Николас Пиледжи - Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе. Риск, азарт, искушение

Как-то ночью она в истерике позвонила из таксофона. Она рыдала. “Только подумай, этот сукин сын меня отделал!”

В то время Джери встречалась с парнем моложе нее. Когда мы разговаривали по телефону, он называл меня “мистер Розенталь”.

Я уже предупреждал его о том, как нужно себя вести. Я говорил ему: “Не забывай, что встречаешься с матерью моих детей”.

Он отвечал: “Да, мистер Розенталь, сэр”.

А теперь Джери звонила мне из телефонной будки. Сказала, что она вся в крови, что парень врезал ей по первое число. Я спросил ее, чем помочь, и она попросила позвонить ему. Заставить его прекратить. Она дала мне номер и сказала, что через час он сможет ответить.

Я записал номер. Поднялся с постели. Час я сидел и смотрел на часы. Час тянулся очень долго, но в конечном итоге я набрал номер, и что вы думаете? Трубку сняла Джери.

– Привет!

– Что за дерьмо? Ты ненормальная? – спросил я. – Я думал, парень тебя избивает? Что ты вообще там забыла? Почему вернулась?

– А, да все в порядке, – ответила она.

– Передай ублюдку трубку, – приказал я ей.

– Все нормально. Я справлюсь, – бросила она.

Потом выяснилось, что это была ее квартира, в которой они жили вдвоем, и парень пригрозил, что бросит ее, а она в пьяной истерике решила позвонить мне, чтобы я запугал его и заставил передумать».

6 ноября 1982 года – примерно через месяц после инцидента с машиной Левши – утром в 4:35 Джери Розенталь истошно закричала на тротуаре перед мотелем «Беверли Сансет», по адресу 8775 Сансет-Бульвар, заплетающимися ногами вошла в лобби и там же потеряла сознание.

Служащий мотеля вызвал полицию, но когда те приехали в сопровождении кареты скорой помощи, она уже была в коме. Из комы она не вышла. Тремя днями позже она умерла в больнице «Седарс-Синай». Ей было сорок шесть лет. Доктора нашли в крови следы алкоголя, транквилизаторов и других наркотических веществ. Все ее ноги были в синяках, особенно большой – на бедре.

Новость тут же появилась на передовицах газет Лос-Анджелеса и Лас-Вегаса, которые сообщили, что она, по всей видимости, умерла от передозировки наркотиками, причем журналисты не преминули разворошить все прошлые истории, включая ее тяжелый брак, интрижки со Спилотро, кражу более миллиона долларов из трех банковских ячеек и покушение на Левшу. Отличная история для таблоидов и для копов. Представитель окружного прокурора капитан Рональд Маус в разговоре с «Лос-Анджелес Таймс» сказал: «Мы займемся этим, поскольку нас интересуют прошлые связи этой женщины и ее возможная вовлеченность в организованные преступные группировки».

Доктор Лоуренс Мальдонадо, констатировавший факт наступления смерти, заявил: «Нельзя исключать версию убийства».

«Я узнал новость от Шарлотты, жены Боба Мартина, – рассказывал Левша. – Она позвонила мне и сказала:“Фрэнк, у меня плохие новости. Мой меховщик только что звонил и сказал, что к нему приехала Робин за покупками Джери. Робин сказала, что Джери скончалась”.

Я тотчас позвонил меховщику. Назвал свое имя. Он знал, кто я такой, и сразу начал осыпать меня благодарностями за все мои многолетние заслуги. Я сказал:“Послушай, Робин Мармур у тебя?” “Да, приехала за мехами Джери. Она говорит, ее мать умерла”.

Меховщика звали Фред что-то там. Я сказал:“Фред, не отдавай ей ни одной гребаной вещи. Понял меня?”

“Да, сэр”, – ответил Фред. Я повесил трубку.

Я позвонил в морг. Да, тело было у них. Она была мертва.

