Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Только что видел в «Тан» извещение о смерти Альфреда Ротшильда.

Ллойд Джордж уехал в Англию прямо из Версаля. Ходят слухи об ожесточенных стычках между двумя премьер-министрами — сомневаюсь, что это правда.

4 февраля 1918 г. Сегодня у меня долго был Милнер. Он надеется, что Клемансо останется у власти до конца войны. Он держался весьма любезно. Россию считают бесполезной; разве что царящий в ней хаос помешает заключить сепаратный мир и отвлечет немцев. Большевизм — заразная болезнь, которая, можно надеяться, распространится на Германию и Австрию. Однако Антанте придется ввести старомодный карантин, чтобы уберечься от инфекции. Пишон говорит, что у Клемансо и Ллойд Джорджа возникли небольшие разногласия, но в целом Клемансо доволен. Пишон считает, что положение в Англии весьма серьезно. Робертсон не боится премьер-министра и высказывается откровенно.

5 февраля 1918 г. Заинтересованные лица во Франции как будто довольны итогами Версальских конференций. Акции Фоша — Уилсона идут вверх, а акции Робертсона — Хейга идут вниз. Правда, не похоже, чтобы кого-либо из них отстранили от руководства. Вчера Жюль Камбон читал мне письмо из Лондона, в котором содержатся намеки на частную встречу в Швейцарии с Чернином [477], однако от этой идеи пришлось отказаться.

Социалисты намерены «сделать запрос» в правительство, уверяя — несмотря на отрицания коменданта Парижа, — что заместитель военного министра пытался диктовать ему, кто должен председательствовать на процессе Кайо. Уинстон Черчилль сказал Полю Камбону, что, когда он был здесь некоторое время назад, он заметил здесь больше подавленности, чем в Англии. Впрочем, недавний визит убедил его в обратном, и ничто не может быть лучше нынешних настроений во Франции. Позиция фракции Гендерсона в Лейбористской партии вселяет тревогу.

6 февраля 1918 г. Вчера за ужином видел посла Маклакова с сестрой. Ей около 40 лет, и она очень умна. У нее очень славянская внешность. Маклаков тревожился из-за того, что мы завязали отношения с большевиками, которые, по его словам, долго не продержатся. Он подробно объяснил Милнеру безумие и недостатки таких отношений; наверное, то же самое сделал Извольский. В Англии Лейбористская партия склоняет правительство к странным поступкам.

Судя по всему, многие здесь считают, будто положение Ллойд Джорджа пошатнулось. Сейчас не время производить перемены. Будем надеяться и молиться, что Гендерсон и компания не собьют Лейбористскую партию с пути.

7 февраля 1918 г. Вчера ужинал в «Рице» как гость Бигема. Другими гостями были Эйлин Сазерленд [478], которая для поправки здоровья едет на юг, мисс Теннант, одна из служащих Бигема, сэр Чарльз Эллис и английская или американская жена старшего сына римского синдика Колонны. В разговоре всплыла тема танцев во время войны. Воспользовавшись случаем, я сказал, как отрицательно французы сейчас к ним относятся и как жаль, что англичане в Париже оскорбляют французов тем, что ходят в дома, где устраивают танцы. Герцогиня заметила: она была на танцах в Лондоне ради своей воспитанницы, но в Париже она на танцы не ходит. Я выразил радость и заметил, что, по моим сведениям, сейчас и в Англии власти не одобряют такого рода развлечений. Это ей известно.

8 февраля 1918 г. В петербургских газетах объявлено, что великий князь Николай Константинович умер в ссылке в Ташкенте и что неизвестные ограбили часовню при дворце великой княгини и похитили драгоценности. В ту же ночь ограбили 14 ювелирных магазинов, 17 magasins de nouveautés [479] и четыре аптеки.

Мистер Харбен, богатый социалист, которого взяли на службу в визовый отдел, побывал на митинге в Ноттингеме. Он говорит, что лейбористы — члены парламента — не выражают общего настроения Лейбористской партии и что от 3,5 до 4 миллионов рабочих склоняются к немедленному миру на любых доступных условиях. Из слухов непонятно, что все это comme une lettre à la poste [480]между Версалем и его соперниками.

Перспективы Боло выглядят очень плохими, для Кайо плохими и для Юмбера нехорошими. Мальви утверждает, что передал в военное министерство сведения относительно Боло, как только получил их в Министерстве внутренних дел. Кого же следует винить в том, что его досье попало к Бушардону с опозданием?

9 февраля 1918 г. Скульптуру «Кони Марли» на Елисейских Полях обложили большими бревнами и накрыли сверху. Вандомскую колонну у основания обнесли досками, землей и мешками с песком. Если все ценные памятники в Париже намерены защищать так же основательно, потребуется много леса и много времени.

Социалисты снова пытались противоречить Клемансо в Палате депутатов и были жестоко избиты. Подняли вопрос о военных трибуналах, на что у них нет никаких оснований. Вотум доверия прошел 395 голосами против 112.

10 февраля 1918 г. После того как стало известно, что британские офицеры и частные лица ищут билеты для посещения процесса Боло, приняли меры, чтобы этому помешать. Процесс превратился в сенсационное представление, и председательствующий полковник не может призвать публику к порядку. Очень нежелательно, если наших офицеров в форме увидят в суде. Дело Боло носит международный характер. Не стоит давать англофобам ни одной возможности для поношений.

11 февраля 1918 г. Наконец-то здесь запретили luxe of pâtisserie, confiserie, fruits glacés, chocolats [481]и т. д. Публика возмущалась — кроме того, они доступны только состоятельным людям.

Радикал-социалист Лонге одержал победу в департаменте Сены против Тома и Реноделя. Он за немедленный мир, никаких военных кредитов, никаких сделок с власть имущими, плебисцит в Эльзасе и Лотарингии сейчас, а не после вывода германских войск.

Вчера я ужинал в доме Станисласа де Кастеллана. Были Шабрийяны, Радзивиллы (она в девичестве Дикон), мадам Морис де Ротшильд, Бони де Кастеллан и Сала. Я сидел рядом с княгиней Радзивилл, которая только что приехала из Петербурга. Судя по ее рассказам о тамошней обстановке, устраивают пиры, танцы, веселятся, наряжаются и стреляют. Она видела, как на улице встретились два полка, которые шли в противоположные стороны: первый полк большевистский, а второй — монархистский; они пели, соответственно, «Интернационал» и роялистскую песню. Они не остановились и не стали драться. Княгиня выступает за немедленный мир. Владения Радзивиллов находятся в той части Польши, которая оккупирована Германией. «Все» убеждены, что Боло расстреляют. Интересно, когда он поймет, что его расстреляют, сделает ли он разоблачения, опасные для Кайо?

12 февраля 1918 г. Военный атташе получил из Лондона сообщение, что Дерби уходит из военного министерства. Более того, Уилсон и Робертсон меняются местами, и в том случае, если военное министерство останется без главы, государственным секретарем станет Милнер, наделенный большими полномочиями, чем были до того, как Генеральный штаб возглавил Робертсон.