Триш Мори - Свидание в Венеции

— Она также сказала мне, что ждет от тебя ребенка.

Витторио почувствовал себя так, как будто снова очутился в школе и его вызвали к директору за то, что подрался с мальчиком из младшего класса.

— И это правда.

Роберто кивнул и вздохнул.

— Мария — моя жена — была очень красивой. У Розы такие же глаза.

— Да, у нее красивые глаза. Цвета коньяка, — сказал Витторио.

— Да, — согласился Роберто, одобрительно улыбаясь. — Точно. Я, бывало, говорил Марии, что пьянею, просто глядя ей в глаза. — Теперь его глаза заблестели. — Она говорила мне: «Иди и пей свою граппу, если хочешь напиться. А у меня много работы». В Розе много от Марии. Я могу обещать тебе, что ты никогда не будешь с ней скучать.

— Я знаю.

— Но Роза говорит, что, хотя она хочет лучшего для малыша, она не совсем уверена, правильно ли поступает.

Эти слова были подобны пощечине.

— Все это так неожиданно, — сказал Витторио, — и Розе еще многое предстоит понять. Во многих отношениях это не вполне обычный брак.

Роберто кивнул:

— Именно. Но с другой стороны, что такое обычный брак? Когда дело доходит до этого, каждый брак — это поиск компромисса и борьба за то, кто кому должен уступить.

— А Роза говорила вам, что я уже был женат?

— Да. Она сказала, что ты вдовец.

— Это был несчастливый брак, и кончился он плохо, — сказал Витторио, глядя себе под ноги.

— Вот видишь, — сказал Роберто. — Не такие уж мы и разные. Ты можешь быть принцем, но, в конце концов, мы оба с тобой знаем горечь потери.

— Думаю, да, — ответил он.

— Знаешь, — Роберто откинулся на спинку стула, — когда мужчина женится на женщине на всю жизнь, и он счастлив в браке, а он получает только тридцать лет, этого далеко не достаточно. — Он покачал головой. — Мне жаль, что ты еще не знал этого. Пока.

Он наклонился вперед, снова вынимая пробку из бутылки. Прежде чем заткнуть бутылку пробкой, он снова налил по полной рюмке и произнес тост:

— За вашу с Розой совместную жизнь. Пусть она будет счастливой с самого начала. И пусть будет долгой и полной взаимной любви. — Он снова кивнул и сказал: — Я вас благословляю, — и выпил свою рюмку до дна.

Напиток застрял в горле Витторио и обжег его. Или, может, сделали, это слова ее отца, которыми он благословлял этот союз.

Любовь…

Витторио от этого брака хотел лишь наследника, которого Роза носила под сердцем. Его появление на свет может гарантировать, что нынешняя жизнь княжества продолжится. А делить с Розой постель будет дополнительным бонусом.

Но любовь?

Неужели ее отец не видит, что это просто удобный для всех брак? Что любовь тут ни при чем? Неужели он ничего не замечает?

Но что он мог сказать человеку, который только что поделился с ним воспоминаниями о своем прекрасном браке и пожелал им счастья? Вряд ли он сможет сказать Роберто, что никогда не позволит себе влюбиться в его дочь.

Было сделано объявление. Роберто их благословил, и они договорились, что вся семья теперь поедет в Андахштайн на свадьбу. Последовали радостные возгласы, но Роберто с раскрасневшимися щеками попросил их замолчать, потому что у него была еще одна новость. Он сообщил, что через несколько месяцев они будут приветствовать нового ребенка в семье, его нового внука.

Как по волшебству, на столе появились бутылки «Просекко», стали вылетать пробки. Зазвучали тосты, все хлопали друг друга по спине, целовали в щеки, и Витторио обнаружил, что все, мужчины и женщины, обнимают его по нескольку раз. Его приняли в семью. Теперь это не подлежало сомнению.

И только одна женщина, в чьих объятиях он хотел оказаться больше всего, его не обняла. Роза позволила ему быстро поцеловать себя в губы, когда все произносили тост за молодоженов, а потом подхватила одного из своих племянников и усадила его к себе на колени. Она знала, что делает.

Витторио стоял в окружении мужчин и смотрел, как она возится с ребенком, разговаривает с невестками и всячески избегает его взгляда. Это убивало его. Прошло много недель с тех пор, как они провели ту волшебную ночь вместе. Теперь она вернулась в жизнь Витторио и была так близко и одновременно так далеко, что вызывало у него огромное разочарование.

Он весь горел. Ни о чем он так не мечтал, как о том, чтобы быть с ней вместе.

Но она отказывалась переезжать в палаццо. Отказывалась с ним спать. Она сказала, что этого не будет, пока не будут решены все вопросы. Сегодня Роза распустила волосы, и локоны рассыпались по плечам, легкий весенний ветерок играл ими. Ее глаза были теплого цвета, цвета подогретого коньяка.

Ну, все улажено. Ее отец дал согласие на их брак. Свадьба состоится. Андахштайн получит своего наследника.

И сегодня ночью он обнимет Розу и займется с ней любовью.

К концу дня торжества пошли на убыль и братья со своими семьями и сонными младенцами стали один за другим расходиться по домам. Роберто сидел в кресле и тихо посапывал. Роза сказала, что устала и собирается лечь спать.

Наконец-то — подумал Витторио.

Они взяли из машины свои сумки. С каждым шагом, приближавшим его к дому, нетерпение Витторио возрастало. Сегодня на Розе было платье с крупными яркими цветами, с пышной юбкой. Еще она набросила на плечи кардиган. Он не был уверен, что сможет дождаться, когда она снимет платье, прежде он задерет ее юбку и возьмет ее.

— Надеюсь, сегодняшняя встреча с моей семьей не была для тебя слишком утомительной, — сказала она.

— Нет, — сказал он, следуя за ней. — У тебя хорошая семья. Шумная, но хорошая.

Роза рассмеялась, посмотрев на него через плечо.

— Определенно шумная. — Затем она открыла дверь в какую-то комнату. — Вот здесь ты будешь спать сегодня.

Он вошел внутрь, ничего не понимая. Там была узкая односпальная кровать, вокруг которой были девчоночьи штучки. В одном углу стояла корзинка с куклами. На стене висела фотография маленькой Розы. На другой — рисунок, который она, должно быть, нарисовала в детстве. А еще висел плакат группы, в которой пели одни мальчики и которой она, наверное, увлекалась, когда была подростком.

— Это твоя детская комната?

— И здесь самая удобная в доме односпальная кровать. И сегодня она в твоем распоряжении.

Он попытался притянуть ее к себе.

— Но где же будешь спать ты? Я думал, сегодня мы сможем отметить нашу помолвку.

Она снова рассмеялась и выскользнула у него из рук.

— Ты не останешься со мной? — спросил он.

Роза покачала головой. Ее прекрасное лицо было освещено лучами лунного света.

— Я не могу заниматься с тобой любовью в доме моего отца.

— Но он задремал. Он ничего даже не узнает.

— Зато узнаю я, — сказала она, качая головой и улыбаясь.

Он снова попытался ее обнять, зная, что она растает в его руках.