Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

8 сентября 1918 г. Если страны Антанты продолжат свое победоносное наступление, французский народ не удовольствуется миром на условиях «того, как было» и подачкой в виде Эльзаса и Лотарингии. Народ будет требовать мести, возмещения ущерба и гарантий безопасности Франции в будущем, а эти пожелания можно исполнить, во-первых, уничтожением германской военной машины и духа и оккупацией германской территории, восстановлением Бельгии, насколько это в человеческих возможностях, добавлением к этой стране Люксембурга и изгнанием Германии со всех территорий западнее Рейна. Что касается Италии, после победы ее аппетит по отношению к территории Австрии будет только раззадориваться. Общественное мнение в странах Антанты потребует создания польского государства с выходом к морю и независимостью от Германии, Австрии и России. Финляндии не стоит брать пример с Германии. Наши колонии не отдадут Германии то, что было ими завоевано, и ради нашей колониальной империи и нас самих мы должны их поддержать, что бы ни говорили и ни думали по этому поводу Уинстон Черчилль, Р. Сесил и другие.

Мои мысли — мысли человека, у которого никогда не было стойких политических убеждений. Из-за того, что я долгое время провел за сценой, я часто понимаю, какое грязное дело политика и как мало можно полагаться на большинство политических персонажей. Их истинные взгляды затуманены видением избирательных урн.

13 сентября 1918 г. Речь Смэтса была совсем не тождественна речи Ллойд Джорджа в Манчестере. Смэтс абсолютно прав относительно определения условий мира. Необходимо принимать во внимание чувства и пожелания британских колоний и зависимых территорий, а не только чувства и пожелания Британских островов. Взаимная поддержка между союзниками необходима. Некоторые пожелания Франции и Италии не совпадают с пожеланиями Англии, но Англия и ее правительство должны поддержать их, чтобы получить поддержку французского и итальянского правительства на мирных переговорах. Я всегда говорил Асквиту, Грею, Ллойд Джорджу, а также Уинстону Черчиллю, когда он рассуждал о «сделке» между Южной Африкой и Германией с целью вернуть Германии по крайней мере часть Восточной Африки, что колонии — наши колонии — не допустят подобной сделки. И Новая Зеландия, Австралия и Япония не согласятся отдать Германии отобранные у нее тихоокеанские владения. Индия наверняка откажется, а Англия должна не допустить того, чтобы Германия вернулась в Дар-эс-Салам из-за Индии, а также защиты наших военных и морских интересов.

14 сентября 1918 г. Что за мерзкий день: дождь, дождь, дождь! Каково сейчас, должно быть, в грязной Фландрии!

Американцы, которые в сентябре почувствовали вкус крови, как молодые гончие, и сознают свое превосходство над бошами в живой силе, кидаются на них, желая отомстить за «Лузитанию» и другие преступления. Немцы тщетно будут поднимать руки вверх и кричать: «Товарищи!»

Надеюсь, что Ллойд Джордж переживет приступ инфлюэнцы, так как занять его место некому. Если бы он ограничился только войной и не давал туманные обещания относительно того, что он сделает после войны! Его мания охоты за голосами — ужасный недостаток для него как для государственного деятеля. Она опускает его до уровня политикана.

6 октября 1918 г. Скоро боши запросят мира! Надеюсь, наши министры проявят твердость и не станут их слушать, но продолжат войну до победы. В Германии и в Австрии начнутся беспорядки, и турки не сумеют продержаться, если мы как следует воспользуемся Болгарией, оккупировав ее Черноморское побережье и охотясь на турецко-германско-русские флоты с помощью подводных лодок и аэропланов. Я бы оставил их владельцами Константинополя как вольного порта, а проливы, Босфор и Дарданеллы, разоружил и подчинил Европейской комиссии, установив такие же правила, как для Суэцкого канала.

21 октября 1918 г. Мне не нравится ответ президента Вильсона на германскую ноту о перемирии и мире. Он, пожалуй, слишком поощряет немцев думать, что мы, то есть французы и мы, примем участие в пустой болтовне. Год назад Дерби сокрушался, почему мы не заключаем мир с врагом на условиях, которые называли «разумными». Боже упаси! Давайте разгромим немцев наголову, по-библейски.

27 октября 1918 г. «Обсервер» примкнул к возгласам возмущения по поводу ранних всеобщих выборов. Условия перемирия, которые защищаются в статье, недостаточно жесткие. Кроме того, там ничего не говорится о контрибуциях для Германии за военные издержки. Там говорится лишь о возмещении за разрушения, ущерб и пожары, и только о сдаче части германского флота и части подводных лодок. Что касается будущего, «Обсервер» как будто верит в то, что германский леопард поменяет пятна. Местом проведения мирных переговоров называют Брюссель или Женеву. Переговоры необходимо вести в Версале, где германский император провозгласил себя таковым в 1871 году и где Германская империя должна быть разрушена. Немецкий народ поддерживал кайзера, зверства Германии и поддержит их снова, пока у хищника не вырвут все зубы и когти. Впрочем, «Обсервер» — не британские избиратели и не британский народ, et nous verrons [514].

28 октября 1918 г. Сегодня встретил Лулу Харкорта, который выразил радость по случаю того, что видит меня в добром здравии и т. д. Он сказал: «Значит, мир». Я ответил: если мы заключим мир в германском толковании предписаний Вильсона, этот мир будет краткосрочным, а если мы хотим продолжительного мира, мы должны продолжать войну, пока в самом деле не поставим Германию на колени.

2 ноября 1918 г. Итак, Асквит в Шотландии прибегает к старому предрассудку фритредерства, которое Вильсон истолковывает применительно к межгосударственным отношениям! Свобода торговли в нашем довоенном понимании давно мертва. Германским военным и юнкерским партиям кажется, что в надежде на выживание они еще способны проявить боевой дух. Если они сумеют продержаться зиму и создадут новую линию обороны на территории Антанты, они снова попробуют договариваться с нами как с равными. Но что произойдет за это время в самой Германии? Сейчас дела развиваются быстро, и беспорядки в бывшей Австрийской империи могут перекинуться на Германию. В таком случае полетят короны, если не головы. Если Фошу удастся перехитрить немцев, втянуть их еще в одно крупное сражение и одержать в нем победу, думаю, немецкий народ запросит мира.

4 ноября 1918 г. Правильный способ избежать гонки вооружений после войны, о которой говорит Нортклифф, заключается в том, чтобы лишить немцев денежных средств на свое перевооружение, то есть заставить их возместить военные издержки, а также заплатить за разрушения, пожары и насилие и воспользоваться германской рабочей силой для вывоза угля с германских шахт во Францию и Бельгию до тех пор, пока угольные шахты в этих странах не заработают снова в полную силу. В Германии имеются государственные железные дороги, государственные леса, промышленные предприятия и угольные шахты. Они могут стать залогом для получения денег на выплату контрибуций, местных, индивидуальных и национальных, за зло, содеянное Германией. Просто вздор воображать, будто страны Антанты в будущем заслужат благодарность за то, что называют «справедливыми условиями» и «умеренностью». Предложение Нортклиффа передать в германские суды дела, рассматриваемые международным трибуналом и на первый взгляд считающиеся доказуемыми применительно к зверствам, жестокости и несправедливости, — нелепость! Германские суды будут выносить оправдательные приговоры или находить смягчающие обстоятельства в девяти случаях из десяти, а наказание станет чисто формальным. Итак, Австрия в самом деле «вышла». По-моему, страны Антанты должны получить право проезда в Германию по территории бывшей Австро-Венгрии. Бавария все больше тревожится.