Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

30 августа 1916 г. В пятницу должна была состояться церемония награждения Вердена. Ее отложили, но только в 19.45. Из-за многочисленных проявлений неосмотрительности все решили, что немцы узнали день и час, начнут обстрел крупнокалиберными снарядами и бомбардировку. Церемонию отложили на неопределенный срок. Так как о событии известили заранее и пригласили различных сенаторов, депутатов и других, не приходится удивляться, что врагу стало известно о намеченном мероприятии.

31 августа 1916 г. Принц Георг Греческий с женой и детьми были на представлении в парижском театре «Режан». Показывали кинофильм о подвигах британцев на Сомме и о визите короля Георга на фронт. Считается, что принц настроен в пользу Антанты.

Фиппс, который находится в Андае, побывал в Сан-Себастьяне. Там он узнал, что 26 августа Фюрстенберг, австрийский посол, сказал испанскому государственному министру: у него есть веские основания полагать, что Румыния никогда не вступит в войну против Австро-Венгрии (соглашения были подписаны 17 августа). По его словам, посол Румынии в Мадриде внес в ситуацию элемент оперы-буфф, одолжив свой автомобиль жене австрийского военного атташе; он уехал в отпуск 20 августа, так что он также остался в неведении относительно дальнейших планов.

1 сентября 1916 г. Обстановка в Греции постепенно накаляется. Константин в затруднительном положении, и лозунг «Да здравствует король!» возможно, не будет иметь успеха на выборах. Даже его приближенные начинают выражать недовольство из-за того, что греков вынуждают покинуть определенные территории и крепости по приказам из Афин, вызванным требованием немецкого кайзера.

К обеду приходил Макклюр, корреспондент «Таймс» в Риме. Наша беседа прошла интересно. Он говорит, что наши итальянские друзья демонстрировали чудеса в скалолазании и подъеме крупнокалиберных орудий в такие места, которые раньше считались недоступными. Он побывал на передовой и возвращается туда после лечения в Баньоле, и он видел бои. Неаполитанцы, сицилийцы, лигурийцы, венецианцы сражались хорошо, и сардинцы тоже. Пьемонтцы не слишком горят желанием драться, их престиж как лидеров воссоединенной Италии испарился. Миланцы сражаются вяло. В начале войны у итальянцев не было тяжелых орудий, способных противостоять австрийской артиллерии. Впоследствии французское правительство снабдило итальянцев пушками заводов Крёзо и минометами, которые оказались весьма действенными. Римское общество, как нам известно, настроено против Антанты, и Ватикан также — из страха потерять свое влияние в Австрии и Германии, но итальянский народ за войну против традиционного врага. Стид сопровождал лорда Нортклиффа на итальянский фронт.

Как странно: в то время как король Константин выражал недовольство по поводу давления Антанты, его брат Георг аплодировал в театре «Режан» на просмотре кинофильма о британцах, которые сражаются на Сомме.

В последнее время очень критикуют действия, точнее, бездействие Саррая; призывают к его отзыву. Вопрос обсуждался на заседании французского правительства. Его друзья возражали критикам: не получится сместить с должности единственного настоящего республиканца, который занимает высокий командный пост. Х., который принадлежит к радикальной партии, заявил: не будь Саррай истинным республиканцем, ему не поручили бы командовать операцией в Салониках, так как его назначение не было связано с его заслугами.

2 сентября 1916 г. Наконец мы провели морскую демонстрацию сил у Пирея, как раз тогда, когда требовалось. Грей встревожен из-за возможности революции в Афинах и падения короля. Если он падет, здесь не возникнет никакого желания учреждать в Греции республику. Французы будут вполне довольны тем, что вместо нынешнего короля на трон сядет его сын. Во Франции считают, что у него, в отличие от его отца, нет прогерманских наклонностей.

Сегодня я нанес визит соседям на их вилле в Булонь-сюр-Сен. Он по-прежнему боится сепаратного мира России и Германии. Я не верю в такую возможность, хотя нынешнее германофильское правительство в Петербурге, возможно, и пожелает договориться с Германией, чтобы раздавить любые перспективы реформ в России.

3 сентября 1916 г. Утром встретил представителя греческого короля. Он спросил, чем занимаются флоты. Я ответил: «Наблюдают за тем, что происходит».

Бриан и все его помощники «в отъезде».

Ллойд Джордж и еще восемь человек должны ужинать здесь в четверг — будут только мужчины. Надеюсь, что придут Бриан и некоторые его коллеги.

4 сентября 1916 г. Сегодня годовщина провозглашения республики — сразу после сражения при Седане в 1870 году. Дата осталась во всех смыслах незамеченной.

Хотя время летит быстро, пройдет еще много месяцев до того, как на горизонте забрезжит мир. Здесь не будут рады американскому посредничеству. Очень хочется верить, что столь же холодный прием оно встретит повсеместно. Будет возмутительно для благоразумия и здравого смысла, если мы позволим сделать наши жизненные интересы игрушкой американского президента, который стремится получить больше голосов избирателей. Нам нужно сказать вежливо: «К чему нам посредничество? Предоставьте дело нам. Если враг захочет мира, пусть договаривается со своими противниками».

Лис Фердинанд [317] Имеется в виду Фердинанд Саксен-Кобург-Готский (1861–1948) — князь, а затем царь Болгарии. перехитрил самого себя. Мы — единственные, кто еще верит ему. Мы верили и Константину, но теперь ему трудно будет убедить в чем-то даже собственных подданных. Возможно, он один из тех, кому придется искать себе новое место. У него обширные связи, он был королем, говорит по-французски, по-английски, по-немецки, по-датски и по-гречески, привык путешествовать и знает главные европейские столицы.

5 сентября 1916 г. Сегодня в посольстве давали ужин в честь Ллойд Джорджа на 17 персон.

Приехали генерал-майор Дж. Сили и его сын с фронта. Новости с театра военных действий по-прежнему хорошие. Холодно, как зимой.

Бриан устроил обед в честь Ллойд Джорджа. Девять приглашенных, в том числе его коллега Монтегю [318] Э.С. Монтегю (1879–1924) — британский политик-либерал, член парламента, финансовый секретарь казначейства (1914–1916). , военный министр, морской министр, переводчик Ллойд Дж., Тисье и Альбер Тома. Довольно оживленная компания.

Не думаю, что Министерство иностранных дел хорошо осведомлено о французской политике. Как я заметил, в Англии подозревают, что Франция хочет установить в Греции республику. Если таковая и появится, в скором времени страна расколется на несколько частей. Подумать только, дюжина или больше греческих республик! Такой расклад не устроит Францию. Французы не любят Константина, но, если из-за какого-то непредвиденного события он исчезнет, они бы хотели, чтобы вместо него правил его сын. Один французский морской офицер (и это правда) писал из Греции: сообщают, что одним из требований правительств Франции и Великобритании было удаление королевы и других немцев, и король склонен согласиться!