Борис Наумов - А почему бы и нет

Если бы это действо происходило где-нибудь на материке, то я сейчас бы сказал: «до самого рассвета я занимался пересчётом чукчанского добра», но здесь рассветов в январе не бывает, поэтому правильнее будет говорить: «целую ночь я занимался счётом накопленного богатства».

Наконец завершив процедуру подсчёта, я назвал посетителю получившуюся сумму:

— У вас здесь одна тысяча пятьсот двадцать семь рублей и одиннадцать копеек.

— Давай новый денга, — соглашался чукча.

Я отсчитал несколько купюр и монет, затем просунул их в окно ожидающему посетителю.

— Получите, пожалуйста, — вежливо обратился я к чукче.

— Однако мала денга, — в ответ сказал он, глядя на выданные мною деньги.

— Мало потому, что в десять раз меньше. Меняем один к десяти, но купить на них можно столько же, сколько и на ваши — старые.

— Моя бригадир сказал мне мала денга.

— Ничего он не скажет, — поддержал меня Иван, — он у вас грамотный?

— Он сказал мало денга. Он говорит ругается меня, денга дал много, принёс мало.

— Тогда пусть приходит сам, мы с ним побеседуем.

— Он не приходит денга, он пастбища олень.

Мы переглянулись, не зная, как поступить. Виктор тоже решил подключиться к решению сложной задачки.

— Давай сделаем так, — предложил Витя, — у меня есть почтовые пакеты для бандеролей. Положим деньги в этот пакет, заклеим и поставим сургучную печать. Пакет большой и будет казаться, что там денег много.

— Молодец, Витя, — мне понравилось предложение начальника почты, — давай свой пакет, я сложу туда это богатство. Кстати, он так лучше не потеряет деньги.

— Да, да, именно так, — Виктор достал пакет из плотной бумаги, мы всё упаковали, сделав из него бандероль.

— Так, так. Карашо. Бригадир скажи спасибо.

— Не потеряй по дороге.

— До свиданья, — поблагодарил оленевод нас за правильно выданные деньги и вышел на улицу.

— Вот смешной чукча, — сказал я. — Теперь все так будут приходить? Ночью, утром, днём?

— Да у них всё время день. Они живут и не следят за временем.

— Счастливые люди, часов не наблюдают.

— Верно, они счастливые, только в последние годы к спирту пристрастились. А жалко, жили они и горя не знали. Со времён американской концессии Чукотки чукчи и другие северные народы узнали об огненной жидкости. И теперь потомки тех чукчей не могут жить без спирта.

— А дети их тоже потребляют?

— Сейчас многие дети живут в Певеке в интернате, привыкают к цивилизации. Хотя и там они знакомятся с пьянством, а когда, на лето приезжают сюда к родителям, то закрепляют полученные там привычки.

— Здесь в посёлке много чукчей?

— Я уже говорил: середина наполовину, но многие на месяцы уходят в тундру пасти оленей.

Через день был ещё эпизод непонимания обменной процедуры.

Пришёл старенький чукча и принёс горсть монет номиналом одна, две и три копейки.

— Поменяй мне деньги, — говорит он, — мне надо новый деньги.

Я посмотрел на кучу мелочи и говорю:

— Дедушка, эти деньги менять не надо, уже отменили обмен таких номиналов. Все они будут годиться и для дальнейшего использования.

— Нет, надо менять, — настаивает он.

— Дедушка, не надо этого делать. Поймите, что вы стали в десять раз богаче, чем, если бы эти деньги поменяли на новые.

— Однако надо менять.

— Не могу я поменять эти деньги. Возьмите их обратно.

— Моя будет жаловаться.

— Куда вы будете жаловаться? Вы только время потеряете.

После наших общих усилий мы уговорили старичка забрать свою мелочь. Он всё высыпал в кожаный мешочек и недовольный ушёл жаловаться.

Так проходили обменные дни. В воскресенье Надежда пригласила нас в свой клуб.

— Приходите вечером к нам в клуб, я протоплю печку, будет тепло.

— А что мы будем делать в клубе? — спросил Иван.

— Танцы будут. У меня есть пластинки, будет весело.

Вечерами нам делать было нечего, и мы приняли приглашение заведующей клубом.

Когда мы пришли в небольшое, наполовину занесённое снегом деревянное здание, там была полная иллюминация и музыка «гремела» на полную мощность, которая определялась проигрывателем с большой Надиной пластинкой. Думаю, что, если бы там было человек десять-двенадцать, то из-за шума никто бы не услышал прелестной танцевальной мелодии.

— Здравствуйте, — сказали кавалеры. А кавалеров было всего трое — я и ещё два милиционера. Впрочем, и этого количества было многовато, потому, что дам было ещё меньше: Надя и ещё единственная в посёлке учительница школы.

Тем не менее, поддавшись энтузиазму заведующей клубом и, по совместительству, нашей сотрудницы, мы, с удовольствием кружились парами. Один человек у нас был запасной, который приходил на выручку выбившемуся из сил танцору и подхватывал терпеливую даму. Спешить нам было некуда и, мы от души веселились, создав для местных красавиц танцевальный праздник.

На следующий день нам предстоял вылет на самолёте по оленеводческим бригадам. Виктор накануне через телефонограмму сделал заявку в банк, чтобы они организовали прибытие к нам АН-2.

Ровно в десять утра самолёт приземлился на местной, специально оборудованной, посадочной площадке.

Маршрут полёта у нас был согласован ещё в Певеке. Пилот был информирован об этом и не требовал от нас дополнительных разъяснений.

Погрузив в самолёт необходимое денежное состояние и, на всякий случай, обеды, мы с Надеждой и Иваном вылетели в свой первый обменный маршрут.

Самолёт был грузовой, без каких-либо удобств для пассажиров. Мы сидели на узких вдоль борта скамейках, смотрели в иллюминаторы, наслаждаясь бесконечными белыми просторами. На первый взгляд, панорама казалась однообразной и скучной, но, присмотревшись внимательно, можно было разглядеть и красоту гор, и очаровательные равнинные просторы с извилистыми руслами замёрзших рек. Продираясь между сопок, иногда самолёт делал такие крены, что мне казалось, вот сейчас мы крылом пропашем снежную целину.

Приземлились мы недалеко от пастушьих яранг и огромного оленьего стада. Нас встретили двое пастухов и несколько собак. Мы поздоровались, представились и по приглашению хозяев вошли в ярангу. Там было темно и жарко. Посреди яранги горел костёр, и над ним был подвешен чёрный, закопчённый котелок, наполненный снегом.

— Мы прилетели, чтобы обменять ваши старые деньги на новые. Вы в курсе того, что с первого января в стране происходит обмен денег?

— Однако знаем.

— Вот и отлично. Деньги меняются один к десяти. За десять рублей старых, мы даём один рубль новых денег. Но на этот рубль вы сможете купить столько товара, сколько и на десять старых рублей. Это вы понимаете?

— Однако понимай.

— Те деньги, которые у вас есть сейчас, в магазине больше приниматься не будут. Поэтому всё, что у вас есть, надо обменять. Давайте, несите всё, что вы накопили.