Илья Эренбург - Золотое сердце. Ветер

А сегодня ждет отпущения

Простая темная женщина,

Даже без имени,

Всеми покинутая.

Но в позоре моем я светла

И крепки эти слабые плечи.

Из страдавшей души взошла

Любовь — человеческая.

Аббат.

Слушай, Клотильда, смерть твое тело ждет,

Но что с душою станет?

Гордая, взлетев высоко, упадет

В адов пламень.

И без надежд и без воспоминаний

Свободная, безлюбая, пустая,

На холодном и ровном пламени

Ты будешь гореть не сгорая.

Клотильда (потрясенная).

Отец, пожалей меня.

Я боюсь не страшного огня,

Столько любви, я так хочу любить!

Неужели все забыть?..

Нет сил прозрев вернуться в ночь,

Вновь забыть, едва окрепшую любовь.

Аббат.

Господом, Апостолом Петром и святой Церковью

Ключ от рая мне вручен.

Слышишь веет ветр предсмертный,

Скоро солнце встанет над твоим крестом.

Я грех твой могу отпустить,

Душу в Отчий Дом впустить.

Еще мгновение

И вспыхнет зарево рая.

Клотильда (становится на колени) .

Отец, отпусти мои прегрешения.

Аббат.

Кайся!

Здесь — пред Распятым Христом —

Кайся во всем!

Клотильда (пред Распятием в исступлении) .

Каюсь, что двадцать лет я убегала от муки,

Что было светло мое сердце и белы мои руки.

Двадцать лет я Тебя поминала много,

И на Тебя взирала, как на чужого, далекого, Бога,

И только в одну последнюю ночь

За Тобой пошла Твоя дочь.

И только одну ночь, забыв о себе,

Я души не спасала и над ней не плакала,

И только на одну ночь уподобилась Тебе,

Распятому. (Аббат слушает ее в ужасе)

(аббату)

Отпусти грех, отец.

Аббат (кричит) .

Нет! Нет!

Грешницей жила и грешницей умрешь,

От ада жизни в вечный ад уйдешь,

Человек здесь не может помочь.

Прощай. Да поможет тебе Господь,

Там, на плахе, умирая,

В смертный час покаяться. (Идет к двери)

Клотильда (вскакивая) .

Не соблазняй меня! пусть страшный час наступит,

Пусть гвозди пробьют эти руки,

Но встретив смерть, прославлю я, отец,

Одну земную ночь,

Когда мертвый слепец

Пил из этой ладони жизнь и любовь. (Аббат уходит, Клотильда в изнеможении падает на стул)

(Одна бормочет бессвязно)

Конец. Адов пламень. И не снов, ни времени…

Ничего. Даже память изменит.

Неужели в аду и его забуду?

Нет. Нет. Хоть бы он пришел на суд…

Еще раз увидать его милые грустные губы…

Гиом! (прислушивается. Скрипят, отпирая дверь) Это за мной идут.

Все равно… (Входит, осторожно озираясь, Изольда)

Изольда?

Изольда (шепотом) .

Тише! Тише!

Услышат.

Здесь герцог.

Клотильда (вскрикивает) .

Гиом?

Изольда.

Молчите.

Он вас спасет от смерти.

Он такой храбрый и дикий.

(Мечтательно)

Как он со мной говорил и звенел мечем.

(Тихо зовет)

Рыцарь Гиом!

Надо идти… жалко —

Я про такия встречи только читала…

(Уходит. Входит Гиом и не глядя на Клотильду падает пред ней на колени)

Гиом (будто в бреду) .

Да. Да. Я все знаю…

Не могу без тебя. Все равно. Ты другая.

Что ж делать? Не пойму. Не знаю.

Люблю. Не могу. Бежим. Я все устроил.

Привратник ворота откроет.

А там сорок лье. В Бретани никто не задержит.

Не хочу. Не отдам тебя смерти.

Клотильда (блаженно улыбаясь) .

Да, уйдем… или умрем…

Теперь ты понял меня, Гиом?

Взгляни — ты меня видишь?

Гиом (глядит на нее) .

Ненаглядная! любимая! мои волосы! я их давно не видел.

Как же без тебя? все равно! и пусть гибель!

Золотые волны. Песчинки морские. Сколько их…

Считать и не знать. Мария! Люблю! не могу больше!

Все равно, как ты хочешь…

Я так тебя ждал сегодня ночью…

(Вспоминая все, отстраняется, закрыв лицо рукой)

А я еще молился сегодня ночью…

Клотильда (нежно) .

Сегодня ночью в первый раз я испытала любовь мою,

Узнала, как я тебя люблю.

Гиом (издеваясь) .

Верно не первый урок. Любишь с толком…

То-то ты говорила, что я любить не умею…

Клотильда.

Гиом!..

Гиом.

Что Гиом? с ним веселее?

Или надоело?

(меняя тон)

Боже, что я делаю?..

(с мольбой)

Прости! Пойми! Я не знаю. Все это ложь.

Только люблю. Ты увидишь. Поймешь.

Я все забуду, глаза закрыл… не помню, не знаю…

Мария! любимая! родная!

(Целует ее руки, встает)

Идем! идем! нельзя дольше!

Нас ждет Изольда.

Люблю…

(Берет Клотильду за руку, они встает)

Клотильда.

Это правда? Ты веришь? не обманешь?

Что ты сделал? ты будто сковал мои руки цепями.

Еще недавно была я крепка — не с тобой, с другими,

А теперь душа слабей былинки.

(Идут к двери. Он ведет ее за руку)

Вот иду за тобой

Как дитя, как слепой.

Гиом (останавливается) .

Слепой?.. Как ты могла?.. Нет лучше не говорить…

Может быть, когда-нибудь я смогу тебе простить…

Клотильда (отходя, удивленно) .

Простить?.. что простить?..

Гиом.

Твой грех… ну, слабость… обиду…

Клотильда.

Боже! ты ничего, ничего не видишь…

Гиом (в нетерпении) .

Все равно. Идем!

Клотильда.

Нет, ты уйдешь без меня, Гиом.

Ты еще придешь ко мне, увидишь, поверишь —

Не теперь… после… после смерти…

Гиом (растерянно) .

Что я сказал?.. Только, что ты согрешила…

Но ведь это же было.

Ты с ним не молилась?..

Я постараюсь забыть… да, был, другой, любовник…

Я никогда тебе об этом не напомню.

Я жду тебя! Скорей!

Клотильда.

Ты долго будешь ждать у дверей.

Оставь меня. Иди! иди!

Уж все ушло, только смерть впереди.

Гиом.

Но я пришел тебя спасти от муки, от суда…

Клотильда.

Не спасти ты пришел, а предать!

Другие пришли с мечами, бичами,

А ты предал меня целованием!

Я ждала тебя с такой любовью —

Ты пришел и глядел, и видал, и не понял.

Не понял, что в эту ночь я была с тобой…

Ты еще не любишь…

Гиом (с усмешкой) .

Не то что слепой?

Клотильда.

Да, слепой полюбив увидел свет,

А ты от любви ослеп.

Иди! оставь меня! эта ночь и вся жизнь меж нами.

Не на земле суждено нам свидание.

Вот смерть!.. Прощай Гиом!

Гиом (хохочет неестественно) .

Все выдумки. Ты хочешь убежать со слепцом.

Парочка! конечно, он любить по настоящему может…

Только я б заплатил дороже. (Уходит)

Клотильда (подбегает к двери, тихо) .

Гиом! жених мой! любимый!

Боже, зачем Ты меня покинул?