Я поговорил с врачом.

Наконец, два дня спустя, мне позвонила Робин.

Робин сказала: “Мама умерла”. Ни больше, ни меньше. “Мама умерла”.

Я сделал вид, что впервые слышу об этом. Я узнал у нее некоторые подробности. Она уже начала подготовку к похоронам. Я сказал, что перезвоню ей позже. Когда мы созвонились снова, мы начали спорить о том, где похоронить Джери. Я хотел, чтобы это был Лас-Вегас, рядом с могилой ее матери. Робин и Лен Мармур хотели похоронить ее в Лос-Анджелесе. Наконец, Робин назначила похороны и нашла часовню.

Я рассказал все детям, объяснил им, что произошло. Они все поняли. Я спросил, хотят ли они присутствовать на похоронах, и Стив ответил: “Пожалуйста, нет, я не хочу”. Стефани сказала: “Мы не поедем”.

Существовало две гипотезы – половина людей думали, что ее убил я, половина – что это сделал синдикат. Все они заблуждались. Я потратил на расследование порядка пятнадцати тысяч долларов. Я узнал подробности.

Я верю в то, что она передознулась.

Ее погубили люди. Люди, окружавшие ее. Они знали, что она богатая женщина. Она получала от меня пять тысяч долларов в месяц в качестве алиментов. У нее оставались все ее побрякушки. Но когда полиция провела обыск в ее квартире, там уже ничего не осталось».

«Сначала думали, что от Джери избавились, ведь она слишком много знала о синдикате, – рассказывал Фрэнк Куллотта. – Но это полная хрень.

Вероятнее всего, одному из ее дружков, этих торчков-байкеров, пришла в голову мысль, что Джери получит в наследство огромное состояние, если вдруг станет вдовой. Так что сначала они попытались подорвать Левшу, а когда облажались, то поняли, что дела их плохи, особенно если Джери догадается сложить два и два.

Потому они от нее и избавились. Всего через четыре недели после того, как взорвали тачку Левши. Вот это совпадение. И какого бы черта ей было болтаться в этой паршивой части Голливуда в половине пятого утра? Она и не болталась. Она была в машине со своими палачами, своими дружками, которые пытались убить Левшу, а теперь накачивали ее колесами и бухлом.

Все, что им нужно было сделать, это остановиться, вышвырнуть ее на улицу и уехать».

«Мою сестру убили, – рассказывает Барбара Стокич. – Кто-то сделал ей смертельный укол.

Джери забрала с собой драгоценностей на миллион долларов, когда уходила от Фрэнка. Он убедил ее вернуть ему деньги, но драгоценности у нее остались, и теперь они все исчезли.

Переехав в Лос-Анджелес, она хотела вернуться к Фрэнку. Ей не хватало былой роскоши. Опеки. Стабильности. Она любила называть его “мистер Р.”

Когда Джери умерла, наш отец стал ездить по тем местам, где она любила совершать покупки. Одна из подруг Джери рассказала, что она прошла двухмесячный курс психотерапии и почти вернулась в норму.

Джери получала от Левши пять тысяч долларов в месяц, у нее остались кредитные карты и мерседес. Но ей не нравилось быть одной. Она ходила по барам и пила всю ночь. Когда Джери приехала, Ленни уже был женат, а чернокожий парень, с которым у нее что-то было, нещадно ее бил. Хотел ее денег и украшений.

Я узнала обо всем, когда мы с Мэлом, моим мужем, были в гостях у моего отца. Позвонил наш домовладелец. Какие-то его знакомые увидели заметку о смерти Джеральдины Макги Розенталь и подумали, что это может быть моя сестра. Мы позвонили Робин, но та заявила, что у нее нет времени с нами разговаривать. Наконец, она рассказала, что похороны состоятся через два дня. Моя сестра лежала в больнице, потом в морге, прошла целая неделя, а нам никто даже не удосужился сообщить».