Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

29 октября 1917 г. Немцы уверяют, что захватили в плен 80 тысяч итальянцев и 600 с лишним пушек. Вечером приедет Робертсон; он поедет в Италию вместе с Фошем. Кадорна издал приказ по армии, в котором обращается к двум бежавшим итальянским дивизиям: они оставили брешь, через которую немцы проникли вглубь итальянских позиций. Во Франции публикацию запретила цензура, чтобы газеты не оскорбили la soeur latine [451]. Кроме того, немцы уверяют, что заняли перевалы, которые спускаются на Венецианскую низменность. Итальянские генералы надеются — но только надеются — остановить дальнейшее наступление немцев.

Появились доказательства того, что так называемое Временное правительство России ведет переговоры с немцами.

Альбер Тома произнес речь, в которой проглядывает раздвоенное копыто. По его мнению, ни одно правительство не сумеет удержаться без поддержки социалистов, и он полон решимости сместить любой кабинет, в котором он сам не будет занимать пост министра иностранных дел или военного министра. Ах, появился бы во Франции подходящий лидер, который разгонит пустозвонов и карьеристов! Очень боюсь, что у Клемансо слишком много личных врагов, чтобы он удержался у власти, даже если его попросят сформировать правительство и он в том преуспеет.

Позже. Мы и французы собираемся послать войска в Италию, чтобы показать пример и остановить бегство. Но Робертсон, который сегодня проезжал через Париж, считает, что посылка британских войск в Италию — пустая трата денег. Теперь немцы уверяют, что захватили 100 тысяч итальянских пленных и 700 с лишним пушек.

30 октября 1917 г. Немцы взяли Удине; других новостей с итальянского фронта нет. Армейским корпусом, который мы посылаем в Италию, чтобы придать храбрости итальянцам, должен командовать Каван [452].

Керенский, решив, что жена неподходящая для него спутница в Зимнем дворце, избавился от нее собственным приказом на том основании, что, став атеистом, он больше не связан узами церковного брака. Теперь он живет с балериной.

31 октября 1917 г. Похоже, итальянцы немного взяли себя в руки. Я видел послание от Баррера, в котором говорится: король знает, что лично для него положение можно назвать «пан или пропал», но он очень хладнокровен и решителен и считает, что австро-германское вторжение можно остановить до прибытия франко-британской помощи. Катастрофу на фронте он приписывает тому, что русские дезертировали и ведут предварительные переговоры с немцами, что позволило немцам перебросить очень значительные силы из России на итальянскую границу, а также туману, который позволил австро-германским войскам подойти незаметно.

На заседании Межпарламентской комиссии по контролю за национальной безопасностью Анри Беранже сделал доклад по делу Боло, Дюваля, Маргулиса и других. «Le rapport établit que toutes ces affaires se ramènent à une seule campagne de l’Allemagne faite par des agents différents et internationaux» [453]. В том, что касается Франции, вначале эта кампания была направлена против Англии. Ее целью было внушить французам мысль о сепаратном мире до того, как в войну вступила Италия. Подобные взгляды пытались внедрить в прессу и распространять среди рабочего класса. После того как Италия примкнула к Антанте, целью германской кампании стало отделение России и деморализация публики во всех странах Антанты. Распространялись пораженческие настроения. 6 ноября доклад будет представлен на сенатской комиссии по делам армии. Председатель комиссии — Клемансо.

1 ноября 1917 г. Сегодня утром Грэм ездил к королю Черногории, который сказал ему, что итальянцы потеряли около 110 тысяч человек пленными и 100 тысяч убитыми. Кроме того, у них много раненых и упавших духом. Конрад фон Хётцендорф [454]намерен воспользоваться ошибкой на крайнем левом итальянском фланге. По-моему, король сказал или имел в виду потери в 100 тысяч. Вчера по венскому радио сообщили, что австро-германские войска перешли реку Соча в нижнем течении во многих местах и наступают по Венецианской низменности в сторону Тальяменто и гористых регионов в верхнем течении этой реки. Повсюду они находят богатую добычу. В листовке, обращенной к итальянскому народу, австрийцы утверждают, что взяли 120 тысяч пленных и 1300 пушек. Кроме того, в ней указывается, что Саландра, Соннино, д’Аннунцио и интервенты обманывают народ. Итальянцев призывают освободиться от тирании виновников войны, которые, либо из-за того, что продались Англии, либо поддались эгоизму капиталистов, ввергают страну в самые ужасные страдания.

3 ноября 1917 г. Першинг [455]в Шомоне. Сегодня вечером или завтра утром он постарается приехать в Париж, чтобы встретиться с Ллойд Джорджем. Ллойд Джорджа будет сопровождать Хейг, который, по-моему, сядет на поезд, в котором Пенлеве и Петен возвращаются сегодня из Лондона вместе с Ллойд Джорджем.

Ко мне приходил принц Уэльский вместе с Каваном, чьим адъютантом он является. Сегодня они отбывают в Италию; по возвращении оттуда они надеются встретиться с Робертсоном. Насколько я понимаю, последний считает: если итальянцы боятся выстрелов и не хотят драться по-настоящему, посылать им военную помощь бесполезно. В таком случае Каван ожидает, что его войска будут отозваны. Пока мы посылаем в Италию только две дивизии.

Германские агенты приехали в Цюрих, где разжигают кампанию в прессе. Тамошние газеты должны пропагандировать стремление к миру в связи с Бернской конференцией, на которую некоторые государства соберутся в следующем месяце.

5 ноября 1917 г. Вчера Ллойд Джордж уехал в Италию. Мы с ним виделись несколько секунд. Группа, помимо премьер-министра, включала генерала Смэтса, сэра Генри Уилсона, Хэнки и Грегори. Вчера через Париж проехал племянник Остина Ли; он возвращался с итальянского фронта и направлялся в Англию. По его словам, итальянцы успели спасти наши пушки, но все боеприпасы и снаряжение пропали. Поскольку забрать французские пушки не удалось, их уничтожили. Кроме того, он сказал, что 100 тысяч итальянских солдат сложили оружие с криком «Viva la pace!» [456].

Говорят, что, если бы министры не уехали в Италию, к концу недели правительство бы пало. Скорее всего, главой правительства станет Клемансо.

7 ноября 1917 г. Правительство при последнем издыхании, и я не верю, что его можно чем-нибудь спасти. За сегодняшним обедом встретился с Пишоном; он рассчитывает войти в состав будущего кабинета Клемансо.

10 ноября 1917 г. На конференции в Рапалло 7 ноября представители Великобритании, Франции и Италии договорились учредить Высший военный совет для «лучшей координации военных действий на Западном фронте». Совет должен собираться в Версале, куда направят военных представителей. Постоянным военным представителем от Франции станет генерал Фош, от Великобритании — Генри Уилсон, и от Италии — генерал Кадорна.