Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

16 декабря 1917 г. В своей речи в Берлине Тирпиц объявил, что Германия должна получить Фландрию, Антверпен, Зеебрюгге, Остенде, Кале, Брие и Лонгви. Его слова необходимо распространить по всей Англии и Франции, чтобы настроить народ против пацифистов и мирных переговоров с Германией, пока она не будет разбита. Речь Ллойд Джорджа была превосходна. Газета Клемансо, «Скованный человек», так заключает хвалебную статью:

«L’heure critique passera, viendra l’heure décisive. C’est pour cette heure que d’ores et déjà tous les Alliés ne devraient faire qu’un: une seule armée, une seule guerre, une seule direction. Et voilà ce qui manque au discours de M. Lloyd George. On peut vaincre. On vaincra. On vaincra plus vite si, dans l’Entente une et indivisible, il n’y a qu’un front, qu’un plan, qu’un chef» [458].

17 декабря 1917 г. Норвежские социал-демократы предложили Норвежскому комитету по Нобелевским премиям выдвинуть на премию мира Ленина и Троцкого. В этом году уже поздно, но председатель комитета ответил, что, если им удастся восстановить мир и порядок, данный шаг сочтут весьма подходящим!

Получил письмо от Милнера, кому я написал то, что, по моему мнению, будет для него полезно, то есть что он нравится Клемансо. Он отвечает (12 декабря), что он рад и испытывает такие же чувства. Что касается Кайо, он надеется, что этому скользкому господину не удастся выйти сухим из воды. Два социалиста — члена комиссии, которая рассматривает вопрос о лишении Кайо депутатской неприкосновенности, воздержались от голосования, а девять остальных членов комиссии проголосовали за снятие иммунитета. Дебаты в Палате депутатов пройдут в следующий четверг или пятницу.

Говорят, Жозеф Рейнах упорно настаивает на единстве командования, что, по его мнению, не обязательно подразумевает назначение генералиссимуса; в Версальском совете может появиться президент, который практически ferait fonctions d’un Commandant en Chef [459].

18 декабря 1917 г. Лично мне кажется, что мы совершили ошибку, порвав с русскими анархистами из-за угроз Троцкого. Мы могли бы предъявить дополнительные требования. Уступить посоветовал Бьюкенен. Он сказал, что не возьмет на себя ответственность за возможные последствия упорного отказа.

Грэм сегодня за обедом встречался с Люином. Он вернулся из Ясс, где был кем-то вроде военного атташе. По его словам, поведение русской солдатни было чудовищным. Они воровали и грабили. Королева Румынии пожелала обратиться к ним. Ее предупреждали, чтобы она этого не делала, и все же она пошла. Они хмурились. Она дала им сигареты и говорила с ними по-русски, и они сказали: «Вот царица для нас». Люин должен зайти ко мне.

20 декабря 1917 г. Р. Сесил в письме предупреждает о приезде Бена Тиллетта, Альф. Шорта, Джеймса Криниона, Аллена Ги, Ф.У. Бирченофа и У.А. Эпплтона; они собираются присутствовать на ежегодном съезде Всемирной конфедерации труда в Клермон-Ферране, в Пюи-де-Дом, 23, 24 и 25 декабря. Он просит по возможности оказать им содействие, пока они будут во Франции.

21 декабря 1917 г. Как неблагоразумно со стороны Л. Д. говорить, что судьбу Месопотамии необходимо решить на мирном конгрессе! Марк Сайкс, который приехал в Париж на переговоры по Палестине и Сирии, уверяет, что Л. Д. так сказал, но я не нахожу ничего подобного ни в одной его недавней речи.

В сегодняшнем номере «Матэн» напечатаны важные отрывки из документов Кайо. В своем рапорте французский морской атташе (Рим) приписывает Кайо такие выражения в связи с Англией, которые, если окажутся правдой, будут весьма вредными для него. Утром Клемансо сказал мне, что с Кайо покончено, но он не объяснил, каким будет результат.

После того как я написал эти строки, я увидел «Тан», где ссылаются на вчерашнюю речь Ллойд Джорджа в Палате общин. Судя по всему, он поступил неблагоразумно, предположив, что вопрос германских колоний должен решаться на мирном конгрессе, однако с учетом пожеланий их жителей. К чему он так сказал? Разве что с целью вызвать протесты со стороны наших колоний. Ими можно воспользоваться, чтобы доказать невозможность возвращения Германии ее колониальных владений.

22 декабря 1917 г. Милнер, Р. Сесил и генерал Макдоно прибывают сегодня в 20.15. Вчера мне нужно было передать послание Клемансо. Он счел его содержимое завуалированной угрозой, и его ответ был сухим и язвительным.

Прочитав речь Ллойд Джорджа в «Таймс», я вижу, что оговорки, которыми он окружил судьбу Месопотамии, Аравии и германских колоний, делают почти невозможным возврат этих территорий кому-либо из наших врагов. Как можно узнать о пожеланиях местных жителей, если не завоевать и не оккупировать колонии? Плебисцит превратился бы в бессмысленный фарс. Л. Д. не назвал Эльзас и Лотарингию в качестве цели войны. Такое упущение разозлит французов.

После голосования в Палате депутатов Кайо лишили парламентской неприкосновенности 417 голосами против 2. Сегодня утром он произнес двухчасовую речь, которой левые долго аплодировали. Лишению неприкосновенности способствовало то, что он сказал: он сам этого желает.

23 декабря 1917 г. Утром, после 10, я ходил в «Крийон», чтобы повидаться с Р. Сесилом. В холле встретил Милнера. Он сказал, что хочет поговорить со мной, но тогда он шел к Пишону; он должен был зайти в посольство между 14 и 15 часами, но сейчас уже почти 5 часов пополудни, а его так и не было. Р. Сесила я видел всего две минуты, и поговорить мы не успели. Утром погода была хорошей, но задул северовосточный ветер, поэтому я снова не выхожу.

Сегодня мне нанес визит Маклаков, так называемый посол России. Он хотел узнать, завязали ли мы отношения с большевистским правительством в Петербурге. Я ответил, что только как с правительством de facto, с которым, ради безопасности наших соотечественников, необходимо как-то сообщаться. Однако это не означает, что мы готовы признать любое правительство, не пришедшее к власти на надлежащим образом избранном учредительном собрании. Он сказал, что в стране, где большинство населения не умеет ни читать, ни писать, к тому же при всеобщем избирательном праве не только для мужчин, но и для женщин, Учредительное собрание будет фарсом. В прессе он прочел об освобождении бывшего министра юстиции Щегловитова, которого используют большевики. Он считает, что большевики хотят, возможно с помощью немцев, посадить на трон члена русской императорской семьи. После такого шага страна, которая останется от России, будет всем обязана Германии. Я спросил, согласятся ли с таким решением Украина, Сибирь и другие части России. Он ответил: сейчас, возможно, и нет, но военные заводы окажутся в русско-германских руках, и казаки останутся без артиллерии. Я предположил, что нехватка продовольствия в Петербурге настроит народ против Ленина, Троцкого и компании. Он со мной согласен, но считает, что голод не выгонит немцев.