровным голосом. - Он придет, чтобы забрать меня. Он заберет и тебя.