Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]
![Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]](/books/1075566/tomas-riks-cherchill-i-oruell-bitva-za-svobodu-l.webp "Обложка книги")
- Название:Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Альпина
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-0013-9159-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres] краткое содержание
Сосредоточившись на самом плодотворном отрезке их жизней – 1930х–1940-х годах, Томас Рикс не только рисует точные психологические портреты своих героев, но и воссоздает картину жизни Британской империи того периода во всем ее блеске и нищете – с колониальными устремлениями и классовыми противоречиями, фатальной политикой умиротворения и увлечением фашизмом со стороны правящей элиты. Отражены в книге и участие Оруэлла в гражданской войне в Испании, и решающая роль Черчилля в годы Второй мировой войны. При этом Рикс не пишет парадные портреты великих людей, а безбоязненно показывает своих героев в минуты морального и интеллектуального взлета и эмоционального и физического упадка, проявления невероятной духовной силы и откровенной человеческой слабости.
Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Там же, 11–12.
774
George Orwell, ”Some Thoughts on the Common Toad,“ in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 4: In Front of Your Nose, 1945–1950 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 142. Далее: Orwell, CEJL , vol. 4.
775
George Orwell, Diaries , ed. Peter Davison (New York: W. W. Norton, 2012), 380
776
На это совпадение обратил внимание Джеффри Мейерс в кн.: Orwell: Life and Art (Champaign, Ill.: University of Illinois Press, 2010), 112. Впрочем, «Красный лев» – самое популярное название британских пивных, их больше пятисот, судя по недавнему отчету Pubs Galore. Есть среди них и «Красный лев» в Уиллингдоне.
777
В оригинале Snowfall. В переводе Л. Г. Беспаловой «Обвал». Здесь и далее цит. по: Оруэлл Дж. Скотный двор: Сказка / Пер. Л. Г. Беспаловой. – М.: Московский рабочий, 1992.
778
George Orwell, Animal Farm (New York: New American Library, 1974), 35. (Оруэлл Дж. Скотный двор: Сказка. – М.: Московский рабочий, 1992.)
779
Там же, 40–41.
780
Orwell, Diaries , 471.
781
Цит. по: Gordon Bowker, George Orwell (London: Abacus, 2004), 358–59.
782
Orwell, Animal Farm , 58.
783
Там же, 59.
784
Там же, 83.
785
Там же, 122.
786
Там же, 123.
787
George Orwell, ”Literature and Totalitarianism,“ The Listener , 19 June 1941, in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 2: My Country Right or Left, 1940–1943 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 134. Далее: Orwell, CEJL , vol. 2.
788
George Orwell, Orwell and Politics , ed. Peter Davison (Harmondsworth, U. K.: Penguin, 2001), 384.
789
Orwell, Animal Farm , 128.
790
No. 3128, ”To Dwight Macdonald,“ 5 December 1946, in Peter Davison, ed., The Complete Works of George Orwell, Volume 18 (London: Secker & Warburg, 1998), 507.
791
Stephen Wadhams, ed., Remembering Orwell (Harmondsworth, U. K.: Penguin, 1984), 131.
792
E. B. White, ”A Letter from E. B. White,“ on the Web site of HarperCollins.
793
Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB (New York: Basic Books, 1999), 87.
794
Anthony Cave Brown, Treason in the Blood: H. St. John Philby, Kim Philby, and the Spy Case of the Century (Boston: Houghton Mifflin, 1994), 222.
795
Andrew and Mitrokhin, The Sword and the Shield , 67. См. также: Brown, Treason in the Blood , 79.
796
Andrew and Mitrokhin, The Sword and the Shield , 74–75.
797
Crick, George Orwell: A Life (New York: Penguin, 1980), 454.
798
Там же, 458. См. также: Alison Flood, ”‘It Needs More Public-Spirited Pigs’: T. S. Eliot’s Rejection of Orwell’s Animal Farm,“ Guardian , 26 May 2016. Количество отказавших Оруэллу издателей: John Rodden and John Rossi, The Cambridge Introduction to George Orwell (Cambridge, U. K.: Cambridge University Press, 2012); Crick, George Orwell , 452–62.
799
Rodden and Rossi, Cambridge Introduction to Orwell , 77.
800
George Orwell, The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 3: As I Please, 1943–1945 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 141. Далее: Orwell, CEJL , vol. 3.
801
Wadhams, Remembering Orwell , 131.
802
Crick, George Orwell , 465.
803
Audrey Coppard and Bernard Crick, Orwell Remembered (New York: Facts on File Publications, 1984), 186–87.
804
Bowker, George Orwell , 472. Интересно, что эта памятка не включена в сборник: Orwell’s Collected Essays, Journalism and Letters .
805
Bowker, George Orwell , 329.
806
Coppard and Crick, Orwell Remembered , 187.
807
Orwell, CEJL , vol. 3, 359.
808
George Woodcock, The Crystal Spirit (New York: Schocken Books, 1984), 31.
809
Coppard and Crick, Orwell Remembered , 197.
810
Orwell, CEJL , vol. 4, 104.
811
Bowker, George Orwell , 330–31.
812
Rodden and Rossi, Cambridge Introduction to Orwell , 59.
813
Bowker , George Orwell , 484.
814
Wadhams, Remembering Orwell , 166.
