Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

14 сентября 1916 г. Славное дельце — сдача Кавалы по приказу! Тем не менее в Англии еще остались защитники Константина — призывают вспомнить трудность его положения и т. д. На самом же деле он все еще надеется, что Германия может победить и тогда он получит свою награду, то есть кусок Сербии и кусок Албании, но Болгария вернет то, что Греция захватила в 1913 году, что бы ни обещал немецкий зять.

Мне стали известны любопытные, пусть и устаревшие, сведения. Перед самым бегством в Бордо, когда Жоффр предложил отступить за Париж, а Френч готов был остаться, если французы должным образом поддержат его, чего не случилось, Бриан сказал: если предложения Френча не примут, он не поедет в Бордо. Предложение приняли, началось сражение на Марне, и была одержана победа.

16 сентября 1916 г. Кавала, то есть сдача греческого армейского корпуса или дивизии по приказу Константина и интернирование войска в Германию, — неплохой пример его верности Антанте и самой Греции!

На Сомме наши дела продвигаются блестяще. Новые башенные моторизованные паровые катки [323] На Сомме были впервые применены танки. — неприятный сюрприз для немцев: теперь они возмущаются, что мы массово убиваем их благодаря превосходству нашей артиллерии и военно-воздушных сил. Они называют сражение мясорубкой. Конечно, так оно и есть, и это единственный способ обращения с такими варварами.

Надеюсь, мы будем очень тверды с нашими американскими кузенами. Они не собираются драться. Они предпочитают зарабатывать огромные деньги и вести с нами оживленную торговлю. Если мы выкажем нерешительность относительно нового американского закона об ответных мерах, мы поощрим президента на какой-либо предвыборный блеф. Надеясь на наши уступки, он может пойти на опрометчивые шаги, которые ему будет трудно отыграть назад, а мы не можем уступить в вопросе о блокаде.

17 сентября 1916 г. Румыны очень раздражены, потому что Саррай не пошел в решительное наступление. Свои поражения при Добрудже они приписывают именно его бездействию.

День ото дня анархия в Греции все хуже. Греки, которые не хотят драться, боготворят короля. В Греции таких много, включая самого Константина. Кавала напоминает оперу-буфф.

Сегодня ездил в Версаль, обедал в Трианоне, три часа гулял в закрытой части парка и видел игру фонтанов. За такое зрелище с посетителей (кроме солдат) взимают плату в 50 сантимов в пользу Красного Креста. Не все фонтаны включаются одновременно. Зрелище начинается в глубине парка, поднимается по террасам на уровень дворца, а затем спускается к большому амфитеатру под отелем на улице Резервуаров. Там собралось более 30 тысяч зрителей. Судя по сегодняшнему Версалю, такой вещи, как война, не существует! Единственным напоминанием о войне служило лишь большое количество солдат.

Все боятся, что Россия заключит сепаратный мир с Германией. Эпизод с «клочком бумаги» потряс святость договоров, и каждая из сторон, заключившая договор в сентябре 1914 года (держаться вместе и не заключать сепаратный мир), подозревает одного или нескольких союзников в том, что он нарушит свое слово. Не верю, что русские армии и народ позволят императору помириться с Германией, пусть даже императрица и Распутин уговорят его так поступить.

Здешние националисты на многое не рассчитывают. Они нас не любят. Они твердят, что Франция гибнет, в то время как мы наживаемся на войне, которую мы поэтому хотим затянуть, и чем дольше она продолжается, тем более мы хотим прибрать к рукам, а после войны удержать в своих руках всю мировую торговлю. Они жалуются, что мы назначаем огромную плату за перевозку нашего угля, который мы продаем по заоблачным ценам, а также за перевозку чугуна и стали. Они как будто не замечают, что наши флоты не дали немецким флотам заблокировать французские порты, а наше владычество на море позволяет Франции получать необходимые товары, позволяет ей продолжать войну. А наш экспедиционный корпус, который помог французам победить в сражении на Марне, стал большой армией, без которой Франция, скорее всего, была бы разорена немцами. Националисты жалуются на жесткие сроки, установленные нами для выплаты займов, и на то, что мы настаиваем на золотом депозите в качестве частичного обеспечения. Мы передали нашим союзникам 400 миллионов фунтов на весьма умеренных условиях, учитывая обстановку. Где была бы Франция, если бы не наш кредит? Правда, то, что говорят националисты и верят ли они в то, что говорят, не имеет особого значения.

18 сентября 1916 г. Грэм послал мне номер газеты L’Idea Nazionale («Национальная идея») за 10 сентября, в которой опубликована карта с претензиями Италии после наступления мира.

Король Константин согласился с тем, что ему придется создать министерство кабинета министров, неполитическое объединение. Он избавился от Заимиса и компании и назначил парламентских министров с германофильскими наклонностями. Поскольку его Генеральный штаб, как и он сам, не желает драться с немцами и болгарами, даже защищая греческую территорию, представители греческой ставки и их многочисленные сторонники в армии будут готовы защищать его против народного восстания (так как народ — более легкий противник). Пока его трон находится в относительной безопасности. Французская пресса все больше распаляется, когда пишет о Константине; возможно, британская пресса вскоре последует ее примеру. Даже Клемансо заразился антигреческими настроениями.

Вчера видел Бриана. Он не верит в возможность сепаратного мира между Россией и Германией, даже если — чего не может быть — министры-германофилы убедят императора в необходимости договориться о сепаратном мире с правителем гуннов.

20 сентября 1916 г. Наши бронированные так называемые «танки» стали огромным сюрпризом для французской публики и очень неприятным сюрпризом для немцев. По словам военного атташе, представители французского военного командования о них знали, в чем я сомневаюсь.

Сэр Г. Норман обосновался в Париже, чтобы следить за новым изобретением. Он уверяет, что знает абсолютно все о наших гусеничных танках, причем во всех подробностях. Он первым показал мне фотографии наших и вражеских окопов, снятые наблюдателями с самолетов, а также карты, изготовленные по снимкам. Такие карты распечатывают со скоростью 2000 в час с начала проявления фотографии. В одном месте наши и вражеские окопы находятся на расстоянии всего 40 ярдов друг от друга. Кроме того, он показал фотографию разрыва снаряда — очень похоже на салютный залп.

Воодушевленный прием, какой получила вчера в Палате депутатов речь Бриана, направленная против неполноценного мира, и принятое большинством в 421 против 26 голосов решение распечатать ее в виде листовок и расклеить по всей стране станут мощным ударом по пацифистам. Кайо отсутствовал, так как находился в отъезде. Похвала Бриана в адрес Великобритании направлена против здешних навозных мух, которые верят националистам и сторонникам Ватикана; последние умаляют то, что уже сделала и делает Англия.