Николас Пиледжи - Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе. Риск, азарт, искушение

«Дела были плохи, – рассказывает Куллотта. – Этот полоумный Кент Клиффорт ворвался к Ломби и Аюппе. Я даже не хочу знать, что Аюппа услышал от своей старухи, когда вернулся вечером домой. Как-то вечером какие-то перебравшие столичные копы выпустили пару пуль в сторону дома Джона Спилотро и чуть не задели его ребенка. Они в открытую пристрелили Синего Фрэнки, и все это знали, несмотря на их отговорки. Вдобавок ко всему, на Тони давили из-за денег, а он давил на нас, чтобы мы зарабатывали.

В то время Джоуи Ломбардо вместе с Алленом Дорфманом и Роем Уилльямсом выдвинули обвинения в даче взятки сенатору из Невады за урегулирование какой-то ерунды с профсоюзной пенсией, и Ломби были нужны бабки. Из-за Тони мне приходилось нещадно гонять своих парней. Мы обносили ювелирные магазины каждые две недели. У нас уже закончились места в Лас-Вегасе. Мы летали в Сан-Хосе, Сан-Франциско, Лос-Анджелес и Феникс. Обычно я отправлял все барахло к его брату Майклу в Чикаго, но Майкла успели засадить на полтора года за нелегальное букмекерство, поэтому мы хранили добычу где только можно.

Примерно за год до того Джоуи ДиФранцо впервые рассказал мне об ювелирном магазине “Бертас Джувелерс” на Вест-Сахара-авеню, где в сейфовой комнате держали больше миллиона долларов в украшениях и наличными. Нам было известно, что магазин был частью семейного бизнеса, поэтому в сейфе было минимум полмиллиона долларов наличными. Ювелирные украшения в витринах были видны даже с улицы.

Там была сигнализация, но я отправился внутрь и притворился покупателем, чтобы изучить обстановку. Разговаривая с продавщицей, я водил ее от витрины к витрине, чтобы ухватить в поле зрения сейфовую комнату. Я смог разглядеть, что внутри сейфовой комнаты сигнализации не было.

Я рассказал Тони о наводке, и он приказал “подключить” Джо Бласко. Бласко раньше был копом, но его выкинули из органов, когда узнали, что он больше работал на Тони, чем на шерифа, поэтому Тони всегда старался обеспечить его заработком.

Тони сказал, что если Бласко быстро сделает пятьдесят штук баксов на деле с магазином, то он сможет на какое-то время скинуть этого парня со своей шеи.

К сожалению, один из парней, отправленных на дело, работал на легавых. Тот самый ублюдок Сэл Романо. На тот момент мы этого не знали, но федералы взяли Сэла за наркоту, и он пытался соскользнуть за счет информации о Тони и нашей банде.

Я никогда не доверял этому типу, но все считали его своим, а Эрни Давино утверждал, что Сэл был великолепным взломщиком и экспертом по замкам.

Эрни Давино, Лео Гвардино и Уэйн Матески должны были забраться внутрь через крышу.

Сэл Романо, Ларри Ньюман и я должны были курсировать вдоль магазина на тачке, контролируя обстановку, плюс у нас были сканеры полицейских частот и рации, по которым мы переговаривались с парнями в магазине и между машинами.

На противоположной стороне улицы мы поставили Бласко – копа, который сидел в своем фургоне для промышленной мойки с большим изображением Супермена на боку. У Бласко тоже были сканер и рация.

Мы решили действовать в выходные, на четвертое июля, чтобы вокруг было поменьше народу, к тому же, если бы нам пришлось устроить взрыв или типа того, люди могли бы принять это за праздничный салют. Плюс, поскольку понедельник тоже был выходным днем, в магазине никто не должен был появиться до вторника, что давало нам еще больше времени на сбыт товара.

Мы начали рано вечером. Я помню, что на улице еще было светло, когда мы подъехали к магазину.

