Карел Рихтер - Его звали Отакар

Он не отступил!

Ярош погиб до того, как к поредевшей обороне у церкви наконец пробрались связные и передали приказ отойти всем за реку.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 апреля 1943 года Отакару Ярошу, самому мужественному защитнику Соколово, за образцовое выполнение боевой задачи и проявленные при этом доблесть и героизм было посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Он стал первым иностранцем, удостоившимся этого высокого звания. Посмертно ему было присвоено и воинское звание капитан.

Высокий, статный, с мужественным открытым лицом. Таким он вошел в нашу память. Его поведение, отменная выправка каждую минуту выдавали в нем высокую самодисциплину, серьезность характера, точность и аккуратность. Но строгость и точность отнюдь не скрывали в нем доброго друга, заботливого командира, горячего патриота. Требовательный к себе и к тем, кем он командовал, он всегда готов был поделиться с ними последним. Он любил людей и жизнь. И все же в Соколове он не заколебался ни на секунду. Не отступил! Сражался до последнего дыхания и погиб как герой.

Несмотря на то, что он погиб, в сознании чехословацких воинов он наступал вместе с ними на Киев, Руду и Белую Церковь, пробивался вместе с ними через Дукельский перевал, освобождал родную страну вплоть до самой Праги. В торжественном марше в ликующей освобожденной столице не довелось принять участие семидесяти процентам бойцов, принимавшим участие в бою у Соколова. И все же они были вместе с марширующими, символически, в их мыслях. Ведь 17 мая 1945 года вместе с боевыми знаменами корпуса по городу проплыло и то, под которым в марте 1943 года приняли боевое крещение бойцы и командиры 1-го чехословацкого пехотного батальона. А знамя — это символ боевой чести и вечной славы не только живых, но и павших.

Капитан Отакар Ярош.

Советские люди произносят это имя с таким же уважением, как и имена своих лучших сынов и дочерей — героев. Его именем названы улицы в Соколове и Харькове, у памятника в Соколове «Братство», символа вечной дружбы между народами СССР и ЧССР, советским юношам и девушкам вручаются комсомольские билеты, пионеры дают там торжественные обещания, невесты кладут к памятнику цветы.

Капитан Отакар Ярош навсегда останется примером для воинов чехословацкой Народной армии, для рабочих заводов и фабрик, для членов бригад социалистического труда, для учеников школ и членов пионерских отрядов, носящих его имя.

Герои не умирают. Они живут в наших сердцах, мыслях и делах.

Руки вверх! (нем.)

Рождественский сдобный хлеб. (Прим. перев.).

Соответствует званию младшего сержанта. (Прим перев.).

Четарж — сержант. (Прим. перев.).

Служащий чехословацкой жандармерии. (Прим. перев.).

Члены боевых отрядов генлейновцев. (Прим. перев.).

Сокращенное название судето-немецкой партии, партии судетских фашистов. (Прим. перев).

Привет! Здравствуйте!

Имеется ввиду Вацлавская площадь, одна из центральных площадей Праги. (Прим. перев.).

Сокращенное название военно-воздушных сил Великобритании. (Прим. перев.).