Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]
- Название:Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Альпина
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-0013-9159-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres] краткое содержание
Сосредоточившись на самом плодотворном отрезке их жизней – 1930х–1940-х годах, Томас Рикс не только рисует точные психологические портреты своих героев, но и воссоздает картину жизни Британской империи того периода во всем ее блеске и нищете – с колониальными устремлениями и классовыми противоречиями, фатальной политикой умиротворения и увлечением фашизмом со стороны правящей элиты. Отражены в книге и участие Оруэлла в гражданской войне в Испании, и решающая роль Черчилля в годы Второй мировой войны. При этом Рикс не пишет парадные портреты великих людей, а безбоязненно показывает своих героев в минуты морального и интеллектуального взлета и эмоционального и физического упадка, проявления невероятной духовной силы и откровенной человеческой слабости.
Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
634
Alanbrooke, The War Diaries , 207, 273.
635
A. L. Rowse, The Churchills: The Story of a Family (New York: Harper & Row, 1966), 471.
636
Churchill, The Second World War, Vol. III: The Grand Alliance , 28.
637
Winston S. Churchill, Painting as a Pastime (Greensboro, N. C.: Unicorn Press, 2013), 45–46.
638
Churchill, The Second World War, Volume II: Their Finest Hour , 548.
639
Южный пригород Лондона. – Прим. пер.
640
Orwell, Diaries , 354.
641
Winston S. Churchill, The Second World War, Vol. III: The Grand Alliance , 372.
642
Orwell, Diaries , 353.
643
George Orwell, ”Notes on Nationalism,“ in Orwell, CEJL , vol. 3, 370.
644
George Orwell, The War Commentaries , ed. W. J. West (New York: Schocken Books, 1986), 40.
645
Там же, 213–14.
646
Там же, 138.
647
. ”That Curiously Crucified Expression,“ in Coppard and Crick, Orwell Remembered , 171.
648
George Orwell, ”Macbeth,“ 17 October 1943, in Orwell: The Lost Writings , ed. W. J. West (New York: Arbor House, 1985), 160–61.
649
Bowker, George Orwell , 294.
650
Orwell , Diaries , 361.
651
Там же, 390–91.
652
Там же, 386.
653
Bowker, George Orwell , 294.
654
George Orwell , Coming Up for Air , in George Orwell omnibus (London: Secker & Warburg, 1976), 476. (Оруэлл Дж. Глотнуть воздуха / Пер. В. М. Домитеевой. – М.: АСТ, 2015.)
655
Orwell, Diaries , 392.
656
Там же, 361–62.
657
George Orwell, ”Literature and Totalitarianism,“ in CEJL , vol. 2, 135.
658
Jeremy Lewis, David Astor (London: Jonathan Cape, 1980), chapter 2. В версии Kindle номера страниц отсутствуют.
659
Христианская наука, Christian Science – религиозная организация и духовное учение. – Прим. пер.
660
Stephen Pritchard, ”Astor and the Observer,“ Observer , 8 December 2001.
661
Roger Lewis, ”How the Observer’s Celebrated Owner-Editor Coped with Being So Rich,“ Guardian , 18 February 2016.
662
. ”David Astor and the Observer,“ in Coppard and Crick, Orwell Remembered , 184.
663
Crick, George Orwell , 421.
664
Field Marshal Lord Alanbrooke, The War Diaries: 1939–1945 , ed. Alex Danchev and Daniel Todman (Berkeley: University of California Press, 2002), 209; Roy Jenkins, Churchill (Farrar, Straus and Giroux, 2001), 800.
665
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume III: The Grand Alliance (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 607.
666
Winston Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat: The Great Speeches , ed. David Cannadine (Harmondsworth, U. K.: Penguin, 1990), 226.
667
Там же, 227.
668
Там же, 228–29.
669
Там же, 230.
670
Там же, 232.
671
Sir Charles Wilson, later Lord Moran, Churchill: Taken from the Diaries of Lord Moran (Boston: Houghton Mifflin, 1966), 16. См. также: Churchill, The Second World War, Vol. III: The Grand Alliance , 671.
672
Moran, Churchill , 17.
673
Churchill, The Second World War, Vol. III: The Grand Alliance , 686.
674
Robert E. Sherwood, Roosevelt and Hopkins: An Intimate History (New York: Harper & Brothers, 1948), 444.
675
Martin Gilbert, Winston S. Churchill: The Prophet of Truth, Volume V: 1922–1939 (London: Minerva, 1990), 301.
676
Mary Soames, ed., Winston and Clementine: The Personal Letters of the Churchills (Houghton Mifflin, 2001), 331–32.
677
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume II: Their Finest Hour (Boston: Houghton Mifflin, 1949), 553.