Мы попали внутрь через крышу, в обход сигнализации. Я заранее проверил место на датчики движения. Это были такие маленькие коробочки, мигающие красным светом на стене или двери. Они были похожи на домашние противопожарные сигналы.

В “Бертас” не было датчиков движения, но были обычные охранные системы. Я заприметил магнитные датчики. Они стояли на всех дверях.

Как правило, мы подгоняли тачку к боковой стене здания и делали дыру. В случае с “Бертас” мы понимали, что сейфовая комната укреплена стальными пластинами помимо бетона, поэтому нам требовалась горелка, а такая работа занимала около сорока пяти минут. Вот почему мы полезли через крышу.

Но как только мы начали, мне поступил сигнал от Сэла Романо. Он сказал, что его тачка застряла на парковке позади торгового центра за квартал от“ Бертас”. Он сказал, что чертово корыто не заводится.

Я подъехал к нему и забрал его, но я не понимал, в чем дело, поскольку лично проверил его тачку заранее. Первый косяк. Я начал нервничать. Я отбуксировал его тачку на своей Ривьере. Подальше оттуда. Она уже была не нужна на месте действия.

Я связался по рации с Ларри Ньюманном и попросил его подобрать Сэла на Сахара-авеню напротив “Бертас”, чтобы они могли патрулировать улицу вместе. В том смысле, что четыре глаза лучше, чем два.

Параллельно я услышал от парней, что им удалось взломать крышу и они были готовы заходить внутрь.

Затем со мной связался Ларри и сказал, что объездил всю Сахара-авеню, но не смог найти Сэла. Сэл должен был стоять у обочины и ждать Ларри.

Ларри начал ругаться на Сэла и говорить, что его нужно было давно уже пришить.

“Ой-ей”, – подумал я. Затем я увидел тачки легавых, которые мчались по улице, и приказал по рации всем выбираться из магазина.

Я подбежал к заранее обговоренной точке снаружи магазина и сказал парням сматываться. Они крикнули через стенку, что слишком поздно; копы уже лезли через крышу.

Меня взяли прямо там, а за Ларри пришлось гнаться до Парадайс-Роуд.

В конечном итоге они взяли всех нас, но без Сэла Романо. Именно тогда я окончательно убедился, что он был крысой. Федералы все подстроили. Они следили за нами с самого начала.

Сэл гулял по Чикаго целую неделю после нашей неудачи. Я негодовал, потому что Тони не пристрелил его за меня. Я говорил Тони, что этот парень – крыса, но он постоянно отмахивался.

Так или иначе, отряд федералов поджидал нас в здании через дорогу от магазина. Они наблюдали за нами через бинокли.

У нас не было ни единого шанса. Они собирались взять нас всех, и им это удалось.

Арест у “Бертас” был началом конца банды Тони в “Голд Раш”. Федералы закрыли всех и оставили Тони практически голым.

Я вспомнил, что видел многих федералов утром того дня, когда нас взяли. Я знал их тачки, их лица. Я сказал Тони: “Федералы не работают по выходным, почему они здесь?”

Он ответил: “Вряд ли они следят за тобой, им нужен я”.

Мы постоянно были у них на мушке.

Когда я отправлялся на дело, я сказал ему: “Либо мы сорвем сегодня куш, либо попадем в газеты”».

Аресты Спилотро, Куллотты, бывшего копа Бласко и банды «Дыра в стене» стали кульминацией трехлетнего расследования деятельности Спилотро в Вегасе, как утверждала сторона обвинения – ударная группа по борьбе с организованной преступностью в лице Чарльза Веннера. И несмотря на то, что Министерству юстиции не удалось раздобыть улики в пользу исходных подозрений – о том, что Спилотро руководил казино по указанию синдиката, – им достались тысячи подслушанных разговоров и километры пленок от аудио- и видеокассет, на которых Спилотро заказывал убийства, вооруженные ограбления, кражи со взломом и вымогательства в качестве главного мафиози в городе.