Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Вчера вечером Бриан пребывал в превосходном настроении. Ничего удивительного!

Недавно обсуждали вопрос о контрибуциях. По-моему, правительству Германии придется продать синдикатам государственные железные дороги и леса. Однако ни один представитель нынешних врагов Германии не должен получить долю в этих предприятиях. Главные порты Германии придется содержать в порядке, чтобы ее нынешние противники могли без помех собирать таможенные пошлины в счет погашения производимых Германией выплат — до тех пор, пока вся контрибуция не будет выплачена. Правда, сейчас до подсчетов суммы контрибуции еще очень далеко.

Думаю, что Саррай сейчас в самом деле движется вперед. Если он не пройдет этот путь, его «освободят», несмотря на приятелей с улицы Валуа. Румыния хотела взять штурмом Трансильванию, но получила жестокий пинок, который должен вразумить ее относительно того, в чем состоит ее долг по отношению к союзникам.

22 сентября 1916 г. Как пацифисты объяснят, что в Палате депутатов проголосовали 421 против 26 за публикацию речи Бриана, в которой он хвалил усилия Великобритании и открыто объявил, что выступает за войну до победного конца. Их спаситель Франции, Кайо, в виде исключения осознал, каково истинное положение дел, и, испросив разрешения, остался в стороне. Вчера в Палате депутатов разыгралась еще одна сцена, когда плохо пришлось партии сторонников «мира любой ценой» и «сближения с немецкими братьями». Один из той партии, Лонге, — внук Карла Маркса. Когда французское правительство находилось в Бордо, он подал прошение с целью попасть на службу в британские войска, предпочтительно индийские, в качестве переводчика. Так как он был депутатом, Мильерану трудно было ему отказать, но я парировал удар и отказался принять Лонге, который желал перейти в англиканскую веру. Ему не удалось получить работу, на которую он надеялся. Он всячески поддерживает живущих во Франции индийцев-революционеров.

24 сентября 1916 г. Сегодня из Саутгемптона нет кораблей; не выходят они и из Гавра. Вчера женщинам и детям запретили пересекать Ла-Манш из Булони. Прекрасно, что мы сбили два цеппелина из шести, участвовавших в налете, и очень жаль, что оба сгорели.

25 сентября 1916 г. Гаврский путь снова открыт. Вот что рассказал один француз о захвате немецкими торпедными катерами нидерландского судна «Принц Хендрик», которое шло из Флашинга в Грейвзенд. Жена французского дипкурьера избавилась от некоторых писем, которые он вез, но больше ни от чего. Дипкурьер британского МИДа выбросил за борт сумку с дипломатической почтой. К сожалению, она всплыла и, как я полагаю, была подобрана немцами: они как будто заранее знали имена французских и британских дипкурьеров и номера их кают, так как они сразу за ними пришли. Нидерландское судно отбуксировали в Зеебрюгге, где провели еще один, более тщательный обыск. Французского и британского дипкурьеров задержали как пленных. Жену французского курьера освободили. Почему сумка с дипломатической почтой оказалась не такой тяжелой и не утонула сразу, как было приказано?

26 сентября 1916 г. Какая прекрасная новость! Мы взяли Комбль и Тьепваль, много немецких пленных!

Ходят слухи, что положение Штюрмера непрочно и что его, возможно, сменит хороший человек, то есть Гирс, нынешний посол России в Риме. Боюсь, что новость слишком хороша для того, чтобы быть правдой.

Сегодня встретил Крюппи [324] Ж.Ш.М. Крюппи (1855–1933) — французский политик, сенатор, министр иностранных дел, юстиции и торговли в различных составах правительства. . Он был одним из пылких друзей Кайо. Он отрекся от него больше, чем трижды, и высмеивал предположение, будто Кайо имеет какой-то вес. Кроме того, он говорил о том, сколько вреда причинил Делькассе.

28 сентября 1916 г. Д-р Диллон воображал, что, если бы его послали в Болгарию, он бы все урегулировал в нашу пользу, но с Фердинандом уже разобрались. Когда оказалось, что Константин никуда не выступит, Фердинанду сделали ряд предложений. Каждая сторона обещала то, что ей не принадлежало. Игра была глупой, потому что не возымела желаемого действия. Сегодня утром у Смита я встретил великую княжну Анастасию [325] Анастасия Михайловна (1860–1922) — великая княжна, дочь великого князя Михаила Николаевича, внучка Николая I. Жена великого герцога Мекленбург-Шверинского Фридриха Франца III (1851–1897). . Она отвела меня в сторону и сообщила: Англии необходимо купить болгар и турок и еще — хотя она об этом не упомянула — отдать Болгарию и Турцию в распоряжение России!

Из Англии приходят слухи о посредничестве. Здесь ни о каком посредничестве не желают слышать, и здесь не было и речи о перемирии. В настоящее время немцы не могут предложить никакого приемлемого основания, точнее, оснований, приемлемых для всех стран Антанты. Как они могут удовлетворить Румынию, Италию и Россию, чтобы их власти сумели оправдаться перед своими народами, не говоря уже о Франции, Бельгии и нас? Даже если бы правительство Великобритании и испытывало желание заключить мир на таких условиях, какие может предложить Германия, согласятся ли на него наши народы и наши колониальные подданные? Я не верю в мир в течение следующего года.

29 сентября 1916 г. Интервью Ллойд Джорджа одному американскому репортеру, опубликованное в сегодняшнем выпуске «Дейли мейл», призвано ясно показать американцам: любые предложения президента Вильсона о посредничестве и перемирии обречены на провал. Кроме того, его слова дают понять, что Ллойд Джордж не согласится ни на какой неполноценный, ущербный мир. Он говорит нашим колеблющимся союзникам, а также тем, кто никак не может примкнуть ни к одной стороне, что мы будем воевать, пока не одержим сокрушительную победу над немцами. Что же касается договора с гуннами о так называемом «почетном мире», Л. Д. скорее выйдет из состава правительства, чем уступит. В последнем случае он будет вести в стране агитацию против пацифистов. Как отнесутся к речи его коллеги? Возможно, пример Ллойд Джорджа вызовет решительное неприятие американского вмешательства, а также посредничества малодушных. Я на это надеюсь.

Речь Бетман-Гольвега [326] Т.Т.Ф.А. фон Бетман- Гольв ег (1856–1921) — рейхсканцлер Германской империи, премьер-министр Пруссии (1909–1917). полезна нам тем, что ожесточит сердца нашего народа. Она ясно дает понять, что немцы намерены уничтожить нашу независимость от них. Поэтому мы должны совершить невозможное и вместе с французами воевать до победного конца, не слушая никакие предложения посредничества, немецкие стенания и их клятвы в честности. Молодец, Бетман! Он связал свою участь с немецкими экстремистами. Сегодня ко мне приходил новый посол Бельгии. Он опасается, что германофильская партия в Петербурге одержит верх и убедит императора не заключить сепаратный мир, но тайно договориться с немецким кайзером о Польше, а затем тянуть время под предлогом нехватки боеприпасов и военного снаряжения, которое Россия ожидала получить от Франции и Англии.