815
Джордж Оруэлл. Политика и английский язык. (George Orwell, ”Politics and the English Language,“ in Orwell and Politics , 409).
816
За исключением оговоренных случаев здесь и далее отрывки из эссе «Политика и английский язык» цитируются в переводе В. П. Голышева. – Прим. пер .
817
Там же, 410.
818
Там же, 406.
819
Manchester, The Caged Lion , 26.
820
Sir John Martin, in John Wheeler-Bennett, ed., Action This Day: Working with Churchill (New York: St. Martin’s, 1969), 146–47.
821
John Colville, Winston Churchill and His Inner Circle (New York: Wyndham, 1981), 155.
822
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume VI: Triumph and Tragedy (Boston: Houghton Mifflin, 1953), 749.
823
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume I: The Gathering Storm (Boston: Houghton Mifflin, 1948), 166.
824
В оригинале Home Guard, букв. «домашняя стража». – Прим. пер.
825
Цит. по: Harold Macmillan, The Blast of War 1939–1945 (New York: Harper & Row, 1968), 84.
826
Warren F. Kimball, ed., Churchill & Roosevelt: The Complete Correspondence, Volume 2: Alliance Forged, November 1942 – February 1944 (Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1987), 712.
827
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume II: Their Finest Hour (Boston: Houghton Mifflin, 1949), 431.
828
John Colville, The Fringes of Power: 10 Downing Street Diaries, 1939–1955 (New York: W. W. Norton, 1985), 471–72.
829
Laurence Bergreen, As Thousands Cheer: The Life of Irving Berlin (New York: Viking, 1990), 431.
830
George Orwell, ”London Letter,“ Partisan Review , 17 April 1944,“ in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 3: As I Please, 1943–1945 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 123. Далее: Orwell, CEJL , vol. 3.
831
Artemis Cooper, ed., A Durable Fire: The Letters of Duff and Diana Cooper, 1913–1950 (London: HarperCollins, 1983), 305.
832
Winston Churchill (speech, Lord Mayor’s Luncheon, 10 November 1942), доступно онлайн: Web site of the Churchill Society.
833
Field Marshal Lord Alanbrooke, The War Diaries: 1939–1945 , ed. Alex Danchev and Daniel Todman (Berkeley: University of California Press, 2002), 515.
834
Там же, 521.
835
Там же, 528.
836
Там же, 534.
837
Там же, 561.
838
Там же, 568.
839
Там же, 590.
840
Там же, 566.
841
Подробнее об этом см. в кн.: Carlo D’Este, Warlord: A Life of Winston Churchill at War, 1874–1945 (New York: HarperCollins, 2008), 395.
842
См., например, его меморандум от 12 сентября 1939 г., перепечатанный в кн.: Winston S. Churchill, The Second World War, Volume I: The Gathering Storm (Boston: Houghton Mifflin, 1948), 434–35.
843
David Reynolds , In Command of History: Churchill Fighting and Writing the Second World War (New York: Random House, 2005), 114.
844
Maurice Ashley, Churchill as Historian (New York: Scribner, 1969), 189.
845
Colville, The Fringes of Power , 186–87. См. также: Churchill, The Second World War, Volume III: The Grand Alliance (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 806–7.
846
R. W. Thompson, Churchill and Morton (London: Hodder & Stoughton, 1976), 48.
847
См., например: Sir Charles Wilson, later Lord Moran, Churchill: Taken from the Diaries of Lord Moran (Boston: Houghton Mifflin, 1966), 169.
848
Sir Ian Jacob, in John Wheeler-Bennett, ed., Action This Day: Working with Churchill (New York: St. Martin’s, 1969), 201.
849
Churchill, The Second World War, Vol. I: The Gathering Storm , 462.
850
Здесь и далее: Eliot Cohen, Supreme Command: Soldiers, Statesmen, and Leadership in Wartime (New York: Anchor, 2003), 118.
851
Moran, Churchill , 759.
852
Интервал:
Закладка:
![Евгения Андреева - Тихие чувства [Как позволить своим переживаниям вырваться на свободу] [litres]](/books/1057704/evgeniya-andreeva-tihie-chuvstva-kak-pozvolit-svoi.webp)
![Томас Леннон - Ронан Бойл и Мост загадок [litres]](/books/1057777/tomas-lennon-ronan-bojl-i-most-zagadok-litres.webp)
![Майя Г Леонард - Битва жуков [litres]](/books/1057855/majya-g-leonard-bitva-zhukov-litres.webp)
![Андрей Архипов - Битва за ресурсы [litres]](/books/1062079/andrej-arhipov-bitva-za-resursy-litres.webp)
![Томас Лиготти - Ноктуарий. Театр гротеска [сборник litres]](/books/1072540/tomas-ligotti-noktuarij-teatr-groteska-sbornik-l.webp)
![Вячеслав Недошивин - Джордж Оруэлл. Неприступная душа [litres]](/books/1089688/vyacheslav-nedoshivin-dzhordzh-oruell-nepristupnaya-dush.webp)
![Джордж Оруэлл - Англия и англичане [litres]](/books/1099943/dzhordzh-oruell-angliya-i-anglichane-litres.webp)
![Ольга Валентеева - Право на свободу [litres]](/books/1148382/olga-valenteeva-pravo-na-svobodu-litres.webp)