678
Andrew Roberts, Eminent Churchillians (London: Phoenix, 1995), 49.
679
George Orwell, The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 2: My Country Right or Left, 1940–1943 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 177. Далее: Orwell, CEJL , vol. 2.
680
George Orwell, ”As I Please,“ 22 November 1946, in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 4: In Front of Your Nose, 1945–1950 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 247. Далее: Orwell, CEJL , vol. 4.
681
George Orwell, ”Mark Twain – The Licensed Jester,“ in CEJL , vol. 2, 326.
682
Bernard Crick, George Orwell: A Life (New York: Penguin, 1980), 247.
683
Randolph S. Churchill, Winston S. Churchill: Youth, 1874–1900 (Boston: Houghton Mifflin, 1966), 369, 525.
684
Gordon Bowker, George Orwell (London: Abacus, 2004), 62. См. также: ”Quixote on a Bicycle,“ in Audrey Coppard and Bernard Crick, Orwell Remembered (New York: Facts on File Publications, 1984), 256.
685
Charles Dickens, The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit (New York: Penguin, 1986), 338, также 336–37, 346–47, 592, 607.
686
Christopher Hitchens, Why Orwell Matters (New York: MJF Books, 2002), 104.
687
Один из королевских парков в лондонском районе Вестминстер, соседствующий с Вестминстерским аббатством и Букингемским дворцом. – Прим. пер.
688
Norman Longmate, The G. I.’s: The Americans in Britain, 1942–1945 (New York: Scribner, 1975), 228, 43, 36.
689
John Charmley, Churchill: The End of Glory (New York: Harcourt Brace, 1993), 449.
690
Парламентские дебаты, 27, 28, 29 января 1942 г., Hansard , Parliamentary Debates. Далее: Hansard .
691
Harold Nicolson, The War Years: 1939–1945 (New York: Atheneum, 1967), 209.
692
Парламентские дебаты, 27, 28, 29 января 1942 г., Hansard , Parliamentary Debates.
693
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume IV: The Hinge of Fate (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 92.
694
Orwell, CEJL , vol. 2, 209.
695
George Orwell, Diaries , ed. Peter Davison (New York: W. W. Norton, 2012), 396–97.
696
Stephen Wadhams, ed., Remembering Orwell (Harmondsworth, U. K.: Penguin, 1984), 129–30.
697
Там же, 130.
698
Исторический район Лондона в Вестминстере. – Прим. пер.
699
Crick, George Orwell , 432.
700
Churchill, The Second World War, Vol. IV: The Hinge of Fate , 209.
701
Там же, 134.
702
Там же, 201.
703
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume V: Closing the Ring (Boston: Houghton Mifflin, 1951), 270.
704
Warren F. Kimball, ed., Churchill & Roosevelt: The Complete Correspondence, Volume 1: Alliance Emerging, October 1933 – November 1942 (Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1987), 447–48.
705
Orwell, Diaries , 371.
706
. Hansard, July 2, 1942.
707
Simon Berthon and Joanna Potts, Warlords: An Extraordinary Re-creation of World War II Through the Eyes and Minds of Hitler, Churchill, Roosevelt, and Stalin (Cambridge, Mass.: Da Capo, 2006), 150.
708
Churchill, The Second World War, Vol. IV: The Hinge of Fate , 382–83. Описание эпизода также опирается на кн.: Hastings Ismay, The Memoirs of Lord Ismay (London: Heinemann, 1960), 254–55; Sherwood, Roosevelt and Hopkins , 204; Department of State, Foreign Relations of the United States, The Second Washington Conference (Washington, D. C.: U. S. Government Printing Office, 1968), 437.
709
Moran, Churchill , 41.
710
Kim Philby, My Silent War (New York: Modern Library, 2002), 174. См. также: Andrew Marr, A History of Modern Britain (London: Pan Macmillan, 2009), 141.
711
John Charmley, ”Churchill and the American Alliance,“ in Winston Churchill in the Twenty-First Century , ed. David Cannadine and Roland Quinault (Cambridge, U. K.: Cambridge University Press, 2004), 146.
712
Max Hastings, Winston’s War: Churchill 1940–1945 (New York: Vintage, 2011), 149.
713
Harold Nicolson, Diaries and Letters, 1930–1939 , ed. Nigel Nicolson (London: Collins, 1966), 205.
714
Там же, 189.
715
Harold Nicolson, The War Years: 1939–1945 (New York: Atheneum, 1967), 328.
716
Harold Macmillan, The Blast of War, 1939–1945 (New York: Harper & Row, 1968), 121, 359.
717
Oliver Harvey, War Diaries, 1941–1945 , ed. John Harvey (New York: HarperCollins, 1978), 37.
718
Там же, 85.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: