Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

29 декабря 1918 г. Эту остроумную фразу приписывают адмиралу Симсу. Когда он вышел с Версальской конференции, его спросили, чем они там занимались. Он ответил: «Ах! Все они плавают, кроме моряков». Во французских газетах появились жалобы на слишком многочисленные делегации, которые британцы посылают в Париж. Сотрудников дипкорпуса не больше 30. Остальные собрались в увеселительную поездку; они «добыли себе место» от некоторых департаментов, и многие из них действительно лишние. Британская «саранча» налетит на Париж в следующую субботу! Еще не решено, войдет ли в число делегатов лорд Рединг. Лорд Литтон уже не первый фаворит на роль посла во Франции после ухода Дерби. Среди тех, кто соперничает за место, Остин Чемберлен и Кру. По-моему, самый подходящий кандидат — Кру; и леди Кру займет достойное место.

2 января 1919 г. Пишон говорил в Палате депутатов о светских правах Франции в Сирии, Ливане и Палестине. Он сказал: несомненно, Великобритания благородно выполнит свои обязательства перед Францией. Я предупредил Ллойд Джорджа: какими бы абсурдными ни казались требования Франции, то есть неверующее правительство, которое полагается на влияние французских католических школ и священников и потому настаивает на своих правах, ни одно французское правительство не отважится поступить иначе, потому что убежденность в подобных правах поддерживается всеми священниками и всеми католиками во Франции, а также политиками, которые вовсе не являются сторонниками католицизма, но сознают настроения в обществе. Л. Д. был сторонником мнения «J’y suis, j’y reste» [519].

4 января 1919 г. Президент Вильсон в своей речи, обращенной к итальянскому парламенту, возвращается к прежним идеалам дружбы всех стран. Он не считает, что условия Версальского мира делают подобное невозможным. Я по-прежнему полагаю, что нам нужно было идти на Берлин, и надеюсь, что события еще пошлют нас туда. Не сомневаюсь, мы найдем достаточно добровольцев в армии и территориальных войсках для такой увеселительной прогулки.

7 января 1919 г. Мне жаль, что Битти не заменили на Вимиса. Рузвельт — большая потеря для нас в нынешних обстоятельствах. Интересно, способен ли какой-нибудь американец занять его место, из тех, кто поддерживает наши взгляды о владычестве на море и т. д.? Говорят, Ллойд Джорджа смутило большое число его сторонников среди членов парламента — консерваторов, и он боится, что они будут препятствовать его намерениям после подписания мирного договора. Бонар Лоу — кандидат от партии на пост канцлера Казначейства, но Сити предпочтет Брэдбери, который, однако, является постоянным представителем Казначейства. На время поездки Артура Бальфура на мирную конференцию бразды правления в МИДе принимает Джордж Керзон.

Некоторым представителям «саранчи» придется вернуться из Парижа в Англию, так как в Париже им нечего делать.

13 января 1919 г. Как могло правительство совершить такую gaucherie [520], то есть предложить, чтобы в Париж допустили представителя советского террористического правительства, чтобы изложить взгляды Советов делегатам мирной конференции! Когда такое предложение было сделано Франции, Италии, Японии и Америке, Министерство иностранных дел временно возглавлял Роберт Сесил.

В газетах печатают чушь о председательстве на конференциях и Мирном конгрессе, и о возможном выборе Клемансо. По праву на таких конференциях и конгрессах председательствует первый делегат от той страны, в которой они проводятся. Когда впервые рассматривался вопрос о месте проведения конференций, британское правительство заявило, что Париж и Версаль невозможны. Они хотели провести конгресс в каком-нибудь нейтральном государстве. Однако французы не сдавались, и британское правительство уступило.

18 января 1919 г. Фош великолепен. Если страны Антанты проведут в жизнь его взгляды, все будет хорошо. Французы считают, что по условиям договоров 1815 и 1870–1871 годов германская граница была проведена слишком близко к Парижу для безопасности Франции. Французам хочется вытеснить немцев с левого берега Рейна вплоть до границы с Нидерландами. Меня уверяли: если Франция потребует не только Эльзас и Лотарингию, мы не станем продолжать войну, чтобы получить больше. Они не думали об обратной стороне медали, то есть о том, что делала Франция ради того, чтобы спасти не только себя, но и Англию. Политиканы в целом весьма невежественны и близоруки.

20 января 1919 г. Думаю, что Клемансо окажет успешный отпор предложению пригласить в Париж советского делегата для изложения взглядов большивиков. Правда, президент Вильсон, судя по всему, поддерживает рекомендацию Ллойд Джорджа; последний не получил бы такое подавляющее большинство на всеобщих выборах, знай публика о его намерениях пригласить большевиков на Парижский конгресс. Мне не нравятся рекомендации Смэтса позволить немцам оставить себе сырье, чтобы они могли наладить производство. Я бы держал их на расстоянии вытянутой руки и заставил работать на Антанту под надзором Антанты. Не нравится мне и принятие Германии и России, как только они продемонстрируют раскаяние. С Германией надлежит обращаться как с изгоем. Надеюсь, на конференции не примут предложение, по которому Соединенным Штатам следует взять под свое покровительство Константинополь, Палестину и арабов от Красного моря до Персидского залива. Благодаря нашему патрулированию и договорам с вождями в Персидском заливе возможно вести мировую торговлю. Мы осуществляем там надзор почти 100 лет. Кроме того, у нас подписаны договоры с арабскими племенными вождями от Адена вдоль южного побережья Аравии. По условиям договоров, они не имеют права принимать представителей иных держав, кроме Англии, и не будут продавать, уступать или менять любую часть своих территорий с другой страной. Чем занимаются умники на Парижском конгрессе? Неужели они предложат нам отказаться от наших прав по договорам, конвенциям и подписанным соглашениям?

Какая нелепая наглость — высокомерный тон правительства Германии в связи с их требованиями и намерениями и их заявление, что невозможно доставить то, что они обязаны отдать по соглашению о перемирии! Нам придется «идти на Берлин».

23 января 1919 г. Парижская конференция разослала предложение всем сторонам (включая советское правительство) в России объявить перемирие и прислать делегатов в Принкипо (на остров Бююкада), чтобы они встретились там с делегатами стран Антанты и правительства США.

Полагаю, что Клемансо счел разумным пойти на уступку неопытности президента Вильсона и упрямству Ллойд Джорджа в надежде, что, даже если советское правительство примет приглашение, они не будут рассматривать условия приглашения. Это может оказаться очень опасным и дорогостоящим способом доказать Вильсону и Ллойд Джорджу, что они вели себя, мягко выражаясь, очень глупо. Я смотрю на то, что называлось Россией, как на мертвеца. Азиатские ханства не будут держаться трупа, как и китайцы, которых бывшая Российская империя более или менее аннексировала.