Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Сегодняшний ужин на 18 персон. Ллойд Джордж, Монтегю, Рок, Альбер Тома, фон Доноп, глава ведомства артиллерийско-технического и вещевого снабжения, один британский адмирал, несколько офицеров из Лондона и два представителя ставки, один из которых привез незашифрованные донесения от Хейга. Кроме уже названных, из Лондона прибыли генерал Хедлем, генерал Дюкейн, который должен получить армию или армейский корпус, член парламента полковник сэр А. Ли, а также второстепенные лица.

6 сентября 1916 г. Обед в военном министерстве на 24 персоны: британские члены правительства и военные, которые присутствовали на вчерашнем ужине, военный министр, Пенлеве [319] П. Пенлеве (1863–1933) — французский математик и политик, дважды был главой правительства (сентябрь — ноябрь 1917 г.; апрель — ноябрь 1925 г.). , французские эксперты в области артиллерии и боеприпасов и Тома. Военные довольны тем, как развиваются дела на фронте.

Завтра Ллойд Джордж едет в Верден, в пятницу возвращается в Париж, оттуда едет на несколько дней отдохнуть в Фонтенбло, а после того — в ставку.

Жоннар жаловался, что, невзирая на большой взрыв на складе боеприпасов возле Кале в июне, склады возводят на тех же местах и так же близко друг к другу, как раньше, и возможна еще одна катастрофа. Рок взялся написать по этому поводу Ллойд Джорджу, а я направил жалобу Хейгу.

8 сентября 1916 г. Думаю, что Саррай обречен, и вместо него командовать будет Гуро. Румыны недовольны нашим бездействием в Салониках, что неудивительно. Большинство больших пушек греков как по волшебству оказались у болгар. Немцы получили все возможности для шпионажа и интриг.

Представитель военно-воздушных сил, Бэрд, член парламента, добрался из Чингфорда в Париж за два часа с четвертью! Пилотом самолета был один морской офицер. От Чингфорда в Фолкстон за 37 минут; пересекли Ла-Манш за 11 минут; от побережья Франции до Парижа — за 87 минут. Общее расстояние — 240 миль. Бэрд поражен предосторожностями, принятыми в Париже против воздушных налетов. По его словам, их с успехом можно применить и в Лондоне. Все упирается лишь в деньги и организацию. Французы нас значительно опережают. Может быть, через год нам удастся их догнать.

Дьепп, 10 сентября 1916 г. 20-й армейский корпус неподалеку отсюда, не здесь, но со штаб-квартирой в О и окрестностях; они прибыли с передовой на отдых. Вчера в мэрии в честь генерала Балфурье и офицеров устроили концерт и «шампанское». Именно Балфурье по приказу Кастельно спас Верден.

Снижение рождаемости во Франции становится очень серьезным. За два года (1914–1915) спад составил миллион человек. Конечно, из-за войны не хватает потенциальных отцов, но возместить утраченные возможности будет трудно, даже если постараться. Англия, как ожидается, предоставит финансовую и организационную помощь для того, чтобы вернуть беженцев из разоренных провинций, а также даст деньги для восстановления промышленности. Верю, что французское правительство договорилось с Бельгией, чтобы та не вступала в торговые соглашения с Германией. В обмен на это бельгийцы, естественно, будут ожидать, что смогут выгодно сбывать на французском рынке те товары, которые они раньше продавали немцам. В таком случае бельгийская конкуренция возмутит промышленников с севера Франции. Еще один вопрос: какова должна быть судьба молодых людей, которые до мобилизации готовились посвятить себя изучению права, медицины, наук, к поступлению в Политехническую школу, в железнодорожный институт, университеты, и как устроить демобилизованных солдат в конце войны? Многие не сумеют вернуться к прежним занятиям, многие не захотят возвращаться к ним.

11 сентября 1916 г. По сообщению Георга Греческого, Константин телеграфировал ему, что он с нами, но поступки противоречат его словам. Он похож на ребенка, который должен принять горькое лекарство: он откладывает прием, насколько это возможно; он все время надеется на великую победу, одержанную Германией или даже Болгарией, хотя в последнем случае он ничего не приобретет, как бы ни надеялся.

12 сентября 1916 г. Ллойд Джордж после поездки в Верден в четверг в пятницу вечером вернулся в Париж. Он должен был поехать в Фонтенбло, но прибыл лорд Рединг [320] Р.Д. Айзекс, 1-й маркиз Рединг (1860–1935) — британский юрист и государственный деятель. . Субботу и воскресенье они провели в Париже и в понедельник вместе поехали в ставку. Речь Ллойд Джорджа в Вердене очень растрогала французов.

13 сентября 1916 г. Из Мадрида поступили следующие сведения. Лорд Нортклифф три дня провел на севере Испании и то, что он там услышал, принял за типично испанскую точку зрения, что неверно. Письмо германского кайзера королю Испании, доставленное на подводной лодке, оказалось весьма неприятным, и король на него не ответил. К обеду придет Уррутия, так что, возможно, я узнаю кое-что интересное. Речь Мауры [321] А. Маура (1853–1925) — испанский государственный деятель, лидер Консервативной партии. , который добивается министерского портфеля, означает: если Франция передаст Танжер в испанскую зону и проявит покладистость в других отношениях, отношение Испании к Антенте совершенно поменяется. Изгнание множества немцев из Испании и конец укрывательства и снабжения немецких подводных лодок в испанских водах — небольшая плата за Танжер, но сомневаюсь, что французы пойдут на такую уступку.

Позже. Мой испанский гость не считает, что Испания присоединится к Антанте, но ее армия начинает понимать, что Германия не одержит сколько-нибудь значимых побед. Король по-прежнему, как и в сентябре 1914 г., надеется сыграть роль посредника. Он хочет, чтобы мирный конгресс прошел в Мадриде. Извольский, который очень общителен, рассказал моему гостю, что наступление в Салониках отложено из-за неподготовленности, но должно было начаться вчера и что Гуро сменит Саррая, если последний не «выступит»; Саррая сменили бы уже сейчас, если бы не его приятели с улицы Валуа. По моим сведениям, из Саррая невозможно вытянуть ничего относительно того, что он сделал, делает или намерен делать.

В одной из вчерашних немецких телеграмм говорится: «Au nord de la Somme la bataille s’est ravivée: entre Combles et la Somme nos troupes se trouvent engagées dans une lutte pénible» [322] «К северу от Соммы сражение возобновилось; между Комблем и Соммой наши войска ведут тяжелые бои» (фр.). . Немцы впервые делают подобное признание.

Военный атташе сегодня встречался с миссис Таунсенд. Ее муж подружился с Энвером. Он хочет вернуться домой и дал честное слово, что больше не примет участия в войне. Власти на родине отказали ему в этом. Теперь он просит, чтобы его интернировали в Испанию. С ним очень хорошо обращаются и позволяют ходить всюду, где он хочет.