Джеймс Брендон - Зигги Стардаст и я

Персонаж романа Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом» (1962), по которому в 1975 г. был снят знаменитый фильм «Пролетая над гнездом кукушки».

«Ребенок Розмари» – психологический триллер Романа Полански (1968).

Серия комиксов, выходивших с 1951 г.

Мартин Лютер Кинг.

Американский сценарист, драматург, телевизионный продюсер и рассказчик. Стал известным благодаря телевизионным драмам 1950-х годов и научно-фантастическому сериалу «Сумеречная зона».

Музыкальный автомат.

Герой фильма Фрэнка Капры «Эта замечательная жизнь» 1946 года.

Безалкогольный коктейль, названный по имени американской актрисы, известной своими детскими киноролями.

Песня вначале вышла как сингл, затем вошла в альбом «The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars».

Ивел Книвел – знаменитый американский исполнитель трюков на мотоцикле.

Песня Aerosmith с дебютного альбома 1973 года.

Трибблы – космическая форма жизни из сериала «Звездный путь».

Песня из альбома «The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars».

Термин для обозначения определенной группы людей, проживающих в сельской местности горных районов США, чьими отличительными чертами считаются нищета и невежество.

Американский журналист, телеведущий и режиссер.

Американский телесериал-ситком 1964–1967 гг.

Активная жестикуляция вытянутыми от себя руками с растопыренными пальцами.

Из комиксов: симбиотические отношения двух людей с разными суперспособностями, дополняющими друг друга. Примеры – Бэтмен и Робин, Флэш и Супергерл.

Подросток, главный герой романа Джерома Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и других его произведений.

Персонаж комиксов и социальной рекламы, направленной на предотвращение лесных пожаров.

Инопланетная раса из «Звездного пути».

Название Северной Америки, используемое активистами североамериканских индейских народов.

Red Power – «власть краснокожим» или «сила краснокожих» – лозунг борющихся за свои права американских индейцев.

Heat Wave – суперзлодей из комиксов DC.

По мнению некоторых исследователей, именно в среде хиллбилли появился музыкальный стиль, впоследствии получивший название кантри, в котором партия скрипки обязательна.

Средство для чистки Mr. Clean и его «лицо» – бритый наголо мужчина.

Пау-вау (pow-wow, powwow, pow wow или pau wau) – собрание коренных американцев. Название произошло из языка наррагансетт, от слова powwaw, значащего «духовный лидер».

21 марта 1963 года была закрыта одна из самых известных тюрем в мире – Алькатрас. Спустя шесть лет его территорию захватили несколько десятков индейцев, удерживавших «осаду» на протяжении 19 месяцев. Они требовали превратить бывшую тюрьму в индейский культурный центр.

Американский детский писатель и мультипликатор.

Аллюзия на трех призраков Рождества из «Рождественской песни» Диккенса.

Квир – собирательный термин для обозначения человека, который относится к сексуальным и гендерным меньшинствам. Использовалось как оскорбление.

Собрание коренных американцев, означает «духовный лидер». Современный пау-вау – мероприятие, где жители США и коренное население собираются для танцев, пения, общения и обсуждения культуры коренных народов.