Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

13 ноября 1917 г. Жюль Камбон сообщил, что из-за нестабильности политического положения конференция отложена на 22 ноября.

Из очень надежного источника узнал, что новое правительство, скорее всего, будет сформировано в течение следующих 48 часов.

15 ноября 1917 г. Клемансо попросили сформировать правительство, чем он и занимается. Возможно, ему удастся остаться у власти, так как он будет настаивать на расследовании скандалов; не менее важно то, что он — не тот человек, который будет заигрывать со сторонниками мира.

17 ноября 1917 г. Говорят, что, поскольку на военных заводах и электростанциях начались акты саботажа, сегодня в 16.00 Клемансо сообщил главе Всеобщей конфедерации труда: если все будет продолжаться, он введет в Париж войска, а вину возложит на них. Саботаж прекратился!

19 ноября 1917 г. Правительство Великобритании попросило перенести конференцию; Клемансо согласился провести ее 29 ноября.

21 ноября 1917 г. Третья армия под командованием Бинга одержала большую победу. Вчера они перешли в наступление в районе Камбре; насколько я понимаю, наступление велось по новому плану, без артиллерийской подготовки, а впереди пехоты шла вся флотилия «танков». Они проламывали проволочные заграждения, делая большие бреши, через которые бежала пехота. Мы прорвали германские позиции на глубину в 5 миль на 10-мильном участке фронта, захватили в плен более 8 тысяч человек и много пушек. Браво, Бинг!

22 ноября 1917 г. Ллойд Джордж просит, чтобы после отмены конференции на следующей неделе в Версале провели встречу Верховного военного совета. Представитель от Америки — генерал Блисс.

23 ноября 1917 г. Клемансо предлагает назначить генерала Франше д’Эспере преемником генерала Саррая, но объявят об этом только после конференции.

2 декабря 1917 г. Артура Бальфура я не видел. В полдень, когда я заходил в «Крийон», его не было, а вечером, между 18 и 19, он «высиживал» телеграммы у себя в спальне, и пока я там был, они так и не «проклюнулись». Я беседовал с личными секретарями Клерком и Драммондом.

3 декабря 1917 г. Ночью выпало немного снега, и утром крыши столовой и бальных зал были белыми. Трава лишь покрылась инеем. Затем вышло солнце. Чудесный день.

«Виктуар» повторяет свое предложение французскому генералиссимусу и межсоюзнической ставке. Это по поводу шаха, поставленного Бингу немцами [457]. Переслал с почтой в Лондон пересказ статьи в «Эко де Пари», где признают невозможность разрешить существующие затрднения и выражают надежду, что Версальская конференция будет способствовать укреплению нынешних договоренностей. Сегодня в 15.00 состоится пленарное заседание конференции.

Что за трио члены русской мирной комиссии: еврей-врач из 5-й армии, доброволец немецкого происхождения и гусарский лейтенант, которого выгнали из армии за хищение! Этому достойному господину позволили посетить наши авиационные заводы в Англии, потому что, хотя он и «подозреваемый», военным властям не представили доказательства его виновности.

Конференция закончена. На закрытии Клемансо произнес очень хорошую и очень краткую речь, в ответ на речь, которую зачитал полковник Хауз. Сегодня в Елисейском дворце будет ужин. Артур Бальфур и его спутники уезжают утренним поездом в 7.50. Как же ему будет неприятно так рано вставать! Сегодня Рединг выразил сожаление из-за того, что он не успел зайти в посольство. Он сказал, что хочет со мной поговорить, но боится, что, поскольку он уезжает завтра утром, случая не представится. Я ответил, что примерно через две недели рассчитываю быть в Лондоне и, если так, нанесу ему визит. Я говорил с лордом Нортклиффом об авиации, выразив надежду, что Воздушный совет не позволит нашим добрым друзьям слишком многое забирать в свои руки: в таком случае они разрешат нам только то, чего им не потребуется для себя. Он ответил, что обо всем уже позаботились.

Колокола церкви Святого Павла преждевременно звонили по случаю победы в Камбре.

Письмо Лансдауна оказало очень плохое действие во Франции, невзирая на то что от него открестились его бывшие коллеги и правительство, а также главные политические партии.

4 декабря 1917 г. Вчера в Елисейском дворце был дан очень большой ужин, в зале, который не использовали с начала войны. Я долго беседовал с Сельвом и Пуанкаре; они весьма враждебно относятся к Кайо. Милнер и Уилсон приехали из Версаля и, естественно, опоздали. Ужин назначили на 19.45. Мы сели за стол около 20.15, а к 21.30 гости уже начали расходиться. Клемансо не пришел. Письмо Лансдауна очень осуждали. В числе приглашенных были Нортклифф и Рединг. Я договорился с Бальфуром, что завтра утром (в 7.50) не поеду на вокзал провожать его, а примерно через две недели отбуду в Лондон. Так называемый посол России был почетным гостем.

Сегодня видел Милнера. Вечером он возвращается в Версаль. Отступление при Камбре, судя по всему, произошло из-за небрежности и из-за того, что дрогнула британская дивизия.

Видел Клемансо; ему не терпится дать ход делу Кайо. Сегодня говорили, что Юмбер ушел из газеты «Журналы» и что Кайо в плохом состоянии. Префект округа Сена, близкий друг и сторонник Кайо, раньше всегда вставал на сторону рабочих во время забастовок и не принимал во внимание доводы хозяев. Ходят слухи о том, что его собираются «освободить». Так или иначе, но его отношение полностью изменилось. Он призывает рабочих пойти навстречу хозяевам и обсудить их позицию. Очевидно, он утратил веру в Кайо.

6 декабря 1917 г. Смэтс считает, что вопрос германской Восточной Африки не касается Южной Африки. По его мнению, это имперский вопрос. С точки зрения Британской империи вернуть Германии Восточную Африку невозможно, так как она находится напротив Занзибара и преграждает нам путь в Индию.

Забастовки на Луаре закончились; войска возвращаются из Лиона.

Я написал Клемансо, что еду в Лондон через Булонь; если у него есть послания Ллойд Джорджу или Артуру Бальфуру, он может послать за мной. Мы с ним должны увидеться завтра в 9.30 утра.

Пост генерального секретаря отменен; Клемансо переводит Жюля Камбона в свое личное подчинение. Он будет заниматься американцами и их военной помощью. Говорят, некоторые коллеги Клемансо жалуются на его диктаторские замашки. Они думали, что сумеют управлять Тигром в преклонном возрасте. Возможно, он показал зубы и напугал их.

По германскому радио уверяют, что в битвах при Камбре немцы взяли свыше 9 тысяч пленных, 148 пушек и 716 пулеметов и что постройки в порту Кале, а также в Лондоне, Ширнессе, Грейвзенде, Четеме, Дувре и Маргейте подверглись бомбардировкам германской авиации, которые причинили значительные возгорания. Договорились о 10-дневном перемирии для Балтийского и Черноморского фронтов, а также на участке турецко-русского фронта в Азии.